Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
pigmy
Sconvolto

в итальянском словаре Oxford-Paravia

английский
английский
итальянский
итальянский

I. gutted [брит. ˈɡʌtɪd] ГЛ. прич. прош. вр.

gutted → gut III

II. gutted [брит. ˈɡʌtɪd] ПРИЛ. брит. разг.

gutted
abbattuto
gutted
scoraggiato
he was gutted
era distrutto

I. gut [брит. ɡʌt, америк. ɡət] СУЩ.

1. gut (abdomen, belly):

gut разг.
stomaco м.
gut разг.
pancia ж.
he was shot in the gut
gli hanno sparato allo stomaco

2. gut АНАТ. (intestine):

gut
intestino м.

3. gut before сущ. (instinctive, basic):

gut feeling, reaction
istintivo
gut nationalism
viscerale
gut instinct
primordiale
it's a gut issue
è una questione fondamentale
my gut feeling is that …
istintivamente penso che …

4. gut before сущ. америк. разг.:

gut ШКОЛА, УНИВЕР. course etc.
facile

5. gut (for racket, bow):

gut
budello м.
gut
minugia ж.

II. guts СУЩ. npl разг.

1. guts (insides):

guts (of human)
budella ж.
guts (of animal)
interiora ж.
guts (of animal)
frattaglie ж.
guts (of building)
meandri м.
guts (of machine)
ingranaggi м.
to have a pain in one's guts
avere mal di pancia

2. guts (courage):

guts
coraggio м.
guts
fegato м.
to have the guts to do sth
avere il fegato di fare qc
he's a president with guts
è un presidente che ha fegato

III. gut <forma in -ing gutting, прош. вр., прич. прош. вр. gutted> [брит. ɡʌt, америк. ɡət] ГЛ. перех.

1. gut КУЛИН.:

gut fish, animal
sventrare, pulire

2. gut (destroy):

gut fire: building
distruggere, sventrare
gut looters: shop
saccheggiare, depredare

3. gut (strip):

we gutted the house
abbiamo rifatto la casa da cima a fondo

IV. gut [брит. ɡʌt, америк. ɡət]

I hate his guts разг.
mi sta sullo stomaco
to work one's guts out разг.
farsi il culo or il mazzo
to scream one's guts out разг.
gridare a squarciagola or come un pazzo

beer gut СУЩ. разг.

beer gut
pancia ж.
beer gut
pancione м. (di bevitore di birra)
итальянский
итальянский
английский
английский
odio sviscerato
gut hatred
minugia
gut
sbuzzare vitello, maiale
to gut
sentimento istintivo
gut feeling
buzzo
gut
sventrare pesci
to gut
primordiale istinto
gut

в словаре PONS

английский
английский
итальянский
итальянский

I. gut [gʌt] СУЩ.

1. gut (intestine):

gut
intestino м.
a gut feeling/reaction
un instinto/una reazione viscerale

2. gut (string from animal intestine):

gut
budello м.

3. gut pl разг. (bowels):

gut
budella ж. pl

4. gut pl (courage):

gut
coraggio м.
it takes guts
ci vuole coraggio

Выражения:

to bust a gut разг.
farsi il mazzo

II. gut <-tt-> [gʌt] ГЛ. перех.

1. gut (remove the innards):

gut
sventrare

2. gut (destroy):

gut
distruggere
итальянский
итальянский
английский
английский
budello
gut
sventrare (pesce)
to gut
fare i -i mortali перенос.
to bust a gut
Present
Igut
yougut
he/she/itguts
wegut
yougut
theygut
Past
Igutted
yougutted
he/she/itgutted
wegutted
yougutted
theygutted
Present Perfect
Ihavegutted
youhavegutted
he/she/ithasgutted
wehavegutted
youhavegutted
theyhavegutted
Past Perfect
Ihadgutted
youhadgutted
he/she/ithadgutted
wehadgutted
youhadgutted
theyhadgutted
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a gut feeling/reaction
un instinto/una reazione viscerale
to bust a gut разг.
farsi il mazzo

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ordinary urban buildings experiencing it will be crushed, toppled, or gutted by the force of air pressure.
en.wikipedia.org
The function hall was gutted and the health centre was unroofed.
en.wikipedia.org
The hotel was completely gutted and reduced just to a charred hollow rectangle.
en.wikipedia.org
It was gutted by fire in 1898, during repainting.
en.wikipedia.org
The building remains standing but was gutted entirely in 2004, during an asbestos abatement project.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "gutted" в других языках

английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
испанский