COUNTING HOUSE - Перевод английский на итальянский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

counting house [брит. ˈkaʊntɪŋ haʊs, америк. ˈkaʊn(t)ɪŋˌhaʊs], counting room [ˈkaʊntɪŋrʊm, ruːm] СУЩ. устар.

counting house: ufficio м. contabilità

I. count¹ [брит. kaʊnt, америк. kaʊnt] СУЩ.

1. count ПОЛИТ.:

count (numerical record): conto м.

count (numerical record): conteggio м.

count (at election): scrutinio м.

to make a count of sth: contare qc

there were 60 guests at the last count: c'erano 60 ospiti all'ultimo conteggio

to keep (a) count of sth: tenere il conto di qc

to lose count: perdere il conto

I've lost count: ho perso il conto

I've lost count of the number of times I've tried: ho perso il conto delle volte che ho provato

I've lost count of the number of complaints I've received: ho perso il conto delle lamentele che ho ricevuto

2. count (level):

count: tasso м.

count: livello м.

bacteria, cholesterol count: il tasso di batteri, di colesterolo

3. count (figure):

count: conteggio м.

count: numero м.

count: cifra ж.

the official count was three million unemployed: la cifra ufficiale era 3 milioni di disoccupati

4. count (call):

on the count of three, fire!: al tre, fuoco!

I'll give you a count of 50: conterò fino a 50

5. count ЮРИД.:

count: capo м. d'accusa

he was convicted on three counts: fu giudicato colpevole di tre capi d'accusa

6. count (point):

you're wrong on both counts: ti sbagli su entrambi i punti

we're satisfied on all three counts: siamo soddisfatti di tutti e tre i punti

7. count СПОРТ (in boxing):

to be out for the count разг.: essere (sconfitto per) KO

to be out for the count перенос.: essere KO

II. count¹ [брит. kaʊnt, америк. kaʊnt] ГЛ. перех.

1. count (add up):

count points, people, words, mistakes, objects: contare, conteggiare

count one's change: contare

count reasons, causes: enumerare, elencare

to count how much one has spent: calcolare quanto si è speso

to count the votes ПОЛИТ.: fare lo scrutinio dei or contare i voti

I'm counting the days until Christmas: conto i giorni che mancano a Natale

the teacher counted heads: l'insegnante ha contato gli studenti

55 people, counting the children: 55 persone contando i bambini

20, not counting my sister: 20, senza contare mia sorella

to count the cost of sth перенос.: calcolare il costo or i rischi di qc

2. count (consider):

to count sb as sth: considerare qn (come) qc

children over 15 are counted as adults: i ragazzi oltre i 15 anni sono considerati come adulti

III. count¹ [брит. kaʊnt, америк. kaʊnt] ГЛ. неперех.

1. count:

count: contare

to count (up) to 50: contare fino a 50

to count in fives: contare di 5 in 5

I've had six drinks, but who's counting?: ho bevuto sei bicchieri, e allora?

2. count (be relevant):

count: contare

count: valere

this counts towards your final mark: questo conta per il tuo voto finale

3. count (be of importance):

count: contare, avere importanza

qualifications count for little: le qualifiche contano poco

all my work counts for nothing: tutto il mio lavoro non conta nulla

every second counts: ogni secondo è importante

4. count (be considered):

children over 15 count as adults: i ragazzi oltre i 15 anni contano come adulti

handbags don't count as luggage: le borse non contano come bagagli

IV. count¹ [брит. kaʊnt, америк. kaʊnt]

to count sheep: contare le pecore

to count the pennies: lesinare il centesimo

to count oneself lucky or fortunate: considerarsi fortunato

count yourself lucky (that) you only got a fine: considerati fortunato che hai preso solo una multa

it's the thought that counts: è il pensiero che conta

to stand up and be counted: prendere posizione or esprimere la propria opinione

counting [брит. ˈkaʊntɪŋ, америк. ˈkaʊn(t)ɪŋ] СУЩ.

counting: conteggio м.

counting: conta ж.

counting (of votes): scrutinio м.

the counting of votes: lo scrutinio dei voti

the counting of votes before сущ. game, rhyme, song: per imparare a contare

count² [брит. kaʊnt, америк. kaʊnt] СУЩ., Count (nobleman)

count: conte м.

