Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
ei
fondere

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

fond [брит. fɒnd, америк. fɑnd] ПРИЛ.

1. fond (loving):

fond farewell, gesture, embrace
affettuoso
fond person
amorevole, tenero, affezionato
fond eyes
pieno di affetto
fond heart
tenero
fond memories
dolci, cari ricordi
“with fondest love, Julie”
“con tutto il mio affetto, Julie”

2. fond (heartfelt):

fond ambition, wish
ardente
fond hope
vivo

3. fond (naive):

fond imagination
ingenuo
in the fond hope that …
nella vana, nell'infondata speranza che …

4. fond (partial):

to be fond of sb
essere legato, affezionato a qn
to be fond of sth
essere appassionato di qc
to be fond of doing
amare fare
to be very fond of sb, sth
adorare qn, qc
she's very fond of her grandmother's dresser
tiene molto alla credenza di sua nonna

5. fond (irritatingly prone):

to be fond of doing
avere il vizio di fare, la tendenza a fare
absence makes the heart grow fonder посл.
= la lontananza rafforza i legami profondi
to be passionately fond of sb, sth
essere appassionato di qn, qc
итальянский
итальянский
английский
английский
vagheggiamento
fond gazing
affezionarsi a qn, qc
to grow fond of or attached to sb, sth
amorevole persona
fond
affettuoso sguardo, sorriso, carezza
fond
affezionato
fond a: of
essere dedito a Bacco
to be fond of the bottle
stringere qn in un caldo, tenero abbraccio
to hold sb in a warm, fond embrace

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

fond <-er, -est> [fɑ:nd] ПРИЛ.

1. fond (with liking for):

to be fond of sb
essere affezionato, -a a qu
he is fond of …
gli piace [o piacciono] …

2. fond (loving):

fond
affettuoso, -a
fond memories
cari ricordi м. pl

3. fond hope:

fond
vano, -a
итальянский
итальянский
английский
английский
affettuoso (-a) (parole)
fond
essere affezionato a qu
to be fond of sb
provare affetto per qu
to be fond of sb
affezionarsi a qu
to grow fond of sb
essere amante di qc
to be fond of sth
essere attaccato ai soldi/alla famiglia
to be fond of money/one's family

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be fond of sb
essere affezionato, -a a qu
he is fond of …
gli piace [o piacciono] …
fond memories
cari ricordi м. pl
essere attaccato ai soldi/alla famiglia
to be fond of money/one's family

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He was always fonder of the country than the town, of the local rather than the national arena.
en.wikipedia.org
I spare fonder thoughts for the gentians and campanulas beneath the skiers' snowground.
www.ft.com
He finds humour in flat depictions of the inconsequential, the unavailing, and the bizarre, although he is far fonder of violent or otherwise disquieting subject matter.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "fonder" в других языках

английский
арабский