EMERGENCY - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

I. emer·gen·cy [ɪˈmɜ:ʤən(t)si, i:ˈ-, америк. ɪˈmɜ:r-, i:ˈ-] СУЩ.

1. emergency (extreme situation):

emergency: Notfall м. <-(e)s, -fälle>

emergency: Notlage ж. <-, -n>

in case of emergency: im Notfall

medical emergency: medizinischer Notfall

2. emergency ПОЛИТ.:

emergency: Ausnahmezustand м. <-(e)s, -stände>

emergency: Notstand м. <-(e)s, -stände>

to declare [or proclaim] a state of emergency: den Ausnahmezustand erklären [o. ausrufen]

to lift the state of emergency: den Ausnahmezustand aufheben

3. emergency америк. (emergency room):

emergency: Notaufnahme ж. <-, -n>

emergency: Unfallstation ж. <-, -en>

II. emer·gen·cy [ɪˈmɜ:ʤən(t)si, i:ˈ-, америк. ɪˈmɜ:r-, i:ˈ-] СУЩ. modifier

emergency (landing, meeting):

emergency: Not-

emergency aid: Soforthilfe ж. <-, -n>

emergency measures ПОЛИТ.: Notstandsmaßnahmen pl

to take emergency measures: Krisenmaßnahmen ergreifen

eˈmer·gen·cy cord СУЩ. америк. Ж.-Д.

emergency cord: Notbremse ж. <-, -n>

emer·gen·cy ˈstop СУЩ.

emergency stop: Notbremsung ж. <-, -en>

emergency stop: Vollbremsung ж. <-, -en>

eˈmer·gen·cy re·serves СУЩ. мн.

emergency reserves: Notfonds м. <-, ->

eˈmer·gen·cy pow·ers СУЩ. мн.

emergency powers: Notstandsermächtigung ж.

emergency powers: Ermächtigung ж. zur Anwendung außerordentlicher Maßnahmen

eˈmer·gen·cy plan СУЩ.

emergency plan: Notfallplan м.

eˈmer·gen·cy ser·vices СУЩ. pl

emergency services: Notdienst м. <-(e)s, -e>

emergency services: Bereitschaftsdienst м. <-(e)s, -e>

emergency services: швейц. meist Pikett ср.

cli·mate eˈmer·gen·cy СУЩ.

climate emergency: Klimanotstand м.

eˈmer·gen·cy brake СУЩ. америк.

emergency brake: Notbremse ж. <-, -n>

eˈmer·gen·cy call СУЩ.

emergency call: Notruf м. <-(e)s, -e>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

английский

немецкий

немецкий

emergency organisation СУЩ. ВЕДОМСТ.

emergency organisation: Notfallorganisation ж.

emergency assistance СУЩ. СТРАХОВ.

emergency assistance: Beistandsleistung ж.

emergency purchase СУЩ. ГОСУД.

emergency purchase: Notkauf м.

emergency assistance СУЩ. ГОСУД.

emergency assistance: Nothilfe ж.

emergency cash СУЩ. БАНК.

emergency cash (Service bei Problemen mit Kreditkarten): Notfallbargeld ср.

немецкий

немецкий

английский

английский

Notfallorganisation: emergency organisation

Nothilfe: emergency assistance

Notkauf: emergency purchase

Beistandsleistung: emergency assistance

Notfallbargeld (Service bei Problemen mit Kreditkarten): emergency cash

Klett Словарь географических терминов

emergency services

emergency services: Notfalldienste

emergency shelter [ɪˈmɜːdʒnsiˌʃeltə] СУЩ.

emergency shelter: Notquartier

PONS Специальный словарь транспорта

английский

английский

немецкий

немецкий

emergency service БЕЗОП. ДВИЖ.

emergency service: Notdienst

emergency brake

emergency brake: Handbremse

emergency telephone БЕЗОП. ДВИЖ.

emergency telephone: Notrufsäule

emergency braking БЕЗОП. ДВИЖ.

emergency braking: Notbremsung

emergency braking: Gefahrenbremsung

emergency vehicle БЕЗОП. ДВИЖ.

emergency vehicle: Einsatzfahrzeug

немецкий

немецкий

английский

английский

Notbremsung: emergency braking

Einsatzfahrzeug: emergency vehicle

Gefahrenbremsung: emergency braking

Notdienst: emergency service

Handbremse: emergency brake

GEA Словарь по холодильной технике

Not-Aus-Taste: emergency cut-out switch

Notlaufeigenschaft: emergency running properties

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

I was called to an emergency meeting: ich wurde zu einer dringenden Sitzung gerufen

to declare [or proclaim] a state of emergency: den Ausnahmezustand erklären [o. ausrufen]

der Missbrauch der Notbremse: improper use of the emergency brake

unterlassene Hilfeleistung ЮРИД.: failure to render assistance in an emergency

für den Katastropheneinsatz: for use in emergency aid operations

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

This era needs a vigilant society to be prepared for emergencies and unexpected events.

en.wikipedia.org

Since 1997, no emergency measures have been enacted.

en.wikipedia.org

The band can be unraveled and used in case of emergency.

en.wikipedia.org

They are also responsible for providing tactical emergency medical support to designated law enforcement agencies.

en.wikipedia.org

Emergency work to stabilize the light tower structure was conducted in the 1970s, but the light tower remained gutted and inoperative.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "emergency" в других языках

английский

португальский

английский

английский

болгарский

английский

сербский

английский

арабский

английский

французский

английский

польский

английский

итальянский

английский

китайский

английский

испанский

английский

словенский