IMPACT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

I. im·pact СУЩ. [ˈɪmpækt] no pl

1. impact:

impact (contact): Aufprall м. <-(e)s, -e>

on impact: beim Aufprall

impact (force): Wucht ж. <->

the impact of a crash: die Wucht eines Zusammenstoßes

impact (of a bullet/meteor): Einschlag м. <-(e)s, -schlä·ge>

on impact: beim Einschlag

2. impact перенос. (effect):

impact: Auswirkung[en] ж.[pl]

impact: Einfluss м. <-es, -flüs·se>

to have [or make] an impact on sth: Auswirkungen auf etw вин. haben

to have an impact on sb: einen Effekt bei jdm bewirken

to have an impact on sb: Eindruck bei jdm machen

II. im·pact ГЛ. перех. [ɪmˈpækt] esp америк., австрал.

to impact sb/sth: jdn/etw beeinflussen

to impact sb/sth: Auswirkungen auf jdn/etw haben

the dollar was impacted by concern over [or about] the European debts crisis: die Sorge über die europäische Verschuldungskrise wirkte sich auch auf den Dollar aus

III. im·pact ГЛ. неперех. [ɪmˈpækt]

1. impact (hit ground):

impact: aufschlagen

2. impact esp америк., австрал. (have effect):

to impact on sb/sth: jdn/etw beeinflussen

to impact on sb/sth: Auswirkungen auf jdn/etw haben

ˈimpact-resistant ПРИЛ. определит., ˈim·pact re·sist·ant ПРИЛ. предикат. ТЕХН.

impact-resistant: schlagzäh

ˈim·pact driv·er СУЩ. (tool)

impact driver: Schlagschrauber м.

low-ˈim·pact ПРИЛ. определит.

1. low-impact exercise:

low-impact: wenig aussagekräftig

2. low-impact ЭКОЛ.:

low-impact: schadstoffreduziert предикат.

low-impact: wenig belastend

low-impact farming: schonende Landwirtschaft

high-ˈim·pact ПРИЛ.

high-impact: hochwirksam

high-impact aerobics: High-Impact-Aerobic ср.

Запись в OpenDict

impact test СУЩ.

impact test ТЕХН.: Schlag- und Stoßprüfung ж.

impact test (vehicle): Aufprallversuch м.

Запись в OpenDict

mass impact СУЩ.

mass impact: Massenwirkung ж.

Запись в OpenDict

impact wrench СУЩ.

impact wrench (tool): Schlagschraubenschlüssel м.

impact wrench (tool): Schlagschrauber м.

немецкий

английский

schlagzäh ТЕХН.: impact-resistant

schlagfest: impact-resistant

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

profit impact СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

profit impact: Ertragsimpuls м.

impact on results СУЩ. КОНТРОЛ.

impact on results (Beeinflussung des Ergebnisses): Ergebnisauswirkung ж.

impact on earnings СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

impact on earnings: Ertragswirkung ж.

impact of disruption СУЩ. СТРАХОВ.

impact of disruption: Schadenshöhe ж.

немецкий

английский

Ertragsimpuls: profit impact

Ertragswirkung: impact on earnings

Schadenshöhe: impact of disruption

Ergebnisauswirkung (Beeinflussung des Ergebnisses): impact on results

ertragsoptimal: with the best impact on earnings

Klett Словарь биологических терминов

impact СУЩ.

impact: Auswirkung

impact: Einfluss

impact: Einwirkung

Health Impact Assessment (HIA)

Health Impact Assessment: Gesundheitsverträglichkeitsprüfung

PONS Специальный словарь транспорта

английский

немецкий

environmental impact ОКРУЖ. СР.

environmental impact: Umweltbelastung

impact strength

impact strength: Stoßfestigkeit

environmental impact assessment ОКРУЖ. СР.

environmental impact assessment: Umweltverträglichkeitsprüfung

немецкий

английский

Stoßfestigkeit: impact strength

Umweltverträglichkeitsprüfung: environmental impact assessment

Umweltbelastung: environmental impact

Present
I	impact
you	impact
he/she/it	impacts
we	impact
you	impact
they	impact

Past
I	impacted
you	impacted
he/she/it	impacted
we	impacted
you	impacted
they	impacted

Present Perfect
I	have	impacted
you	have	impacted
he/she/it	has	impacted
we	have	impacted
you	have	impacted
they	have	impacted

Past Perfect
I	had	impacted
you	had	impacted
he/she/it	had	impacted
we	had	impacted
you	had	impacted
they	had	impacted

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью