POUNDS - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

в словаре PONS

pound¹ [paʊnd] СУЩ.

1. pound (for dogs):

pound: Zwinger für entlaufende Hunde

2. pound (for cars):

pound: Abstellplatz für abgeschleppte Autos, die von dort wieder abgeholt werden können

pound² [paʊnd] СУЩ.

pound: Pfund ср. <-(e)s, -e>

pound (coin): Pfundmünze ж.

the pound: das [englische] Pfund

five-pound note: Fünfpfundschein м.

pound for pound брит., австрал.: auf Heller und Pfennig

pound³ [paʊnd] СУЩ.

pound: ≈ Pfund ср. (454 g)

I'd like three pounds of bananas: ich hätte gern drei Pfund Bananen

by the pound: pfundweise

by the pound: pro Pfund

Выражения:

to get one's pound of flesh from sb: gnadenlose Forderungen an jdn stellen

to get one's pound of flesh from sb: keine Gnade kennen

I. pound⁴ [paʊnd] ГЛ. перех.

1. pound (hit repeatedly):

to pound sth: auf etw вин. hämmern

to pound sth: auf etw дат. herumtrommeln

to pound the door: gegen die Tür hämmern

to pound the piano [or keyboard]: in die Tasten hauen

to pound the typewriter: auf der Schreibmaschine herumhämmern

2. pound ВОЕН. (bombard):

to pound the enemy positions/town: die feindlichen Stellungen/Stadt bombardieren

the town was pounded to rubble: die Stadt wurde in Schutt und Asche gelegt

перенос. the storm pounded southern France: der Sturm peitschte über Südfrankreich hinweg

3. pound esp брит. esp КУЛИН. (crush):

to pound sth: etw zerstampfen

4. pound разг. (walk along repeatedly):

pound: herumlaufen

to pound the beat policeman: auf Streife gehen

Выражения:

to pound one's ear америк. шутл.: schlafen <schlief, geschlafen>

to pound the pavement америк.: Arbeit suchen

II. pound⁴ [paʊnd] ГЛ. неперех.

1. pound (strike repeatedly):

pound: hämmern

we watched the huge waves pounding against the shore: wir beobachteten, wie die gewaltigen Wellen sich an der Küste brachen

to pound on the door/wall: an [o. gegen] die Tür/Wand hämmern

to pound on the table: auf den Tisch hämmern

2. pound (run noisily):

pound: stampfen

to pound up to sb: auf jdn zustürmen

3. pound (beat):

pound pulse: schlagen <schlägt, schlug, geschlagen>

pound heart also: pochen

I could feel my heart pounding: ich konnte fühlen, wie mir das Herz bis zum Halse schlug

grey ˈpound СУЩ. брит.

grey pound: Finanzkraft ж. der Senioren

ˈpound sign СУЩ.

1. pound sign брит. ФИНАНС.:

pound sign: Pfundzeichen ср.

pound sign: Pfundsymbol ср.

2. pound sign америк. (hash):

pound sign: Raute ж. <-, -n>

pound sign: Rautezeichen ср. <-s, ->

Cyprus ˈpound СУЩ.

Cyprus pound: Zypern-Pfund ср.

I. pound out ГЛ. перех.

to pound out a letter/tune: einen Brief/eine Melodie herunterhämmern

II. pound out ГЛ. неперех.

pound out: dröhnen

pound ˈster·ling СУЩ.

pound sterling: Pfund ср. [Sterling]

Запись в OpenDict

pound СУЩ.

pound (for cars): Kfz-Verwahrstelle ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

английский

немецкий

немецкий

Lebanese pound СУЩ. ФИНАНС.

Lebanese pound (LBP, Währung des Libanon): Libanesisches Pfund ср.

pound sterling СУЩ. ФИНАНС.

pound sterling (GBP, Währung des Vereinigten Königreichs): Pfund Sterling ср.

Gibraltar pound СУЩ. ФИНАНС.

Gibraltar pound (GIP, Währung Gibraltars): Gibraltar-Pfund ср.

Syrian pound СУЩ. ФИНАНС.

Syrian pound (SYP, Währung Syriens): Syrisches Pfund ср.

Irish pound СУЩ. ФИНАНС.

Irish pound (IEP, ehemalige Währung Irlands): Irisches Pfund ср.

Cyprus pound СУЩ. ФИНАНС.

Cyprus pound (CYP, Währung Zyperns): Zypern-Pfund ср.

Egyptian pound СУЩ. ФИНАНС.

Egyptian pound (EGP, Währung Ägyptens): Ägyptisches Pfund ср.

Saint Helena pound СУЩ. ФИНАНС.

Saint Helena pound (SHO, Währung St. Helenas): St. Helena-Pfund ср.

Falkland Islands pound СУЩ. ФИНАНС.

Falkland Islands pound (FKP, Währung der Falklandinseln): Falkland-Pfund ср.

немецкий

немецкий

английский

английский

Syrisches Pfund (SYP, Währung Syriens): Syrian pound

Present
I	pound
you	pound
he/she/it	pounds
we	pound
you	pound
they	pound

Past
I	pounded
you	pounded
he/she/it	pounded
we	pounded
you	pounded
they	pounded

Present Perfect
I	have	pounded
you	have	pounded
he/she/it	has	pounded
we	have	pounded
you	have	pounded
they	have	pounded

Past Perfect
I	had	pounded
you	had	pounded
he/she/it	had	pounded
we	had	pounded
you	had	pounded
they	had	pounded

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

a poxy three pounds an hour: lächerliche 3 Pfund in der Stunde

he got three hundred pounds or so: er hat dreihundert Pfund oder so bekommen

I'd like three pounds of bananas: ich hätte gern drei Pfund Bananen

to shed a few pounds/kilos: ein paar Pfund/Kilo abnehmen

to come down a few pounds: ein paar Pfund nachlassen

(gain weight) to put on a few pounds: ein paar Pfund zunehmen

fifty pounds is nothing to him: fünfzig Pfund sind nichts für ihn

he tipped the scale at 210 pounds: er wog 210 Pfund

fünf Kilo/einige Pfund abnehmen: to lose five kilo/a few pounds

wie viel ist das, umgerechnet in Pfund?: how much is that in pounds?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He loses a whopping nineteen pounds, demolishing his goal and securing immunity for himself.

en.wikipedia.org

By this moment his weight had risen to 225 pounds, which led to rumors that he may not have the same abilities.

en.wikipedia.org

He was reported to have sold the song for a few pounds, but made a fortune from the sale of its gramophone recordings.

en.wikipedia.org

Runners also carried the "aspis", the hoplites' bronze-covered wood shield, bringing the total encumbrance to at least 50 pounds.

en.wikipedia.org

He broke his leg and missed the 1993 season and in the spring of 1994, lost 40 pounds because of a bout with mononucleosis.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "pounds" в других языках

английский

арабский