Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
prepense
offene
Did you mean?
offence ,
offend ,
offended ,
offer ,
offensive ,
tax offence ,
web offer ,
penal offence ,
capital offence ,
parking offence ,
criminal offence ,
takeover offer ,
indictable offence ,
repurchase offer ,
money laundering offence ,
offence involving property ,
euro interbank offered rate ,
publicly-offered investment fund ,
или
Luxemburg Interbank Offered Rate
of·fence, америк. of·fense [əˈfen(t)s] СУЩ.
1. offence ЮРИД. (crime):
offence
Straftat ж. <-, -en>
offence
strafbare Handlung
he lost his driving licence after his drink-driving offence
nachdem er sich der Trunkenheit am Steuer schuldig gemacht hatte, verlor er seinen Führerschein
first offence
Straftat ж. eines Ersttäters
minor offence
Vergehen ср. <-s, ->
serious offence
schweres Vergehen
to convict sb of an offence
jdn einer Straftat für schuldig erklären
2. offence no pl (upset feelings):
offence
Beleidigung ж. <-, -en>
разг. no offence intended
nimm es mir nicht übel
to cause [or give]offence
Anstoß erregen
to cause [or give]offence to sb (hurt)
jdn kränken
to cause [or give]offence to sb (insult)
jdn beleidigen
to take offence [at sth]
[wegen einer S. род.] gekränkt/beleidigt sein
3. offence америк. СПОРТ (attack):
offence
Angriff м. <-(e)s, -e>
to be on offence
angreifen
ˈpe·nal of·fence СУЩ.
penal offence
Straftat ж. <-, -en>
ˈtax of·fence СУЩ.
tax offence
Steuerstraftat ж. <-, -en>
crimi·nal of·ˈfence СУЩ. ЮРИД.
criminal offence
strafbare Handlung
capi·tal of·ˈfence СУЩ. ЮРИД.
capital offence
Kapitalverbrechen ср. <-s, ->
ˈpark·ing of·fence СУЩ.
parking offence
Parkvergehen ср.
in·dict·able of·ˈfence, америк. in·dict·able of·ˈfense СУЩ. ЮРИД.
indictable offence
schweres Vergehen
I. of·fen·sive [əˈfen(t)sɪv] ПРИЛ.
1. offensive (causing offence):
offensive
anstößig
offensive joke
anzüglicher Witz
offensive language
Anstoß erregende Ausdrucksweise
offensive remark
unverschämte Bemerkung
2. offensive (unpleasant):
offensive smell
übler Geruch
3. offensive (attack):
offensive
Angriffs-
II. of·fen·sive [əˈfen(t)sɪv] СУЩ. ВОЕН.
offensive
Angriff м. <-(e)s, -e>
to go on [or take] the offensive
in die Offensive gehen
to go on [or take] the offensive
zum Angriff übergehen
to launch an offensive
eine Offensive starten
I. of·fend [əˈfend] ГЛ. неперех.
1. offend (commit a criminal act):
offend
eine Straftat begehen
2. offend офиц. (infringe):
to offend against sth
gegen etw вин. verstoßen
your behaviour is offending against good manners
dein Benehmen gehört sich nicht
II. of·fend [əˈfend] ГЛ. перех.
to offend sb (insult)
jdn beleidigen
to offend sb (hurt)
jdn kränken
I hope your sister won't be offended if ...
ich hoffe, deine Schwester nimmt es mir nicht übel, wenn ...
to be easily offended
schnell beleidigt sein
Запись в OpenDict
offended ПРИЛ.
offended
beleidigt
offended (hurt)
gekränkt
money laundering offence СУЩ. ЭКОН.
money laundering offence
Geldwäschereidelikt ср.
offence involving property СУЩ. ЭКОН.
offence involving property
Vermögensdelikt ср.
takeover offer СУЩ. РЫН. КОНКУР.
takeover offer
Kaufangebot ср.
web offer СУЩ. ЭЛ. КОММЕРЦ.
web offer
Webangebot ср.
Luxemburg Interbank Offered Rate СУЩ. ФИНАНС.
Luxemburg Interbank Offered Rate (luxemburgischer Interbanken-Zinssatz)
Luxemburg Interbank Offered Rate (LUXIBOR) ж.
offer СУЩ. ФИНАНС.
offer (Briefkurs; Gegenteil von Bid)
Offer ж.
offer СУЩ. РЫН. КОНКУР.
offer
Kaufangebot ср.
publicly-offered investment fund СУЩ. ФИНАНС.
publicly-offered investment fund
Publikumsfonds м.
euro interbank offered rate СУЩ. ФИНАНС.
euro interbank offered rate (Euribor, Referenzzinssatz für den Euro)
Euro Interbank Offered Rate ж.
repurchase offer СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.
repurchase offer
Rückkaufangebot ср.
speeding offence БЕЗОП. ДВИЖ.
speeding offence
Geschwindigkeitsübertretung
offender
offender
Rechtsübertreter
driving offender БЕЗОП. ДВИЖ.
driving offender
Verkehrssünder
Present
Ioffend
youoffend
he/she/itoffends
weoffend
youoffend
theyoffend
Past
Ioffended
youoffended
he/she/itoffended
weoffended
youoffended
theyoffended
Present Perfect
Ihaveoffended
youhaveoffended
he/she/ithasoffended
wehaveoffended
youhaveoffended
theyhaveoffended
Past Perfect
Ihadoffended
youhadoffended
he/she/ithadoffended
wehadoffended
youhadoffended
theyhadoffended
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
I understand that perfectly and certainly wasn't offended.
en.wikipedia.org
The denizens of the newsgroup state that they enjoy deliberately offending those who are too easily offended.
en.wikipedia.org
Specifically, if a transgression is viewed as intentional or malicious, the offended partner is less likely to feel empathy and forgive.
en.wikipedia.org
He's deeply sorry if he offended anyone, and he is just beside himself because he can't remember.
www.odt.co.nz
I had offended the barkeeper.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
offene-stellen.ch is another Swiss job portal.
[...]
www.comparis.ch
[...]
offene-stellen.ch ist ein weiteres Schweizer Stellenportal.
[...]
www.comparis.ch
[...]
The application must be made in German or English to Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen 53221 Bonn A special form is available from the above address or online under:
[...]
www.zagreb.diplo.de
[...]
Der Antrag ist in deutscher oder englischer Sprache zu stellen beim Bundesamt für zentrale Dienste und offene Vermögensfragen 53221 Bonn Für die Antragstellung steht ein besonderer Vordruck zur Verfügung, den Sie auf folgenden Internetseiten oder bei der o.g. Adresse anfordern können:
[...]
www.zagreb.diplo.de
[...]
offene Hochschulen") plays a role in promoting the establishment and development of continuing academic education for new target groups at institutions of higher education.
www.bmbf.de
[...]
offene Hochschulen" an, mit dem der Auf- und Ausbau an wissenschaftlichen Weiterbildungsangeboten für neue Zielgruppen an den Hochschulen gefördert wird.
www.bmbf.de

Поиск в словаре