Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
lunanimité
mitragliatrice leggera

в итальянском словаре Oxford-Paravia

sub-machine gun [брит. sʌbməˈʃiːn ɡʌn] СУЩ.

sub-machine gun
mitra м.

machine gun [брит., америк. məˈʃin ɡən] СУЩ.

machine gun
mitragliatrice ж.

machine-gun <forma in -ing machine-gunning, прош. вр., прич. прош. вр. machine-gunned> [məˈʃiːnɡʌn] ГЛ. перех.

machine-gun
mitragliare

machine-gun nest СУЩ.

machine-gun nest
nido м. di mitragliatrici
в итальянском словаре Oxford-Paravia
fucile mitragliatore
submachine gun
mitragliatrice
machine gun
mitraglia разг.
machine gun
mitraglietta
submachine gun
pistola mitragliatrice
submachine gun
mitra
submachine gun
mitragliata
machine gun fire
mitragliamento
machine gun fire
в итальянском словаре Oxford-Paravia

I. sub [брит. sʌb, америк. səb] СУЩ.

1. sub СПОРТ short for substitute

sub
riserva ж.

2. sub МОР. short for submarine

sub
sottomarino м.

3. sub subscription

sub (to association, scheme)
quota ж. associativa
sub (to magazine, TV)
abbonamento м.

4. sub америк. short for substitute teacher

sub
supplente м. и ж.

II. sub <forma in -ing subbing, прош. вр., прич. прош. вр. subbed> [брит. sʌb, америк. səb] ГЛ. неперех. разг. (as teacher)

sub
fare da supplente
to sub for sb
sostituire or supplire qn, fare le veci di qn

substitute teacher СУЩ. америк.

substitute teacher
supplente м. и ж.
to work as a substitute teacher америк.
fare delle supplenze

I. substitute [брит. ˈsʌbstɪtjuːt, америк. ˈsəbstəˌt(j)ut] СУЩ.

1. substitute (person):

substitute
sostituto м. / sostituta ж.
substitute
rimpiazzo м.
substitute СПОРТ
riserva ж.
to come on as a substitute СПОРТ
giocare come riserva
their dog is a child substitute
il loro cane sostituisce il figlio che non hanno
their dog is a child substitute before сущ. family, parent
putativo
СПОРТ substitute player
riserva

2. substitute (product, substance):

substitute
(prodotto) succedaneo м.
chocolate, coffee substitute
succedaneo del cioccolato, del caffè
there is no substitute for analysis, a good education
non c'è nulla che possa sostituire l'analisi, una buona istruzione
there is no substitute for real leather
non c'è niente come la vera pelle
it's a poor substitute for a glass of wine!
un bicchiere di vino sarebbe tutta un'altra cosa!
it's a poor substitute for a glass of wine! before сущ. machine, device
sostitutivo

3. substitute ЛИНГВ.:

substitute
sostituto м.

II. substitute [брит. ˈsʌbstɪtjuːt, америк. ˈsəbstəˌt(j)ut] ГЛ. перех.

substitute
sostituire (for a)
to substitute X for Y
sostituire X a Y
honey can be substituted for sugar in this recipe
in questa ricetta è possibile usare il miele al posto dello zucchero or sostituire il miele allo zucchero

III. substitute [брит. ˈsʌbstɪtjuːt, америк. ˈsəbstəˌt(j)ut] ГЛ. неперех.

to substitute for sb, sth
sostituire or rimpiazzare qn, qc

subscription [брит. səbˈskrɪpʃ(ə)n, америк. səbˈskrɪpʃ(ə)n] СУЩ.

