CORE SAMPLE - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

ˈcore sam·ple СУЩ. ГЕОЛ.

core sample: Kernprobe ж.

Bohrprobe: core [sample]

I. sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, америк. ˈsæ-] СУЩ.

1. sample (small quantity):

sample: Probe ж. <-, -n>

sample: Muster ср. <-s, ->

sample: Probe ж. <-, -n>

samples of work: Arbeitsproben pl

fabric samples: Stoffmuster pl

free sample: Gratisprobe ж. <-, -n>

blood/tissue/urine sample МЕД.: Blut-/Gewebe-/Urinprobe ж.

to take a sample: eine Probe entnehmen

2. sample (representative group):

sample of people: Querschnitt м. <-(e)s, -e>

sample of things: Stichprobe ж. <-, -n>

a random sample of voters ПОЛИТ.: stichprobenartig ausgewählte Wähler

II. sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, америк. ˈsæ-] ГЛ. перех.

1. sample (try):

to sample sth: etw [aus]probieren

to sample sth food: etw kosten [o. probieren]

to sample the delights/pleasures of sth: die Genüsse/Freuden einer S. род. kosten высок. перенос.

2. sample (survey):

to sample sth: etw stichprobenartig untersuchen

3. sample МУЗ. (record):

to sample sth: etw mischen [o. спец. sampeln]

4. sample ИНФОРМ.:

to sample sth: etw abtasten

III. sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, америк. ˈsæ-] СУЩ. modifier

sample: Muster-

sample: Probe-

sample bottle: Probefläschchen ср.

sample contract ЮРИД.: Vertragsmuster ср. <-s, ->

sample questions: Musterfragen pl

I. core [kɔ:ʳ, америк. kɔ:r] СУЩ.

1. core:

core (centre) of apple, pear: Kernhaus ср.

core (centre) of apple, pear: Kerngehäuse ср. <-s, ->

core ГЕОЛ. of rock: Innere[s] ср.

core of planet: Mittelpunkt м. <-(e)s, -e>

core ЯДЕРН. (of reactor): [Reaktor]kern м.

to be rotten to the core: völlig verfault sein

2. core (central group):

core people: Kern м. <-(e)s, -e>

the hard core: der harte Kern разг.

3. core перенос. (central part):

core: Kern м. <-(e)s, -e>

to get to the core of a matter/an issue: zum Kern einer Angelegenheit/eines Problems vordringen

(completely) to be conservative/arrogant/a patriot to the core: durch und durch konservativ/arrogant/Patriot sein

to be rotten to the core: bis ins Mark verdorben sein

to be rotten to the core: durch und durch schlecht sein

to be shocked to the core: bis ins Mark erschüttert sein

4. core (bore sample):

core: Bohrprobe ж. <-, -n>

5. core ЭЛЕКТР. (of cable):

core: Leiter м. <-s, ->

6. core ИНФОРМ. (for storing bits):

core: Kern м. <-(e)s, -e>

II. core [kɔ:ʳ, америк. kɔ:r] ПРИЛ. определит., неизм.

core (activity, message):

core: Haupt-

the core issue: die zentrale Frage

the core issue: der zentrale Punkt

III. core [kɔ:ʳ, америк. kɔ:r] ГЛ. перех.

to core fruit: Früchte entkernen

peel and core the apples (in recipes): die Äpfel schälen und das Kerngehäuse entfernen [o. ausschneiden]

CORE [америк. kɔ:r] СУЩ. америк.

CORE акроним от Congress of Racial Equality

CORE: ≈ Vereinigung ж. zur Bekämpfung von Rassendiskriminierung

Запись в OpenDict

sample СУЩ.

sample: Ausstellungsstück ср.

sample СУЩ. КОНТРОЛ.

sample (zufällig ausgewähltes Element): Stichprobe ж.

core [kɔː] СУЩ.

core: Kern (z. B. einer Stadt)

core: Erdkern

sample СУЩ. НАУКА, МЕД.

to take a sample: eine Probe [ent]nehmen

I. sample [ˈsɑːmpl] СУЩ. НАУКА, МЕД.

sample: Untersuchungsobjekt

II. sample [ˈsɑːmpl] ГЛ. перех. НАУКА, МЕД.

to sample sth: eine Probe von etw дат. entnehmen

sample

sample: Zufallsstichprobe

sample: Stichprobe

Present
I	sample
you	sample
he/she/it	samples
we	sample
you	sample
they	sample

Past
I	sampled
you	sampled
he/she/it	sampled
we	sampled
you	sampled
they	sampled

Present Perfect
I	have	sampled
you	have	sampled
he/she/it	has	sampled
we	have	sampled
you	have	sampled
they	have	sampled

Past Perfect
I	had	sampled
you	had	sampled
he/she/it	had	sampled
we	had	sampled
you	had	sampled
they	had	sampled

See further verb tables

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Same increasing trend was also in core samples where the six metals have shown a prominent increasing trend towards the core surface indicating an increase of coastal activities during the last twenty years.

[...]

www.hydrogeologie-wuerzburg.de

[...]

Der gleiche Trend findet sich auch in den Kernproben wieder, wobei die sechs Metalle zusätzlich auch einen deutlich zunehmenden Trend von unten nach oben aufweisen, und somitie die zunehmenden anthropogenen Aktivitäten im Küstenbereich während der letzten zwanzig Jahre anzeigen.

[...]

www.hydrogeologie-wuerzburg.de

Поиск в словаре

Искать перевод "core sample" в других языках

английский

арабский

английский

французский

английский

итальянский