Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
diplomierte
avvertito

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. caution [брит. ˈkɔːʃ(ə)n, америк. ˈkɔʃ(ə)n] СУЩ.

1. caution (care):

caution
cautela ж.
caution
prudenza ж.
to drive, proceed with caution
guidare, procedere con prudenza
to err on the side of caution
sbagliare per troppa prudenza
great caution should be exercised
si dovrebbe usare molta prudenza

2. caution (wariness):

caution
cautela ж.
caution
circospezione ж.
the reports should be treated with some caution
le notizie dovrebbero essere prese con molta cautela

3. caution (warning):

caution
avvertimento м.
a word of caution
un avvertimento
“Caution! Drive slowly!”
“Attenzione! Rallentare!”

4. caution брит. ЮРИД. (given to suspect):

caution
= avvertimento formale dato a una persona sospettata o accusata di un reato che le sue parole potranno essere utilizzate come prova
to be under caution
essere ammonito giudizialmente

5. caution ЮРИД. (admonition):

caution
diffida ж.
to issue or administer a caution
diffidare or dare una diffida
to get off or be let off with a caution
cavarsela con una diffida

6. caution ЮРИД. (bail):

caution
cauzione ж.
to be out on caution
essere fuori su cauzione

7. caution (funny person) устар., разг.:

she's a caution!
è una sagoma!

II. caution [брит. ˈkɔːʃ(ə)n, америк. ˈkɔʃ(ə)n] ГЛ. перех.

1. caution (warn):

caution
avvertire (that che)
“he's dangerous, ” she cautioned
“è uno pericoloso, ” avvertì
to caution sb against doing
diffidare qn dal fare
to caution sb against or about danger, risk, problem
mettere in guardia qn contro

2. caution ЮРИД. policeman:

caution suspect
informare dei diritti

3. caution ЮРИД. (admonish):

caution
diffidare
to be cautioned for speeding
essere ammonito giudizialmente per eccesso di velocità

4. caution СПОРТ referee:

caution player
ammonire

III. caution [брит. ˈkɔːʃ(ə)n, америк. ˈkɔʃ(ə)n]

to throw or cast caution to the wind(s)
dimenticare ogni prudenza

caution money [ˈkɔːʃnˌmʌnɪ] СУЩ. брит.

caution money
cauzione ж.
итальянский
итальянский
английский
английский
essere ammonito giudizialmente
to be cautioned or under caution
essere ammonito
to be under caution
oculatezza
caution
diffida ЮРИД.
caution
diffida СПОРТ
caution
dare, impartire una diffida a qn
to issue, administer a caution to sb
cavarsela con una diffida
to get off or to be let off with a caution
cautamente (prudentemente)
with caution
circospezione
caution
ammonire
to caution
ammonire
to administer a caution
ammonire un giocatore
to book or caution a player
prudenza
caution
procedere con prudenza
to proceed with care or caution
dar prova di prudenza
to show caution
fare un appello alla prudenza
to sound a note of caution
sbagliare per troppa prudenza
to err on the side of caution
con la massima prudenza
with the greatest caution

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. caution [ˈkɑ:·ʃən] СУЩ.

1. caution (carefulness):

caution
cautela ж.
caution is advised
si raccomanda di procedere con prudenza
to throw caution to the winds
gettare la prudenza alle ortiche

2. caution (warning):

caution
avvertimento м.
a note of caution
un avvertimento
caution!
attenzione!

II. caution [ˈkɑ:·ʃən] ГЛ. перех. офиц.

to caution sb about sth
avvertire qu di qc
to caution sb not to do sth
diffidare qu dal fare qc
to err on the side of caution
peccare per eccesso di cautela
to urge caution upon sb
raccomandare prudenza a qu
with the utmost caution
con la massima cautela
to exercise caution
usare cautela
with extreme caution
con estrema cautela
a word of warning/caution
un avvertimento
итальянский
итальянский
английский
английский
cautela
caution
precauzione (prudenza)
caution
prudenza
caution
Present
Icaution
youcaution
he/she/itcautions
wecaution
youcaution
theycaution
Past
Icautioned
youcautioned
he/she/itcautioned
wecautioned
youcautioned
theycautioned
Present Perfect
Ihavecautioned
youhavecautioned
he/she/ithascautioned
wehavecautioned
youhavecautioned
theyhavecautioned
Past Perfect
Ihadcautioned
youhadcautioned
he/she/ithadcautioned
wehadcautioned
youhadcautioned
theyhadcautioned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to urge caution upon sb
raccomandare prudenza a qu
caution is advised
si raccomanda di procedere con prudenza
to throw caution to the winds
gettare la prudenza alle ortiche
to caution sb about sth
avvertire qu di qc
to caution sb not to do sth
diffidare qu dal fare qc
with extreme caution
con estrema cautela
with the utmost caution
con la massima cautela
to exercise caution
usare cautela
to err on the side of caution
peccare per eccesso di cautela
a word of warning/caution
un avvertimento

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Readers are cautioned not to place undue reliance on forward-looking statements, which speak only as of the date hereof.
www.digitaljournal.com
However, they cautioned that a population study was not suitable for establishing such relationships.
en.wikipedia.org
Investors are cautioned not to place undue reliance on these forward-looking statements, which speak only as of the date hereof.
www.stockhouse.com
He was subsequently cautioned, however, some commentators felt that he seemed oblivious as to what he had done wrong.
en.wikipedia.org
She cautioned that the scheduling of an inquest did not necessarily mean foul play was suspected.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "cautioned" в других языках

английский
арабский