LEARNING PROCESS - Перевод английский на итальянский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

learning process [ˌlɜːnɪŋˈprəʊses, -ˈprɒses] СУЩ.

learning process

processo м. di apprendimento

в итальянском словаре Oxford-Paravia

processo di apprendimento

learning process

processo di apprendimento

learning process

в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. learn <прош. вр./прич. прош. вр. learned, learnt> [брит. ləːn, америк. lərn] ГЛ. перех.

1. learn (through study, practice):

learn language, facts, trade

imparare, apprendere

learn skills

acquisire (from da)

to learn to do or to learn how to do

imparare a fare

I learned a lot from her

ho imparato molto da lei

what we learned from the experiment was that …

ciò che abbiamo appreso dall'esperimento è che …

what did we learn from it?

che cosa abbiamo imparato da questo?

there is a lesson to be learned from this

da questo si può trarre un insegnamento

we learned all about computers

abbiamo imparato tutto sui computer

to learn to live with sb, sth

imparare a convivere con qn, qc

2. learn (discover):

to learn that …

apprendere che …

we'll soon learn whether he succeeded

sapremo presto or verremo presto a sapere se è riuscito

3. learn брит. (teach) разг.:

I'll soon learn you!

ti insegno io! te la do io una lezione!

that'll learn you!

così impari!

II. learn <прош. вр./прич. прош. вр. learned, learnt> [брит. ləːn, америк. lərn] ГЛ. неперех.

1. learn (acquire knowledge):

learn

imparare

to learn about sth

imparare or apprendere qc

to learn from or by experience

imparare dall'esperienza or con l'esperienza

to learn from one's mistakes

imparare dai propri errori

it's been a learning experience

è stata un'esperienza istruttiva

you'll learn!

imparerai (un giorno o l'altro)!

it's never too late to learn

non è mai troppo tardi per imparare

2. learn (hear information):

learn

apprendere (that che)

to learn of or about sb's death

venire a sapere della morte di qn

III. learn [брит. ləːn, америк. lərn]

live and learn

non si finisce mai di imparare

learning [брит. ˈləːnɪŋ, америк. ˈlərnɪŋ] СУЩ.

1. learning (erudition):

learning

cultura ж.

learning

erudizione ж.

the amount of learning in that book is phenomenal

il livello di erudizione di questo libro è fenomenale

to wear one's learning lightly

non fare pesare la propria cultura

2. learning (process):

learning

apprendimento м.

the learning of social skills

l'apprendimento del vivere sociale

a little learning is a dangerous thing посл.

= il conoscere qualcosa in modo superficiale può essere controproducente

I. process¹ [брит. ˈprəʊsɛs, америк. ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs] СУЩ.

1. process:

process

processo м. (of di)

the peace process

il processo di pace

the process of doing

il processo consistente nel fare

to begin the process of doing

iniziare a fare

to be in the process of doing

stare facendo

in the process of doing this, he…

mentre faceva questo, lui…

in the process

allo stesso tempo

it's a long or slow process

ci vuole del tempo

2. process (method):

process

processo м.

process

procedimento м. (for per; for doing per fare)

manufacturing process

processo di fabbricazione

3. process ЮРИД.:

process (lawsuit)

procedimento м.

process (summons)

citazione ж. in giudizio

to bring a process against

intraprendere un procedimento contro

to serve a process on

citare [qn] in giudizio

4. process ИНФОРМ.:

process

processo м.

process

elaborazione ж.

5. process:

process БОТАН., ЗООЛ.

processo м.

II. process¹ [брит. ˈprəʊsɛs, америк. ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs] ГЛ. перех.

1. process:

process form, application

portare avanti

process cheque

versare

2. process ИНФОРМ.:

process data

elaborare, processare

3. process:

process raw materials, food product

trasformare

process chemical, synthetic fibre, waste

trattare

4. process ФОТО.:

process film

sviluppare

5. process КУЛИН. person, blender:

process (mix)

tritare

process (chop)

tagliare

6. process америк. (straighten):

process hair

stirare

process² [брит. prəˈsɛs, америк. prəˈsɛs] ГЛ. неперех.

1. process:

process РЕЛИГ., ИСТ.

andare in processione

2. process (move) офиц.:

to process down, along road

sfialre in, lungo

в словаре PONS

learning [ˈlɜ:r·nɪŋ] СУЩ.

1. learning (acquisition of knowledge):

learning

apprendimento м.

2. learning (extensive knowledge):

learning

cultura ж.

I. learn <learned, learned> [lɜ:rn] ГЛ. перех.

learn

imparare

to learn that

enire a sapere che

II. learn <learned, learned> [lɜ:rn] ГЛ. неперех.

learn

imparare

to learn to do sth

imparare a fare qc

to learn from one's mistakes

imparare dai propri errori

I. process¹ [ˈprɑ:·ses] СУЩ.

process

processo м.

in the process

allo stesso tempo

to be in the process of doing sth

stare facendo qc

II. process¹ [ˈprɑ:·ses] ГЛ. перех.

1. process a. ТЕХН., ИНФОРМ.:

process

elaborare

process raw materials, waste

trattare

2. process ФОТО.:

process

sviluppare

process² [prə·ˈses] ГЛ. неперех. офиц.

process

sfilare in corteo

Present

I	learn
you	learn
he/she/it	learns
we	learn
you	learn
they	learn

Past

I	learned / брит. ткж. learnt
you	learned / брит. ткж. learnt
he/she/it	learned / брит. ткж. learnt
we	learned / брит. ткж. learnt
you	learned / брит. ткж. learnt
they	learned / брит. ткж. learnt

Present Perfect

I	have	learned / брит. ткж. learnt
you	have	learned / брит. ткж. learnt
he/she/it	has	learned / брит. ткж. learnt
we	have	learned / брит. ткж. learnt
you	have	learned / брит. ткж. learnt
they	have	learned / брит. ткж. learnt

Past Perfect

I	had	learned / брит. ткж. learnt
you	had	learned / брит. ткж. learnt
he/she/it	had	learned / брит. ткж. learnt
we	had	learned / брит. ткж. learnt
you	had	learned / брит. ткж. learnt
they	had	learned / брит. ткж. learnt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It was established in 1986 by a small group of educationalists with a creative vision of the lifelong learning process.

en.wikipedia.org

The teacher may have announced this seemingly harmless little white lie as a way to encourage participation and allow the learning process to take place.

www.sportsjoe.ie

During the first year, students are supervised individually and in teams by masters in a hands-on learning process.

en.wikipedia.org

In operant conditioning, schedules of reinforcement are an important component of the learning process.

en.wikipedia.org

Over a sawtooth shaped fret board, it originally had three metal strings, of which two were removed to facilitate the learning process.

en.wikipedia.org