Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
bizarre
führend
I. leading1 [ˈli:dɪŋ] ПРИЛ. определит.
1. leading (number one):
leading
führend
one of the town's leading citizens
einer der angesehensten Bürger der Stadt
to be a leading contender for sth
einer der führenden Anwärter auf etw вин. sein
2. leading ЮРИД.:
leading question
Suggestivfrage ж. <-, -n>
II. leading1 [ˈli:dɪŋ] СУЩ.
1. leading no pl (guidance):
leading
Führung ж. <-> kein pl
2. leading (promptings):
leadings pl
Führen ср. kein pl
she followed the leadings of her heart
sie folgte der Stimme ihres Herzens
3. leading ТИПОГР.:
leading
Durchschuss м.
leading2 [ˈledɪŋ] СУЩ. no pl брит.
1. leading (of roof):
leading
Verbleiung ж.
2. leading (of windows):
leading
Bleifassung ж.
I. lead·ing ˈedge СУЩ.
1. leading edge (of wing/blade):
leading edge
Flügelvorderkante ж.
2. leading edge no pl (of development):
to be at the leading edge [of sth]
auf dem neuesten Stand [einer S. род.] sein
3. leading edge ИНФОРМ.:
leading edge
Führungskante ж.
II. lead·ing ˈedge СУЩ. modifier ТЕХН., ИНФОРМ.
leading edge (research, technology)
Spitzen-
leading edge (research, technology)
Hightech-
lead·ing ˈcoun·sel СУЩ. ЮРИД.
leading counsel
erster Anwalt/erste Anwältin
lead·ing ˈar·ti·cle СУЩ. брит.
leading article
Leitartikel м. <-s, ->
lead·ing ˈac·tress СУЩ.
leading actress
Hauptdarstellerin ж.
lead·ing ac·tor [ˌli:dɪŋˈ-] СУЩ.
leading actor
Hauptdarsteller м. <-s, -; -, -nen>
lead·ing ˈrole СУЩ.
leading role
Hauptrolle ж. <-, -n>
to get/play a/the leading role [in sth]
[in etw дат.] eine/die Hauptrolle bekommen/spielen
to play a leading role in sth перенос.
wesentlich zu etw дат. beitragen
lead·ing ˈlady СУЩ.
leading lady
Hauptdarstellerin ж.
who will take the role of his leading lady in the play?
wer wird seine Partnerin in dem Stück sein?
lead·ing ˈlight СУЩ. разг.
leading light
führende Persönlichkeit
to be a leading light in sth
bei [o. in] etw дат. eine maßgebliche Person sein
английский
английский
немецкий
немецкий
leading indicator СУЩ. КОНТРОЛ.
leading indicator (Indikator, der Prognosen ermöglicht)
vorauseilender Indikator м.
leading shares СУЩ. ФИНАНС.
leading shares (breit gestreute Aktien)
Publikumswerte м. мн.
leading position СУЩ. МАРКЕТ.
leading position
Spitzenstellung ж.
leading bank СУЩ. ФИНАНС.
leading bank (Konsortialführer)
federführende Bank ж.
leading bank (Konsortialführer)
Federführer м.
lead manager СУЩ. РЫН. КОНКУР.
lead manager (federführende Bank)
Konsortialführerin ж.
lead manager (federführende Bank)
Lead Manager м.
lead position СУЩ. МАРКЕТ.
lead position
Spitzenposition ж.
lead position
Spitzenplatz м.
немецкий
немецкий
английский
английский
Mitführung
co-leading
Publikumswerte (breit gestreute Aktien)
leading shares мн.
federführende Bank (Konsortialführer)
leading bank
Federführer (Konsortialführer)
leading bank
lead compound
lead compound
Bleiverbindung
leading strand СУЩ.
leading strand
führender Strang
leading strand
kontinuierlicher Strang
leading strand
durchgehender DNA-Strang
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
she is a leading exponent of cello-playing
sie ist eine führende Cellointerpretin
France were leading 1-0 at half time
Frankreich führte zur Halbzeit 1-0
to play a leading role in sth перенос.
wesentlich zu etw дат. beitragen
one of the town's leading citizens
einer der angesehensten Bürger der Stadt
to be a leading contender for sth
einer der führenden Anwärter auf etw вин. sein
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
In addition, a liberal-arts program leading to the AA degree is available.
en.wikipedia.org
In rare occasions, both geysers will be active at the same leading to a dual eruption.
en.wikipedia.org
The skin is covered by overlapping dermal denticles, each with three horizontal ridges leading to marginal teeth.
en.wikipedia.org
Unnecessary violence erupted, leading to the arrests of students.
en.wikipedia.org
Fighting also closed the road leading from central Damascus to airport.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Since the required heating power varies depending on the position on the leading edge, employing different heating zones is an advantage in terms of energy efficiency.
[...]
www.lbf.fraunhofer.de
[...]
Da die erforderliche Heizleistung je nach Position an der Flügelvorderkante unterschiedlich ist, gibt es energetische Vorteile, wenn verschiedene Heizzonen eingesetzt werden.
[...]
www.lbf.fraunhofer.de
[...]
After experimental determination of parameters for simulation, the heating for a leading edge was optimized with the help of the computer.
[...]
www.lbf.fraunhofer.de
[...]
Nachdem Parameter für die Simulation experimentell ermittelt wurden, konnte die Beheizung für eine Flügelvorderkante am Rechner optimiert werden.
[...]
www.lbf.fraunhofer.de
[...]
De-icing the wing leading edge in the wind tunnel
[...]
www.lbf.fraunhofer.de
[...]
Enteisung der Flügelvorderkante im Windkanal
[...]
www.lbf.fraunhofer.de

Поиск в словаре

Искать перевод "leading" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский