EXCHANGE STABILIZATION FUND - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

английский

немецкий

stabilization fund

Stabilisierungsfonds м.

немецкий

английский

Währungsausgleichsfonds

Exchange Stabilization Fund америк.

в словаре PONS

sta·bi·li·za·tion [ˌsteɪbəlaɪˈzeɪʃən, америк. -lɪˈ-] СУЩ. no pl

stabilization

Stabilisierung ж. <-, -en>

stabilization

Festigung ж. <-, -en>

currency stabilization

Währungsstabilisierung ж.

stabilization fund

Stabilisierungsfonds м.

stabilization of the economy

Stabilisierung der Wirtschaft

stabilization policy

Stabilisierungspolitik ж.

I. fund [fʌnd] СУЩ.

1. fund (stock of money):

fund

Fonds м. <-, ->

contingency fund

Fonds м. für außerordentliche Rückstellungen

disaster fund

Notfonds м. <-, ->

disaster fund

Fonds м. für Notfälle

investment/trust fund

Investment-/Treuhandfonds м.

pension fund

Pensionsfonds м. <-, ->

pension fund

Pensionskasse ж. <-, -n>

sinking fund

Tilgungsfonds м. <-, ->

sinking fund

Amortisationsfonds м. <-, ->

2. fund (money invested):

fund

Investmentfonds м. <-, ->

managed fund [or fund of funds]

Investitionsfonds м. mit auswechselbarem Portefeuille

3. fund (money):

funds pl

[finanzielle] Mittel pl

funds pl

Geldmittel

funds (available to spend)

verfügbares Kapital

public funds

öffentliche Mittel

conversion of funds

Veruntreuung ж. von Geldmitteln

conversion of funds

Umleitung ж. von Geldmitteln für eigene Zwecke

shareholders' funds

Eigenkapital ср. <-s, -e>

to allocate funds to sb/sth

jdm/etw Gelder bewilligen

to be in funds person

gut bei Kasse sein разг.

to be in funds institution

reichlich [Geld]mittel zur Verfügung haben

to be short of [or low on]funds

über wenig Geld verfügen

I'm a bit low on funds

bei mir herrscht Ebbe in der Kasse разг.

to convert funds to another purpose

Gelder veruntreuen

to convert funds to one's own use

Gelder veruntreuen [o. umleiten]

to disburse funds to sb/sth

jdm/etw Gelder zuteilen

to disburse funds to sb/sth

an jdn/etw Gelder verteilen

to raise funds [for sth]

[für etw вин.] Geld [o. Spenden] sammeln

sb runs out of funds

das Geld geht jdm aus

4. fund перенос. (source):

fund of

Vorrat м. <-(e)s, -rä·te> an +дат.

a fund of information/knowledge

eine Fülle von Informationen/Kenntnissen

II. fund [fʌnd] ГЛ. перех.

to fund sth (finance)

etw finanzieren

to fund sth (invest)

in etw вин. investieren

to fund a company

ein Unternehmen finanzieren

to fund a debt

einen Kredit konsolidieren

to fund debts ФИНАНС.

Schulden fundieren [o. in langfristige Schulden umwandeln]

privately funded

frei finanziert

I. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] ГЛ. перех.

1. exchange (replace, trade):

to exchange sth machine, installation, part

etw austauschen

to exchange sth machine, installation, part

etw auswechseln

to exchange sth [for sth]

etw [gegen etw вин.] austauschen

to exchange sth [for sth] in a shop

etw [gegen etw вин.] umtauschen

to exchange apartments

einen Wohnungstausch vornehmen

2. exchange (interchange):

to exchange sth

etw austauschen

to exchange addresses/greetings/opinions

Adressen/Grüße/Meinungen austauschen

to exchange banter with sb

mit jdm herumalbern [o. австр., швейц. herumblödeln]

to exchange looks

Blicke wechseln

to exchange words

einen Wortwechsel haben

II. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] СУЩ.

1. exchange (trade):

exchange

Tausch м. <-(e), -e>

he gave me some tomatoes in exchange for a lift into town

er gab mir ein paar Tomaten und dafür nahm ich ihn mit in die Stadt

exchange of contracts

Vertragsabschluss м. <-es, -schlüsse>

exchange of letters

Briefwechsel м. <-s, ->

exchange of proposals

Austausch м. von Vorschlägen

2. exchange ФИНАНС., ЭКОН.:

exchange

Währung ж. <-, -en>

foreign exchange

Devisen pl

foreign exchange (money)

ausländische Zahlungsmittel

rate of exchange

Wechselkurs м. <-es, -e>

rate of exchange of the dollar

Wechselkurs м. des Dollars

exchange regulations

Devisenbestimmungen pl

3. exchange БИРЖ. (shares market):

exchange

Börse ж. <-, -n>

commodity exchange

Warenbörse ж. <-, -n>

stock exchange

Börse ж. <-, -n>

London International Financial Futures and Options Exchange

Internationale Londoner Finanzterminbörse

Baltic International Freight and Futures Exchange

Londoner Börse für Warentermingeschäfte

London Metal Exchange

Londoner Metallbörse

4. exchange (interchange):

exchange

Wortwechsel м. <-s, ->

there was a brief exchange between the two leaders

die beiden Führungskräfte tauschten sich kurz aus

exchange of blows

Schlagabtausch м. <-[e]s; kein Pl>

exchange of fire

Feuergefecht ср. <-(e)s, -e>

exchange of fire

Schusswechsel м.

exchange of threats

gegenseitige Drohungen

bitter exchange

erbitterter Wortwechsel

III. ex·change [ɪksˈtʃeɪnʤ, eks-] ПРИЛ. определит., неизм.

exchange conditions

Wechselbedingungen pl

exchange market

Devisenmarkt м. <-(e)s, -märkte>

exchange teacher

Austauschlehrer(in) м. (ж.)

exchange value

Tauschwert м. <-(e)s> kein pl

Запись в OpenDict

fund СУЩ.

to raise funds

Geld sammeln

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

exchange stabilization fund СУЩ. ФИНАНС.

exchange stabilization fund

Währungsstabilisierungsfonds м.

exchange stabilization fund

Wechselkursstabilisierungsfonds м.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

английский

немецкий

stabilization fund

Stabilisierungsfonds м.

currency stabilization fund

Währungsstabilisierungsfonds м.

немецкий

английский

Währungsstabilisierungsfonds

currency stabilization fund (CSF)

Währungsstabilisierungsfonds

exchange stabilization fund

Wechselkursstabilisierungsfonds

currency stabilization fund (CSF)

Wechselkursstabilisierungsfonds

exchange stabilization fund

Stabilisierungsfonds

stabilization fund

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

stabilization СУЩ. ФИНАНС.

stabilization

Stabilisierung ж.

stabilization

Festigung ж.

fund ГЛ. перех. ФИНАНС.

fund

finanzieren

fund СУЩ. ФИНАНС.

fund

Fonds м.

exchange СУЩ. ФИНАНС.

exchange (einer Währung)

Umtausch м.

exchange (einer Währung)

Exchange м.

Klett Словарь географических терминов

exchange СУЩ.

exchange

Austausch

Present

I	fund
you	fund
he/she/it	funds
we	fund
you	fund
they	fund

Past

I	funded
you	funded
he/she/it	funded
we	funded
you	funded
they	funded

Present Perfect

I	have	funded
you	have	funded
he/she/it	has	funded
we	have	funded
you	have	funded
they	have	funded

Past Perfect

I	had	funded
you	had	funded
he/she/it	had	funded
we	had	funded
you	had	funded
they	had	funded