Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Generally
Bankeinlagen mit einer Laufzeit von weniger als zwei Jahren

в словаре PONS

eli·gible lia·ˈbil·ities СУЩ. ЭКОН., ФИНАНС.

eligible liabilities
Bankeinlagen pl mit einer Laufzeit von weniger als zwei Jahren
в словаре PONS

lia·bil·ity [ˌlaɪəˈbɪləti, америк. -ət̬i] СУЩ.

1. liability no pl (legal responsibility):

liability
Haftung ж. <-> kein pl
he denies any liability for the costs of the court case
er weigert sich strikt, die Kosten des Verfahrens zu tragen
limited liability company брит.
Gesellschaft ж. mit beschränkter Haftung ж.
limited liability company брит.
GmbH ж. <-, -s>
unlimited liability
unbeschränkte Haftung

2. liability ФИНАНС. (debts):

liabilities pl
Verbindlichkeiten pl
liabilities (overdue debts)
Schulden pl
assets and liabilities
Aktiva und Passiva спец.
to not be able to meet one's liabilities
seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen können

3. liability ФИНАНС. (debtors):

liabilities pl
Kreditoren pl

4. liability (handicap):

liability
Belastung ж. <-, -en>
he's more a liability than a help
er ist eher eine Last als eine Stütze

lia·bil·ities [ˌlaɪəˈbɪlətiz, америк. -ət̬iz] СУЩ. мн. ФИНАНС.

liabilities
Passiva pl
liabilities
Schulden pl
liabilities to banks
Bankengelder pl
liabilities to customers
Kundengelder pl

eli·gible [ˈelɪʤəbl̩] ПРИЛ.

1. eligible (qualified):

to be eligible
infrage kommen
to be eligible for [or to] sth
für etw вин. qualifiziert [o. geeignet] sein
to be eligible for promotion
für eine Beförderung infrage kommen
eligible for credit ФИНАНС. taxes
anrechenbar
eligible for discount ФИНАНС.
diskontfähig
eligible for a stock exchange listing БИРЖ.
börsenfähig

2. eligible (entitled):

eligible
zu etw дат. berechtigt sein
he is not eligible to enter the competition
er ist für den Wettkampf nicht zugelassen [o. teilnahmeberechtigt]
to be eligible to early retirement/maternity leave
Anspruch auf Frühpensionierung/Mutterschaftsurlaub haben

3. eligible ПОЛИТ.:

eligible for election
wählbar
eligible to vote
wahlberechtigt

4. eligible (desirable):

eligible bachelor
begehrter Junggeselle
Запись в OpenDict

liability СУЩ.

to not incur liability for sth ЮРИД.
für etw keine Haftung übernehmen
Запись в OpenDict

liability

to incur liability for sth ЮРИД.
für etw die Haftung übernehmen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

liabilities СУЩ. БУХГ.

liabilities
Passiva мн.
liabilities
Schulden мн.

liability СУЩ. ЭКОН.

liability (Verpflichtung)
Verbindlichkeit ж.

liability СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

liability
Haftung ж.

eligible ПРИЛ. РЫН. КОНКУР.

eligible (in Frage kommend)
zugelassen

eligible ПРИЛ. ИНВЕСТ., ФИН.

eligible
refinanzierungsfähig

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The regulations cover the minimum requirement for a bank's own funds and eligible liabilities.
www.independent.ie

Поиск в словаре