1. subscription (magazine):

subscription
abbonamento м. (to a)
to take out, cancel, renew a subscription
fare, annullare, rinnovare un abbonamento

2. subscription брит. (fee):

subscription (to association, scheme)
quota ж. associativa (to a)
subscription (TV)
abbonamento м. (to a)
annual subscription
abbonamento annuale

3. subscription (to fund):

subscription
sottoscrizione ж. (to a)

4. subscription (system):

subscription
sottoscrizione ж.
by subscription
per sottoscrizione
available on subscription
disponibile su sottoscrizione

5. subscription ЭКОН. (to share issue):

subscription
sottoscrizione ж. (to a)

I. submarine [брит. ˈsʌbməriːn, sʌbməˈriːn, америк. ˈsəbməˌrin, ˌsəbməˈrin] СУЩ.

1. submarine МОР.:

submarine
sottomarino м.
submarine before сущ. base, warfare, detection, accident
subacqueo, sottomarino
submarine captain, commander
di sottomarino

2. submarine америк.:

submarine, also submarine sandwich
= panino preparato con uno sfilatino molto lungo

II. submarine [брит. ˈsʌbməriːn, sʌbməˈriːn, америк. ˈsəbməˌrin, ˌsəbməˈrin] ПРИЛ.

submarine plant, life, cable:

submarine
subacqueo, sottomarino

I. machine [брит. məˈʃiːn, америк. məˈʃin] СУЩ.

1. machine (piece of equipment):

machine
macchina ж. (for doing per fare)
sewing machine
macchina da cucire
washing machine
lavatrice
to operate a machine
azionare or far funzionare una macchina
by machine
a macchina

2. machine (apparatus):

machine перенос.
macchina ж.
publicity machine, electoral machine
macchina pubblicitaria, elettorale
the Conservative Party machine
l'apparato elettorale del partito conservatore

II. machine [брит. məˈʃiːn, америк. məˈʃin] ГЛ. перех.

machine article, goods
produrre a macchina
machine material
lavorare a macchina
machine cloth
cucire a macchina
machine newspaper
mandare in macchina, stampare

gin1 [брит. dʒɪn, америк. dʒɪn] СУЩ. (drink)

gin
gin м.

I. gun [брит. ɡʌn, америк. ɡən] СУЩ.

1. gun:

gun (weapon)
arma ж. da fuoco
gun (revolver)
revolver м.
gun (revolver)
pistola ж.
gun (revolver)
rivoltella ж.
gun (rifle)
fucile м.
gun (cannon)
cannone м.
to carry a gun
portare una pistola or essere armato
to fire a gun
sparare (un colpo)
to draw a gun on sb
estrarre un'arma per puntarla contro qn
watch out! he's got a gun!
attenzione! è armato!
to hold a gun to sb's head
puntare una pistola alla tempia di qn

2. gun (tool):

gun
pistola ж.
glue, paint gun
pistola per la colla, per la vernice
grease gun
pompa per ingrassaggio a pressione

3. gun америк. (gunman):

gun разг.
sicario м.
gun разг.
killer м.
a hired gun
un sicario
the fastest gun in the West
la pistola più veloce del West

II. gun <forma in -ing gunning, прош. вр., прич. прош. вр. gunned> [брит. ɡʌn, америк. ɡən] ГЛ. перех.

to gun an engine
dare gas a un motore

III. gun [брит. ɡʌn, америк. ɡən]

to go great guns разг. business:
andare forte
to go great guns person:
fare scintille or avere grande successo
to jump the gun разг.
essere precipitoso
to stick to one's guns (in one's actions) разг.
tenere duro or resistere
she's sticking to her guns (in opinions) разг.
mantiene le proprie posizioni
to bring out the big guns
passare alle maniere forti
to carry or hold the big guns
essere un grosso calibro

I. gin2 [брит. dʒɪn, америк. dʒɪn] СУЩ.

1. gin (for preparing cotton):

gin
ginnatrice ж.

2. gin ОХОТ:

gin, also gin trap
trappola ж.

II. gin2 <forma in -ing ginning, прош. вр., прич. прош. вр. ginned> [брит. dʒɪn, америк. dʒɪn] ГЛ. перех.

1. gin cotton:

gin
ginnare

2. gin ОХОТ:

gin
intrappolare

в словаре PONS

submachine gun [ˌsʌb·mə·ˈʃi:n·ˌgʌn] СУЩ.

submachine gun
mitra м.

machine gun СУЩ.

machine gun
mitragliatrice ж.
в словаре PONS
fucile mitragliatore
submachine gun
mitraglia
machine gun fire
mitraglia
machine gun
mitra
submachine gun
mitragliatrice
machine gun
mitragliatore
light machine gun
una scarica di mitra
a burst of machine-gun fire
в словаре PONS

sub1 [sʌb] СУЩ.

