в словаре PONS
в словаре PONS
в словаре PONS
with [wið, wɪθ] ПРЕДЛОГ
1. with (having, containing):
2. with (accompanied by):
3. with (together with):
4. with (in company of):
5. with (concerning):
6. with (expressing feeling towards sb/sth):
7. with (expressing manner):
8. with (in a state of):
9. with (in addition to):
10. with (in proportion to):
11. with (in direction of):
12. with (using):
13. with (in circumstances of, while):
14. with (despite):
15. with (working for):
16. with (in support of):
18. with (filled with, covered by):
19. with (on one's person):
I. break [breɪk] СУЩ.
1. break:
2. break:
4. break ШКОЛА:
5. break МЕТЕО.:
6. break (divergence):
7. break (end of relationship):
8. break (opportunity):
9. break СПОРТ (in tennis):
II. break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. перех.
1. break (shatter):
2. break (momentarily interrupt):
3. break (put an end to):
4. break СПОРТ:
5. break (violate):
6. break (forcefully end):
8. break (make public):
9. break (separate into parts):
10. break (make change for):
11. break (crush spirit):
12. break (leave):
13. break (open up):
Выражения:
III. break <broke, broken> [breɪk] ГЛ. неперех.
1. break:
3. break wave:
4. break (change in voice):
5. break МЕТЕО.:
6. break (collapse under strain):
7. break (become public):
10. break (move out of formation):
Klett Словарь географических терминов
| I | break with |
|---|---|
| you | break with |
| he/she/it | breaks with |
| we | break with |
| you | break with |
| they | break with |
| I | broke with |
|---|---|
| you | broke with |
| he/she/it | broke with |
| we | broke with |
| you | broke with |
| they | broke with |
| I | have | broken with |
|---|---|---|
| you | have | broken with |
| he/she/it | has | broken with |
| we | have | broken with |
| you | have | broken with |
| they | have | broken with |
| I | had | broken with |
|---|---|---|
| you | had | broken with |
| he/she/it | had | broken with |
| we | had | broken with |
| you | had | broken with |
| they | had | broken with |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
This has resulted in a break with many of his former friends.
en.wikipedia.org His insistence that lawful government did not have a supernatural basis was a sharp break with then-dominant theories of governance.
en.wikipedia.org The title of the album and the majority of the songs refer to a break with the past, both personally and musically.
en.wikipedia.org Since his strong break with the right, he has come to openly criticize many of those same writers.
en.wikipedia.org It implied that treating adopted sons as real sons was objectionable and that there should now be a complete break with the past.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.sixpackfilm.com Here, as she has already done in earlier works, she places disturbing accents in her play with gender clichés, and refreshingly breaks from her seemingly naïve settings with their many female role assignments.
[...][...]
Sie setzt hier, wie auch bereits in früheren Arbeiten, irritierende Akzente in ihrem Spiel mit Gender-Klischees und bricht auf erfrischende Weise mit ihren naiv anmutenden Settings mit sämtlichen weiblichen Rollenzuweisungen.
[...][...]
www.euro2010.at After 29:24 in the 57th Minute was finally broken the resistance of the Serbs and the Danes at the end coated with a little too high in the main round victory, while the Serbs continue to play despite great struggle in the losers bracket.
[...]
Nach dem 29:24 in der 57. Minute war der Widerstand der Serben endgültig gebrochen und die Dänen zogen mit einem am Ende etwas zu hohem Sieg in die Hauptrunde ein, während die Serben trotz großem Kampfs in der Verliererrunde weiterspielen.
[...]
www.pudel.uni-bremen.de This study examines how Helmholtz formulated in his On the Sensations of Tone an understanding of music and perception that radically breaks with the musical experience of his contemporaries as well as with traditional views of harmony, listening, music making, and music instruments.
[...][...]
Die vorliegende Studie untersucht, wie Helmholtz mit seiner ,Lehre von den Tonempfindungen‘ ein Verständnis von Musik und Wahrnehmung formuliert, das sowohl mit der musikalischen Erfahrung seiner Zeitgenossen als auch mit tradierten Anschauungen über Harmonie, Hören, Musizieren und Musikinstrument radikal bricht.
[...][...]
www.hotellagodigarda.it The Aqua breaks with this idea by discovering the traditions of the region of Alto Garda, both concerning the basic ingredients and the recipes, and brings them together in a modern texture from our chef Fabio DeFilpo.
[...][...]
Das Aqua bricht mit dieser Vorstellung, indem es die Traditionen der Region des Alto Garda entdeckt, sowohl betreffend die Grundzutaten als auch die Rezepte, und führt sie zusammen in moderner Textur durch unseren Küchenchef Fabio De Filpo.
[...][...]
www.trisol.de Ever since MANTUS broke the long silence in 2009 with their “ Requiem ”, the project resides in an era of unequalled creativity that bestowed two outstanding releases upon the Gothic scene in 2010 – the album “ Demut ” and the interpretation of William Blake ’ s epos “ The Marriage of Heaven and Hell ”.
[...][...]
Seit MANTUS 2009 mit ihrem „ Requiem “ das qualvolle Schweigen brachen, befindet sich das Projekt in einer Ära beispielloser Kreativität, die 2010 zu gleich zwei herausragenden Veröffentlichungen des Gothic-Jahres führte – das Album „ Demut “ und die ebenso ambitionierte wie packende William Blake-Vertonung „ Die Hochzeit von Himmel und Hölle “.
[...]