I. house СУЩ. [брит. haʊs, америк. haʊs]

1. house (home):

house: casa ж.

house: abitazione ж.

at my, his house: a casa mia, sua

to go, come to sb's house: andare, venire a casa di qn or da qn

to be good around the house: dare una mano in casa

to keep house: badare alla casa (for di)

you'll wake the whole house: sveglierai tutta la casa

the children were playing house: i bambini stavano giocando al papà e alla mamma

2. house ПОЛИТ.:

house, also House: Camera ж.

the bill before the house: il progetto di legge sottomesso all'approvazione della Camera

this house deplores: la Camera disapprova

3. house ТОРГ.:

house: casa ж.

house: ditta ж.

on the house: a spese della casa

the drinks are on the house!: offre la casa!

4. house ТЕАТР.:

house (audience): pubblico м.

house (audience): spettatori м. мн.

house (auditorium): sala ж.

house (performance): rappresentazione ж.

“house full” (on notice): “completo”

is there a doctor in the house?: c'è un dottore in sala?

there wasn't a dry eye in the house: tutto il pubblico era commosso

to bring the house down: far venire giù il teatro per gli applausi

5. house (family line):

house, also House: casa ж.

house, also House: dinastia ж.

the house of Windsor: la casa dei Windsor

6. house РЕЛИГ.:

house: casa ж.

7. house брит. ШКОЛА (team):

house: = ciascuno dei gruppi in cui gli alunni vengono suddivisi per partecipare a giochi o gare

8. house АСТРОЛ.:

house: casa ж.

9. house:

house, also House: house (music) ж.

II. house ГЛ. перех. [брит. haʊz, америк. haʊz]

1. house (give lodging to):

house (permanently) person: alloggiare

house (temporarily) homeless, refugees: ospitare

to be badly or poorly housed: essere male alloggiato

2. house (contain) building, room, library:

house collection, exhibition, books: ospitare

III. house

to put or set one's house in order: sistemare i propri affari

first set your own house in order: prima pensa a mettere in ordine le cose che ti riguardano or prima pensa per te

to get on like a house on fire разг.: andare d'amore e d'accordo or intendersela a meraviglia

count¹ [kaʊnt] СУЩ.

count: conte м.

I. count² [kaʊnt] СУЩ.

1. count:

count: conto м.

final count: cifra definitiva

to keep count of sth: tenere il conto di qc

to lose count of sth: perdere il conto di qc ж.

2. count (measured amount):

count: livello м.

3. count ЮРИД.:

count: capo м. d'accusa

4. count (opinion):

count: punto м.

to be angry with sb on several counts: essere arrabbiato con qu per vari motivi

Выражения:

to be out for the count: dormire della grossa

II. count² [kaʊnt] ГЛ. перех.

1. count (number):

count: contare

to count one's change: controllare il resto

to count heads/noses: contare uno ad uno

2. count (consider):

count: considerare

to count sth a success/failure: considerare qc un successo/fallimento

to count sb as a friend: considerare qu un amico

III. count² [kaʊnt] ГЛ. неперех.

count: contare

that's what counts: questo è ciò che conta

this doesn't count for anything: questo non conta nulla

to not count: non contare

house¹ [haʊs] СУЩ.

1. house (inhabitation):

house: casa ж.

to set one's house in order перенос.: sistemare le proprie cose

2. house (family):

house: famiglia ж.

3. house (business):

house: ditta ж.

it's on the house: offre la casa

4. house УНИВЕР. (fraternity):

house: associazione ж.

5. house (legislative body):

house: camera ж.

6. house (audience):

house: pubblico м.

a full house: il tutto esaurito

to bring the house down разг.: essere un successo

house² [haʊz] ГЛ. перех.

1. house (give place to live):

house: alloggiare

2. house (contain):

house: ospitare

Present
I	count
you	count
he/she/it	counts
we	count
you	count
they	count

Past
I	counted
you	counted
he/she/it	counted
we	counted
you	counted
they	counted

Present Perfect
I	have	counted
you	have	counted
he/she/it	has	counted
we	have	counted
you	have	counted
they	have	counted

Past Perfect
I	had	counted
you	had	counted
he/she/it	had	counted
we	had	counted
you	had	counted
they	had	counted

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Some would even count the enactment or spiritual belief in therianthropy (werewolves, werecats, etc.) as falling under human animal roleplay or transformation play as well.

en.wikipedia.org

The result is called a ripple counter, which can count to where "n" is the number of bits (flip-flop stages) in the counter.

en.wikipedia.org

Still, both cost- and time-intensive, this is a long-term contingency plan that few can count on.

As is expected, all of the delegation chairs got to toss off some happy horsefeathers about their home state before announcing their delegate count.

Overall, Belarus took home 19 medals, with four medals being gold, placing 16th in the medal standings, 13th in the total medal count.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "counting house" в других языках

английский

арабский

английский

немецкий

английский

французский