KLI - Перевод английский на немецкий | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Bali [ˈbɑ:li] СУЩ.

Bali: Bali ср. <-s>

Mali [ˈmɑ:li] СУЩ. no pl

Mali: Mali ср. <-s>

deli [ˈdeli] СУЩ. разг.

deli сокращение от delicatessen

deli: Feinkostgeschäft ср. <-(e)s, -e>

deli: Delikatessengeschäft ср. <-(e)s, -e> швейц.

deli·ca·tes·sen [ˌdelɪkəˈtesən] СУЩ.

delicatessen: Feinkostgeschäft ср. <-(e)s, -e>

delicatessen: Delikatessengeschäft ср. <-(e)s, -e> швейц.

do·li in·ca·pax [ˌdɒlɪ ɪnˈkæpæks, америк. ˌdɑ:-] ЮРИД.

doli incapax: strafunmündig

do·li ca·pax [ˌdɒlɪˈkæpæks, америк. ˌdɑ:-] ЮРИД.

doli capax: strafmündig

heli-fish·ing [ˈhelifɪʃɪŋ] СУЩ. no pl

heli-fishing: Transport im Hubschrauber zu Angelplätzen

ˈheli-ski·ing СУЩ.

heli-skiing: Heli-Skiing ср. спец. (Skisportart, bei der der Skifahrer mit einem Hubschrauber auf den Berg geflogen wird)

Запись в OpenDict

klick, klik СУЩ.

klick (kilometre) австрал. америк. разг.: Kilometer м.

Запись в OpenDict

specific language impairment, SLI СУЩ.

specific language impairment, SLI ЛИНГВ.: spezifische Sprachentwicklungsstörung

Запись в OpenDict

CLI СУЩ.

CLI (short for 'command-line interface') ИНФОРМ.: Kommandozeile ж.

HLI СУЩ. СТРУКТ. ПРЕДПР.

HLI (Highly Leveraged Institution): hebelstarkes Finanzinstitut ср.

HLI (Highly Leveraged Institution): HLI ср.

subscription list СУЩ. ФИНАНС.

subscription list: Zeichnungsbogen м.

daily official list СУЩ. ФИНАНС.

daily official list: Kursblatt ср.

line chart formation СУЩ. ФИНАНС.

line chart formation: Linienchart-Formation ж.

list of transferred securities СУЩ. ФИНАНС.

list of transferred securities: Nummernaufgabe ж.

contingent credit line СУЩ. ГОСУД.

contingent credit line: vorsorgliche Kreditlinie (CCL) ж.

dynamic life insurance СУЩ. СТРАХОВ.

dynamic life insurance: dynamische Lebensversicherung ж.

advance/decline line СУЩ. ФИНАНС., ЭКОН.

advance/decline line: Anstiegs-/Abstiegslinie ж.

advance/decline line: AD-Linie ж.

life-insurance penetration СУЩ. СТРАХОВ.

life-insurance penetration: Lebensversicherungsdurchdringung ж.

lien of record СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

lien of record: Registerpfandrecht ср.

fault line [ˈfɔːltˌlaɪn] СУЩ.

fault line: Bruchlinie

fault line: Verwerfungslinie

scale line

scale line: Maßstabsbalken

plunge line СУЩ.

plunge line: Brechpunkt der Welle

slip-off slope, convex bank СУЩ.

slip-off slope: Gleithang

country life СУЩ.

country life: Landleben

poverty line

poverty line: Armutsgrenze

power line СУЩ.

power line: Hochspannungsleitung

power line: Starkstromleitung

spring line

spring line: Quellhorizont

lido coast [ˌliːdəʊˈkəʊst]

lido coast: Nehrungsküste

line graph СУЩ.

line graph: Liniendiagramm

line of progression СУЩ.

line of progression: Progressionsreihe

lower lip СУЩ.

lower lip: Unterlippe

sublingual immunotherapy (SLIT) СУЩ.

sublingual immunotherapy (SLIT): sublinguale Immuntherapie (SLIT)

thread-like ПРИЛ.

thread-like: fädig

shelf life

to have a certain shelf life: begrenzt haltbar sein

missing link СУЩ.

missing link: „Missing Link“ (fehlendes Bindeglied)

colony lift СУЩ.

colony lift: „Kolonielift“ (eine Nylonmembran wird vorsichtig auf eine Agar-Platte mit Bakterienkolonien gelegt; beim Abziehen bleibt ein Teil der Kolonie an der Membran haften)

longitudinal slit [ˌlɒndʒɪˈtjuːdɪnlslɪt] СУЩ.

longitudinal slit: länglicher Einriss

longitudinal slit: Schlitz

ribbon-like [ˈrɪbnlaɪk] ПРИЛ.

ribbon-like: bandartig

pro-life СУЩ.

pro-life: „für-das-Leben“ (Abtreibungsgegner)

quality of life ОКРУЖ. СР., МАКЕТ., ЭКСПЕРТ.

quality of life: Lebensqualität

yield line америк. ИНФРАСТР.

yield line: Wartelinie

yield line: Haltelinie

yield line: Stoplinie

broken line ИНФРАСТР.

broken line: unterbrochene Leitlinie

broken line: gestrichelte Linie

broken centre line ИНФРАСТР.

broken centre line: unterbrochene Mittellinie

screen line ЗЕМЛ.

screen line: Trennungslinie eines Untersuchungsgebietes

desire line

desire line: Verkehrsstromlinie

desire line: Belastungsbild einer Verbindung

link ИНФРАСТР.

link: Straßenverbindung zwischen zwei Knoten im Netz

link: Strecke

life cycle stage ОПРОС

life cycle stage: Lebensalter

life cycle stage: stadium

branch line ИНФРАСТР., public transport

branch line: Abzweigungsstrecke (Bahn)

screen line count ПЛОТН. ДВИЖ.

screen line count: Verkehrszählung an einer Trennungslinie

ˈsub·ject line СУЩ. (in business letter, email)

subject line: Betreffzeile ж.

ˈcar lift СУЩ. брит.

car lift: Hebebühne ж.

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A wide variety of activities such as golf, heli-skiing, hot-air ballooning and many more are offered in close distance to the hotel.

www.breakingtravelnews.com

For more details on the company's heli-hiking, heli-skiing and heli-horseback trips, see www.icefieldheli.com.

www.dailymail.co.uk

Skiers and snowboarders go heli-skiing for the guarantee of fields of untracked powder.

www.theglobeandmail.com

Experts should take a guide and explore the off-piste or heli-skiing.

www.telegraph.co.uk

This move revolutionized the industry, leading to a demand for small group heli-skiing.

en.wikipedia.org

Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)

[...]

Most of these texts can be found at the KLI.

[...]

media.khemorex-klinzhai.de

[...]

Die meisten dieser Texte sind hier gespiegelt vom KLI.

[...]

media.khemorex-klinzhai.de

[...]

Various tlhIngan Hol language resources - mostly by KLI or Itabashi KI.

[...]

media.khemorex-klinzhai.de

[...]

Verschiedene Texte zur klingonischen Sprache - meist vom KLI oder Itabashi KI.

[...]

media.khemorex-klinzhai.de

[...]

The KLI is the place to go if there is anything about the Klingon language you would like to ask:

[...]

media.khemorex-klinzhai.de

[...]

Das KLI ist DIE zentrale Institution, wenn es um die klingonische Sprache geht:

[...]

media.khemorex-klinzhai.de

Поиск в словаре