BREAD MAKER - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

Запись в OpenDict

bread maker СУЩ.

bread maker КУЛИН.

Brotbackautomat м.

в словаре PONS

mak·er [ˈmeɪkəʳ, америк. -ɚ] СУЩ.

1. maker (manufacturer):

maker

Hersteller(in) м. (ж.) <-s, ->

maker

Produzent(in) м. (ж.) <-en, -en>

maker of a film (director)

Filmemacher(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

maker of a film (producer)

Produzent(in) м. (ж.) <-en, -en>

2. maker esp брит.:

makers pl

Hersteller(in) м. (ж.) <-s, ->

makers pl

Produzent(in) м. (ж.) <-en, -en>

3. maker (God):

one's Maker

sein Schöpfer м.

to meet one's Maker (die)

seinem Schöpfer gegenübertreten

4. maker ФИНАНС.:

maker

Aussteller(in) м. (ж.) von Schecks oder Wechseln <-s, ->

bread [bred] СУЩ. no pl

1. bread:

bread (food)

Brot ср. <-(e)s, -e>

bread (type of bread)

Brotsorte ж. <-, -en>

crust of bread

Brotrinde ж. <-, -n>

crust of bread

Brotkruste ж. <-, -n>

a loaf of bread

ein Brot ср.

a loaf of bread (unsliced)

ein Laib м. Brot

a slice of bread

eine Scheibe [o. швейц. ein Stück] Brot

bread and water перенос. (diet of poverty)

Brot und Wasser

bread and water (chosen abstinence)

Luft und Ideale

to bake bread

Brot backen

2. bread РЕЛИГ.:

bread

Hostie ж. <-, -n>

to break the bread

das Brot brechen

3. bread dated жарг. (money):

bread

Kies м. <-es> жарг.

bread

Moos ср. <-es> жарг.

bread

Kohle ж. <-> разг.

bread

Stutz <-es, - [o. Stütze]> швейц.

Выражения:

the best thing since sliced bread

das [absolute] Nonplusultra oft шутл. o уничиж.

he thinks his new secretary's the best thing since sliced bread

er hält seine neue Sekretärin für super toll разг.

to cast one's bread upon the waters

etw ohne eine Dankeserwartung tun

bread and circuses

Brot und Spiele

to earn one's [daily] bread офиц.

sein Brot verdienen разг.

to earn one's [daily] bread офиц.

sich дат. seine Brötchen verdienen

to know which side one's bread is buttered разг.

seinen Vorteil kennen

the bread of life

das Brot des Lebens

for her, music was the bread of life

für sie war die Musik wie ein Lebenselixier

man/one cannot live by bread alone saying

der Mensch lebt nicht vom Brot allein посл.

to take the bread out of sb's mouth

jdm das Wasser abgraben

to want one's bread buttered on both sides разг.

das Unmögliche wollen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Speaking volumes of quality workmanship, the range of products, including electric kettles, microwave ovens, air conditioners, bread maker, television, and more, available with the company simply compliments contemporary homes.

www.digitaljournal.com

They later doubled sales not by reducing the price, but by placing a similar bread maker for $429 right beside it.

www.huffingtonpost.com

The brown colour may come from molasses added to the bread, not wholesome grains as the bread maker would have you believe.

www.huffingtonpost.ca

When the bread maker has finished with the dough, dust your hands with the spare flour, then tip the dough out onto a cutting board dusted with flour.

www.crikey.com.au

The lowest-priced bread maker in our round-up, this is a small model with gratifyingly simple features.

www.telegraph.co.uk