TEACHING FELLOW - Перевод английский на итальянский

teaching fellow [америк. ˈtitʃɪŋ ˈfɛloʊ, ˈfɛlə] СУЩ. (in US)

teaching fellow УНИВЕР.

= chi usufruisce di una teaching fellowship

I. teach <прош. вр./прич. прош. вр. taught> [брит. tiːtʃ, америк. titʃ] ГЛ. перех.

1. teach (instruct):

teach

insegnare a

teach children, adults

istruire

to teach sb about sth

insegnare qc a qn

to teach a dog obedience

insegnare a un cane a ubbidire

to teach sb (how) to do

insegnare a qn a fare

he taught me (how) to drive

mi ha insegnato a guidare

to teach sb what to do

insegnare a qn che cosa fare

2. teach (impart):

teach subject, skill

insegnare

to teach Russian, biology

insegnare russo, biologia

to teach sth to sb or to teach sb sth

insegnare qc a qn

to teach adults French

insegnare il francese agli adulti

to teach sb the basics of

insegnare a qn i rudimenti di

she could teach us a thing or two about

ci potrebbe insegnare alcune cosette su

3. teach (as career):

teach subject, skill

insegnare

she teaches swimming

è un'insegnante di nuoto

to teach school америк.

fare l'insegnante

4. teach (as correction) разг.:

to teach sb a lesson person:

dare una (bella) lezione a qn

to teach sb a lesson experience:

servire da lezione a qn

he needs to be taught a lesson

ha bisogno di una (bella) lezione

to teach sb to do

insegnare a qn a fare

I'll teach you to lie!

ti insegno io a dire le bugie!

that will teach you to lie!

così impari a dire le bugie!

5. teach (advocate):

teach doctrine, creed, virtue

insegnare

to teach that …

insegnare che …

to teach sb to do

insegnare a qn a fare

II. teach <прош. вр./прич. прош. вр. taught> [брит. tiːtʃ, америк. titʃ] ГЛ. неперех.

teach

insegnare

III. to teach oneself ГЛ. возвр. гл.

to teach oneself <прош. вр./прич. прош. вр. taught>:

to teach oneself to do

imparare a fare

to teach oneself Spanish

imparare da solo lo spagnolo or imparare lo spagnolo da autodidatta

IV. teach [брит. tiːtʃ, америк. titʃ]

you can't teach an old dog new tricks

= è impossibile fare cambiare idee o abitudini a persone che le hanno ormai da tempo

teaching [брит. ˈtiːtʃɪŋ, америк. ˈtitʃɪŋ] СУЩ.

1. teaching (instruction):

teaching

insegnamento м.

the teaching of history or history teaching

l'insegnamento della storia

to go into or enter teaching

dedicarsi all'insegnamento

to have 22 hours teaching per week

fare 22 ore di insegnamento alla settimana

to do some teaching in the evenings

tenere dei corsi serali or dare delle lezioni serali

to do some teaching in the evenings before сущ. career, post

di insegnante

to do some teaching in the evenings union

degli insegnanti

to do some teaching in the evenings ability, materials, method, strategy, skill

didattico

to do some teaching in the evenings qualification

di insegnante

teaching staff

corpo docente

2. teaching (doctrine):

teaching

dottrina ж.

teaching

insegnamenti м. мн.

the teachings of Gandhi

gli insegnamenti di Gandhi

I. fellow [брит. ˈfɛləʊ, америк. ˈfɛloʊ] СУЩ.

1. fellow (man):

fellow разг.

tipo м.

fellow разг.

tizio м.

a nice fellow

un tipo simpatico

an old fellow

un vecchio

poor old fellow

povero vecchio

poor little fellow

poveretto

my dear fellow

mio caro

look here old fellow

guarda, vecchio mio

a strange fellow

un tipo strano

what do you fellows think?

che cosa ne pensate, voialtri?

some poor fellow will have to do it

qualche poveraccio lo dovrà fare

give a fellow a bit of room!

fammi un po' di posto!

2. fellow (of society, association):

fellow (also in titles)

membro м. (of di)

3. fellow брит. УНИВЕР.:

fellow (lecturer)

membro м. del corpo docenti di un college universitario

fellow (governor)

membro м. del senato accademico

4. fellow америк. (researcher):

fellow

ricercatore м. universitario / ricercatrice ж. universitaria

5. fellow (boyfriend):

fellow устар., разг.

compagno м.

fellow устар., разг.

uomo м.

II. fellow [брит. ˈfɛləʊ, америк. ˈfɛloʊ] ПРИЛ. before сущ.

her fellow lawyers, teachers

i suoi colleghi avvocati, professori

he and his fellow students, sufferers

lui e i suoi compagni di corso, di sofferenza

a fellow Englishman

un compatriota inglese

I. teach <taught, taught> [ti:tʃ] ГЛ. перех.

teach

insegnare

to teach oneself sth

imparare qc per proprio conto

to teach sb a lesson перенос.

dare una lezione a qn

II. teach <taught, taught> [ti:tʃ] ГЛ. неперех.

teach

insegnare

I. teaching СУЩ.

1. teaching (profession):

teaching

insegnamento м.

2. teaching pl (doctrine):

teaching

insegnamenti м. pl

II. teaching ПРИЛ.

teaching

didattico, -a

I. fellow [ˈfe·loʊ] СУЩ.

1. fellow разг. (man):

fellow

tizio м.

an odd fellow

un tipo strano

2. fellow УНИВЕР.:

fellow

docente м. и ж.

3. fellow офиц. (colleague):

fellow

collega м. и ж.

II. fellow [ˈfe·loʊ] ПРИЛ.

fellow student

compagno(-a) м. (ж.) di studi

Present

I	teach
you	teach
he/she/it	teaches
we	teach
you	teach
they	teach

Past

I	taught
you	taught
he/she/it	taught
we	taught
you	taught
they	taught

Present Perfect

I	have	taught
you	have	taught
he/she/it	has	taught
we	have	taught
you	have	taught
they	have	taught

Past Perfect

I	had	taught
you	had	taught
he/she/it	had	taught
we	had	taught
you	had	taught
they	had	taught

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He then worked as a teaching fellow in internal medicine for a year, becoming responsible for the radiology service.

en.wikipedia.org

Due to his superior intellectual attainments, he served as a teaching fellow for legal research and writing.

en.wikipedia.org

He learned karate and judo as a youth and, teaching fellow children in the backyard, claims to have eventually earned the title of seventh-degree grandmaster.

en.wikipedia.org

While working on his degree, he served as a teaching fellow.

en.wikipedia.org

Students had support from the faculty union, which provided buttons and coverage of the teach-in.

www.fightbacknews.org