1. sub разг. → substitute

sub
sostituto(-a) м. (ж.)

2. sub разг. → submarine

sub
sottomarino м.

3. sub разг. → sandwich

sub
panino м. imbottito

I. substitute [ˈsʌb·stə·tu:t] ГЛ. перех.

substitute
sostituire
to substitute sb for sb разг.
sostituire qu con qu
to substitute butter with margarine
sostituire il burro con la margarina

II. substitute [ˈsʌb·stə·tu:t] ГЛ. неперех.

to substitute for sb
sostituire qu

III. substitute [ˈsʌb·stə·tu:t] СУЩ.

1. substitute:

substitute (equivalent)
sostituto м.
substitute (alternative) for milk, coffee
alternativa ж.
there's no substitute for him
non c'è nessuno come lui

2. substitute a. СПОРТ:

substitute
riserva ж.
to come on as a substitute
entrare in campo (riferito a una riserva)

3. substitute ШКОЛА (teacher):

substitute
supplente м. и ж.

I. submarine [ˈsʌb·mə·ri:n] СУЩ.

1. submarine МОР., ВОЕН.:

submarine
sottomarino м.

2. submarine разг. (sandwich):

submarine
panino м. imbottito

II. submarine [ˈsʌb·mə·ri:n] ПРИЛ.

submarine
sottomarino, -a

I. sandwich <-es> [ˈsænd·wɪtʃ] СУЩ.

sandwich
panino м.
sandwich (made with sliced bread)
tramezzino м.

II. sandwich [ˈsænd·wɪtʃ] ГЛ. перех.

be -ed between
essere (schiacciato, -a) in mezzo a

machine [mə·ˈʃi:n] СУЩ.

1. machine (mechanical device):

machine
macchina ж.

2. machine (system):

machine
apparato м.

sub2 <-bb-> [sʌb] ГЛ. неперех.

sub сокращение от substitute

sub
sostituire

gin1 [dʒɪn] СУЩ.

gin
gin м. неизм.
gin and tonic
gin tonic м. неизм.

gin2 [dʒɪn] СУЩ. С.-Х.

a cotton gin
sgranatrice ж.

gin3 [dʒɪn] СУЩ. (card game)

gin
gin rummy м.

I. gun [gʌn] СУЩ.

1. gun:

gun (weapon)
arma ж. da fuoco
gun (cannon)
cannone м.
gun (pistol)
pistola ж.
gun (revolver)
revolver м.
gun (rifle)
fucile м.
to carry a gun
portare la pistola

2. gun СПОРТ:

gun
pistola ж. da starter
to jump the gun
partire prima del segnale

3. gun (device):

gun
pistola ж.
grease gun
pistola ingrassatrice

4. gun (person):

gun
sicario м.
a hired gun
assassino м. prezzolato

Выражения:

to stick to one's guns
proseguire sulla propria strada

II. gun <-nn-> [gʌn] ГЛ. неперех.

gun
accelerare a fondo
Present
Imachine-gun
youmachine-gun
he/she/itmachine-guns
wemachine-gun
youmachine-gun
theymachine-gun
Past
Imachine-gunned
youmachine-gunned
he/she/itmachine-gunned
wemachine-gunned
youmachine-gunned
theymachine-gunned
Present Perfect
Ihavemachine-gunned
youhavemachine-gunned
he/she/ithasmachine-gunned
wehavemachine-gunned
youhavemachine-gunned
theyhavemachine-gunned
Past Perfect
Ihadmachine-gunned
youhadmachine-gunned
he/she/ithadmachine-gunned
wehadmachine-gunned
youhadmachine-gunned
theyhadmachine-gunned
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью