CUSTOMER - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

cus·tom·er [ˈkʌstəməʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. customer (buyer, patron):

customer: Kunde(Kundin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>

customer: Käufer(in) м. (ж.) <-s, ->

customer of a service provider: Auftraggeber м. <-s, ->

regular customer: Stammkunde(-kundin) м. (ж.) <-n, -n; -, -nen>

repeat customer: wiederkehrender Kunde м.

to serve a customer: einen Kunden bedienen

2. customer esp уничиж. разг. (person):

customer: Typ м. <-s, -en> разг.

she really is an odd customer: sie ist schon wirklich eine seltsame Person

an awkward customer: ein seltsamer Typ

Выражения:

the customer is king посл.: der Kunde ist König посл.

the customer is always right: der Kunde hat immer Recht

cus·tom·er ˈfriend·ly ПРИЛ. предикат., ˈcustomer-friendly ПРИЛ. определит.

customer friendly: kundenfreundlich

customer-reˈlated ПРИЛ.

customer-related: kundenbezogen

cus·tom·er com·ˈplaint СУЩ.

customer complaint: Kundenbeschwerde ж.

new ˈcus·tom·er СУЩ.

new customer: Neukunde(-kundin) м. (ж.)

cus·tom·er ˈloy·al·ty СУЩ.

customer loyalty: Kundenbindung ж. <-> kein pl

customer loyalty: Kundenloyalität ж.

cor·po·rate ˈcus·tom·er СУЩ.

corporate customer: Firmenkunde(-kundin) м. (ж.)

cus·tom·er ˈor·der СУЩ.

customer order: Kundenauftrag м.

cus·tom·er in·for·ˈma·tion СУЩ.

1. customer information (service):

customer information: Kundeninformation ж.

2. customer information (database):

customer information: Kundendaten pl

cus·tom·er ac·ˈcept·ance СУЩ.

customer acceptance: Kundenakzeptanz ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

customer СУЩ. РЫН. КОНКУР.

customer: Kunde м.

customer: Kundin ж.

customer: Auftraggeber(in) м. (ж.)

national customer СУЩ. handel

national customer: Inlandskunde м.

reference customer СУЩ. МАРКЕТ.

reference customer: Referenzkunde м.

customer behaviour СУЩ. МАРКЕТ.

customer behaviour: Kundenverhalten ср.

customer requirement СУЩ. МАРКЕТ.

customer requirement: Kundenwunsch м.

customer segmentation СУЩ. РЫН. КОНКУР.

customer segmentation: Kundensegmentierung ж.

customer trading СУЩ. ВЕДОМСТ.

customer trading: Kundenhandel м.

customer format СУЩ. РЫН. КОНКУР.

customer format: Kundenformat ср.

customer service СУЩ. ВЕДОМСТ.

customer service: Kundenbetreuung ж.

customer network СУЩ. РЫН. КОНКУР.

customer network: Kundennetzwerk ср.

Klett Словарь географических терминов

customer proximity [ˈkʌstəməprɒkˌsɪmeti] СУЩ.

customer proximity: Kundennähe

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

customer behaviour

customer behaviour: Verhalten des Kunden

customer arriving by car ОПРОС

customer arriving by car: motorisierter Kunde

немецкий

английский

Verhalten des Kunden: customer behaviour

motorisierter Kunde: customer arriving by car

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a satisfied customer: ein zufriedener Kunde/eine zufriedene Kundin

the customer is always right: der Kunde ist König

the customer must pay for any breakages: zerbrochene Ware muss vom Kunden bezahlt werden

she really is an odd customer: sie ist schon wirklich eine seltsame Person

the customer is always right: der Kunde hat immer Recht

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Many customers who have incurred unauthorized overdraft fees have used this statement as a springboard to sue their banks in order to recover the fees.

en.wikipedia.org

Increased driving experience to make electric vehicles more popular among customer groups that appreciate real engine sounds.

en.wikipedia.org

If a customer is looking to buy a smart handbag, suggest a matching wallet or a fun key ring.

www.brisbanetimes.com.au

The minimum cost for the labour is $150, plus the cost of lights (which the customer gets to keep with a two-year warrantee).

www.vancouverobserver.com

The deferred payment entitles the financier to charge the customer a profit margin.

www.mondaq.com