DYNAMIC INVESTMENT CALCULATION - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

dy·nam·ic [daɪˈnæmɪk] ПРИЛ.

1. dynamic (energetic, forceful):

dynamic

dynamisch

2. dynamic определит., неизм. МУЗ.:

dynamic

dynamisch спец.

3. dynamic определит. ФИЗ.:

dynamic

dynamisch спец.

cal·cu·la·tion [ˌkælkjəˈleɪʃən] СУЩ.

1. calculation ЭКОН., МАТЕМ.:

calculation

Berechnung ж. <-, -en>

calculation (in advance)

Vorausberechnung ж.

calculation (in advance)

Kalkulation ж. <-, -en>

calculation (estimate)

Schätzung ж. <-, -en>

we are £20,000 out in our calculations

wir haben uns um 20.000 Pfund verrechnet

calculation basis

Kalkulationsgrundlage ж. <-, -n>

calculation method

Berechnungsverfahren ср.

calculation principle

Rechnungsgrundlage ж.

to make [or do]calculations

Berechnungen [o. Kalkulationen] anstellen

by our calculations

nach unseren Schätzungen

2. calculation no pl (in math):

calculation

Rechnen ср. <-s>

it took some calculation

es bedurfte einiger Rechnerei

3. calculation no pl уничиж. (selfish planning):

calculation

Berechnung ж. <-, -en> уничиж.

there's an element of calculation in his behaviour

sein Verhalten hat etwas Berechnendes

I. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] СУЩ.

1. investment (act of investing):

investment

Investierung ж.

2. investment ФИНАНС. (instance of investing):

investment

Investition ж. <-, -en>

investment

[Kapital]anlage ж.

investment

[Vermögens]anlage ж. спец.

the company has made sizeable investments in recent years

das Unternehmen hat in den letzten Jahren erhebliche Investitionen getätigt

investments pl

Wertpapiere спец. pl

future investment

Zukunftsinvestition ж.

to be a good investment

eine gute Kapitalanlage sein

long-term investments

langfristige Anlagen

3. investment ФИНАНС. (share):

investment

Einlage ж. <-, -n>

investment

Beteiligung ж. <-, -en> спец.

investment

Anteilsbesitz м. спец.

II. in·vest·ment [ɪnˈves(t)mənt] СУЩ. modifier

investment

Anlage-

investment

Investitions-

investment

Investment-

investment account

Anlagekonto ср.

investment adviser

Anlageberater(in) м. (ж.) <-s, -; -, -nen>

investment capital

Investitionskapital ср.

investment certificate

Investmentzertifikat ср. <-(e)s, -e>

investment company

Investmentgesellschaft ж. <-, -en>

investment company

Kapitalanlagegesellschaft ж. <-, -en>

investment financing

Investitionsfinanzierung ж.

investment income

Kapitalerträge pl

investment policy/project

Investitionspolitik ж. /-vorhaben ср.

investment portfolio

Wertpapierbestand м. <-(e)s, -stände>

investment rating/value

Anlagebewertung ж. /-wert м.

investment securities

Anlagepapiere pl

investment abroad

Auslandsinvestition ж. <-, -en>

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

dynamic investment calculation СУЩ. КОНТРОЛ.

dynamic investment calculation

dynamisches Investitionsrechenverfahren ср.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

dynamisches Investitionsrechenverfahren

dynamic investment calculation

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

investment СУЩ. ФИНАНС.

investment

Anteilsbesitz м.

investment

Shareholding ср.

investment СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

investment

(Geld)Anlage ж.

investment

Investition ж.

investment

Einsatz м.

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

Laos cannot develop economically and socially without a dynamic private sector and skilled human resources.

www.giz.de

Ohne dynamische Privatwirtschaft und qualifizierte Humanressourcen ist keine wirtschaftliche und gesellschaftliche Entwicklung in Laos möglich.

www.giz.de

An aesthetics of complexity: a “dynamic system,” which no longer follows the idea of order and simplicity, arises in a zone of permanent transition, within the steady slipping off and passing away of the graphic formations.

www.sixpackfilm.com

Eine Ästhetik der Komplexität: innerhalb einer Zone des permanenten Übergangs, des ständigen Entgleitens und Vergehens der grafischen Formationen entsteht ein „dynamisches System“, das nicht länger einer Idee von Ordnung und Einfachheit folgt.

www.sixpackfilm.com

The Science Office of Bielefeld Marketing GmbH is a dynamic networking centre designed to develop the interfaces between the city and the universities.

www.campus-bielefeld.de

Als dynamische Netzwerkeinrichtung baut das Wissenschaftsbüro der Bielefeld Marketing GmbH die Schnittstellen zwischen Stadt und Hochschulen weiter aus.

www.campus-bielefeld.de

It is expected that Viet Nam s energy needs will more than triple by 2020 as a result of dynamic economic growth.

www.giz.de

Erwartungen zufolge wird sich der Energiebedarf Vietnams aufgrund eines dynamischen Wirtschaftswachstums bis zum Jahr 2020 mehr als verdreifachen.

www.giz.de

Business model changes in dynamic industries

www.rolandberger.de

Veränderung von Geschäftsmodellen in dynamischen Industrien

www.rolandberger.de