CORE STATISTICAL INDICATOR - Перевод английский на немецкий

sta·tis·ti·cal [stəˈtɪstɪkəl] ПРИЛ. неизм.

statistical

statistisch

statistical analysis/weight

statistische Analyse/statistisches Gewicht

statistical analysis report

Statistikanalysebericht м.

I. in·di·ca·tor [ˈɪndɪkeɪtəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ.

1. indicator (evidence):

indicator

Indikator м. <-s, -to̱·ren> спец.

indicator of fact, trend

deutlicher Hinweis

an indicator of an inflation/economic upswing

ein Indikator м. für eine Inflation/einen Konjunkturaufschwung

2. indicator брит. (turning light):

indicator

Blinker м. <-s, ->

indicator

[Fahrt]richtungsanzeiger м.

3. indicator МЕХАН.:

indicator (gauge, meter)

Anzeige ж. <-, -n>

indicator (gauge, meter)

Anzeiger м. <-s, ->

indicator (needle)

Zeiger м. <-s, ->

speed indicator

Geschwindigkeitsmesser м.

4. indicator брит. (information board):

indicator at airport, station

Anzeigetafel ж. <-, -n>

5. indicator ИНФОРМ.:

indicator

Anzeiger м. <-s, ->

indicator

Melder м.

II. in·di·ca·tor [ˈɪndɪkeɪtəʳ, америк. -t̬ɚ] СУЩ. modifier

indicator light брит.

Kontrolllicht ср.

I. core [kɔ:ʳ, америк. kɔ:r] СУЩ.

1. core:

core (centre) of apple, pear

Kernhaus ср.

core (centre) of apple, pear

Kerngehäuse ср. <-s, ->

core ГЕОЛ. of rock

Innere[s] ср.

core of planet

Mittelpunkt м. <-(e)s, -e>

core ЯДЕРН. (of reactor)

[Reaktor]kern м.

to be rotten to the core

völlig verfault sein

2. core (central group):

core people

Kern м. <-(e)s, -e>

the hard core

der harte Kern разг.

3. core перенос. (central part):

core

Kern м. <-(e)s, -e>

to get to the core of a matter/an issue

zum Kern einer Angelegenheit/eines Problems vordringen

(completely) to be conservative/arrogant/a patriot to the core

durch und durch konservativ/arrogant/Patriot sein

to be rotten to the core

bis ins Mark verdorben sein

to be rotten to the core

durch und durch schlecht sein

to be shocked to the core

bis ins Mark erschüttert sein

4. core (bore sample):

core

Bohrprobe ж. <-, -n>

5. core ЭЛЕКТР. (of cable):

core

Leiter м. <-s, ->

6. core ИНФОРМ. (for storing bits):

core

Kern м. <-(e)s, -e>

II. core [kɔ:ʳ, америк. kɔ:r] ПРИЛ. определит., неизм.

core (activity, message):

core

Haupt-

the core issue

die zentrale Frage

the core issue

der zentrale Punkt

III. core [kɔ:ʳ, америк. kɔ:r] ГЛ. перех.

to core fruit

Früchte entkernen

peel and core the apples (in recipes)

die Äpfel schälen und das Kerngehäuse entfernen [o. ausschneiden]

CORE [америк. kɔ:r] СУЩ. америк.

CORE акроним от Congress of Racial Equality

CORE

≈ Vereinigung ж. zur Bekämpfung von Rassendiskriminierung

core statistical indicator СУЩ. КОНТРОЛ.

core statistical indicator

statistischer Kernindikator м.

английский

немецкий

core indicator

Kernindikator м.

немецкий

английский

statistischer Kernindikator

core statistical indicator

Kernindikator

core indicator

statistical ПРИЛ. КОНТРОЛ.

statistical

statistisch

indicator СУЩ. КОНТРОЛ.

indicator

Indikator м.

core [kɔː] СУЩ.

core

Kern (z. B. einer Stadt)

core

Erdkern

Present

I	core
you	core
he/she/it	cores
we	core
you	core
they	core

Past

I	cored
you	cored
he/she/it	cored
we	cored
you	cored
they	cored

Present Perfect

I	have	cored
you	have	cored
he/she/it	has	cored
we	have	cored
you	have	cored
they	have	cored

Past Perfect

I	had	cored
you	had	cored
he/she/it	had	cored
we	had	cored
you	had	cored
they	had	cored

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The intensity and usage over online communities are reliable indicators of current trends among youth and psychological well-being.

en.wikipedia.org

Characters receive different performance indicators between official tournaments (grade) and regular matches (level).

en.wikipedia.org

Sharp fall in temperature is indicator of arrival of winter.

en.wikipedia.org

Twin stalk indicators were introduced with larger foot pedals.

en.wikipedia.org

The idea of combining long term and short term ranking indicators is a pioneering thought.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

The analysis of the coelacanth genome now shows - with greater statistical probability than previous studies - that among the fish, the lungfish and not the coelacanth is the closest living relatives of land vertebrates.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Die Analyse des Quastenflossergenoms zeigt nun – mit größerer statistischer Wahrscheinlichkeit als vorherige Studien –, dass unter den Fischen die Lungenfische und nicht der Quastenflosser die nächsten lebenden Verwandten der Landwirbeltiere sind.

www.aktuelles.uni-konstanz.de

Only shortly before his death he wrote a synopsis about the significance and usefulness of statistical education in Germany, in which he proposed a change to examination procedures.

www.uni-kiel.de

Noch kurz vor seinem Tod verfasste er ein Exposé über die Bedeutung und die Zweckmäßigkeit der statistischen Ausbildung in Deutschland, in dem er eine Änderung des Prüfungswesens vorschlug.

www.uni-kiel.de

Statistical analysis: primarily according to the intention-to-treat-principle, secondary analysis per protocol by taking the hierarchical structure of the data into consideration ( patients at practices ).

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

Statistische Auswertung: primär nach dem Intention-to-Treat-Prinzip, sekundär Per Protocol unter Berücksichtigung der hierarchischen Struktur der Daten ( Patienten innerhalb Praxen ).

www.allgemeinmedizin.uni-frankfurt.de

The Mainz physicist has been given the medal in recognition of his outstanding achievements in the field of statistical physics and, in particular, because of his many years of collaboration with Bulgarian researchers.

www.phmi.uni-mainz.de

Der Mainzer Physiker erhält die Medaille in Anerkennung seiner außergewöhnlichen Leistungen auf dem Gebiet der statistischen Physik und besonders für die langandauernde Kooperation mit der bulgarischen Wissenschaft.

www.phmi.uni-mainz.de

Our mission is to promote, enhance and support the application of geospatial technologies (remote sensing, Geographic Information Systems, cartography, statistical analysis as well as ecological monitoring) in interdisciplinary and integrative research, education and service.

geographie.uni-graz.at

Die Mission der Geospatial Technologies ist das Fördern, Erleichtern und Unterstützen von Anwendungen im Bereich der Geospatial Technologies (Fernerkundung, Geographische Informationssysteme, Kartographie, statistische Verfahren und Umweltmonitoring) in der interdisziplinären und integrativen Forschung, Ausbildung/Lehre und Dienstleistung.

geographie.uni-graz.at