в словаре PONS
английский
немецкий
ˈbreak-up ПРИЛ. ФИНАНС.
ˈbreak·up СУЩ.
I. break up ГЛ. перех.
1. break up (end):
2. break up (forcefully end):
3. break up (split up):
4. break up (dig up):
5. break up разг.:
II. break up ГЛ. неперех.
2. break up (come to an end):
3. break up:
4. break up ШКОЛА:
немецкий
английский
Spalt·ge·sell·schaft <-, -en> СУЩ. ж. ТОРГ.
Zer·schla·gungs·wert СУЩ. ср. ФИНАНС.
Zer·schla·gungs·ver·mö·gen СУЩ. ср. ФИНАНС.
PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию
английский
немецкий
risk-breakup СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
немецкий
английский
| I | break up |
|---|---|
| you | break up |
| he/she/it | breaks up |
| we | break up |
| you | break up |
| they | break up |
| I | broke up |
|---|---|
| you | broke up |
| he/she/it | broke up |
| we | broke up |
| you | broke up |
| they | broke up |
| I | have | broken up |
|---|---|---|
| you | have | broken up |
| he/she/it | has | broken up |
| we | have | broken up |
| you | have | broken up |
| they | have | broken up |
| I | had | broken up |
|---|---|---|
| you | had | broken up |
| he/she/it | had | broken up |
| we | had | broken up |
| you | had | broken up |
| they | had | broken up |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The rubber contained a series of holes, which helped break up sound waves.
en.wikipedia.org The strings break up into small segments which fall to the ground intact and look like ribbons.
en.wikipedia.org Gray ordered police and other officials to break up the fight, which ended after nearly a full four hours of fighting.
en.wikipedia.org However, the police arrive and break up the production.
en.wikipedia.org Imagine what happens when you go through a break up.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.goethe.de Despite this motivation, which may appear old-fashioned, she plays with the aesthetics of classic documentary and travel photography, which she breaks up with playful elements.
[...]
Trotz dieser Motivation, die altmodisch erscheinen mag, spielt sie mit der Ästhetik klassischer Dokumentar- und Reisefotografie, und bricht sie mit spielerischen Elementen auf.
[...]
www.goethe.de In the cooperation between Linda Kostowski and Mashalla Design, new techniques have turned simple T-shirts into totally individual pieces of clothing that break up uniform standardisation.
[...]
In der Zusammenarbeit von Linda Kostowski mit Mashallah Design sind durch neue Techniken aus einfachen T-Shirts ganz individuelle Kleidungsstücke geworden, die die uniforme Normierung aufbrechen.
[...]
www.egeplast.de This is characterised by a high degree of environmental and cost awareness; since rehabilitation is generally from manhole to manhole, there is no need or only a limited need to break up road surfaces and for soil excavations.
[...][...]
Es zeichnet sich durch ein hohes Maß an Umwelt- und Kostenbewußtsein aus, da das Aufbrechen von Straßendecken sowie Eingriffe in das Erdreich nicht oder nur in geringem Umfang notwendig sind, da die Sanierung in der Regel von Schacht zu Schacht erfolgt.
[...][...]
www.sixpackfilm.com What was considered an "avant-garde" panacea in the late 70s, which more often than not turned into sheer academicism, is in his case broken up with humor.
[...]
Was allerdings in den späten 70er Jahren als "avantgardistisches" Allheilmittel angesehen wurde und zumeist im schieren Akademismus mündete, wird hier mit Humor aufgebrochen.
[...]
www.prenzlauerberg.de In the course of rehabilitation after 1990 many of the broken up with concrete and asphalt paved areas and planted again.
[...][...]
Im Zuge der Sanierung nach 1990 wurden viele der mit Beton und Asphalt versiegelten Flächen aufgebrochen und wieder begrünt.
[...]