OFFSETTING ENTRY - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

offsetting entry

Gegenbuchung ж. <-, -en>

в словаре PONS

off·set·ting [ɒfˈsetɪŋ, америк. ɑ:fˈ-] СУЩ.

1. offsetting ФИНАНС.:

offsetting of accounts

Saldierung ж. <-, -en>

offsetting entry

Gegenbuchung ж. <-, -en>

2. offsetting ТОРГ. (of invoices):

offsetting

Verrechnung ж. <-, -en>

off·set¹ <-set, -set> [ˌɒfˈset, америк. ˌɑ:fˈ-] ГЛ. перех. usu passive

to be offset by sth

durch etw вин. ausgeglichen [o. разг. wettgemacht] werden

I. off·set² <-set, -set> [ˈɒfset, америк. ˈɑ:f-] ГЛ. перех.

1. offset ФИНАНС.:

to offset sth

etw ausgleichen [o. aufrechnen]

to offset a disadvantage

einen Nachteil aufwiegen

to offset sth against tax австрал., брит.

etw von der Steuer absetzen

to offset sth by sth

etw durch etw вин. ausgleichen

2. offset (print):

to offset sth

etw im Offsetverfahren drucken

II. off·set² [ˈɒfset, америк. ˈɑ:f-] СУЩ.

1. offset ТЕХН.:

to have an offset of sth

eine Abweichung von etw вин. aufweisen

2. offset ФИНАНС.:

to be an offset against sth

ein Ausgleich zu etw дат. sein

3. offset САД.:

offset

Ableger м. <-s, ->

4. offset ГЕОГР.:

offset

Ausläufer м. <-s, ->

en·try [ˈentri] СУЩ.

1. entry:

entry (act of entering)

Eintritt м. <-(e)s, -e>

entry (by car)

Einfahrt ж. <-, -en>

entry (into a country)

Einreise ж. <-, -en>

entry (into an organization or activity)

Aufnahme ж. <-, -n>

entry (into an organization or activity)

Beitritt м. <-(e)s, -e>

entry ТЕАТР.

Auftritt м. <-(e)s, -e>

“no entry”

„Zutritt verboten“

forcible entry

gewaltsames Eindringen

2. entry:

entry (entrance)

Eingang м. <-(e)s, -gän·ge>

entry (to car park etc.)

Einfahrt ж. <-, -en>

3. entry (right of membership):

entry

Zugang м. <-(e)s> kein pl

entry into

Zutritt м. <-(e)s> zu +дат.

4. entry:

entry (recorded item)

Eintrag м. <-(e)s, -trä·ge>

entry (recorded item)

Eintragung ж. <-, -en>

entry (in dictionary)

Eintrag м. <-(e)s, -trä·ge>

5. entry ИНФОРМ.:

entry

Eingabe ж. <-, -en>

6. entry:

entry (submitted item for competition)

Einsendung ж. <-, -en>

entry (submitted solution)

Lösung ж. <-, -en>

entry (number)

Teilnehmerzahl ж.

the winning entry

der Beitrag, der/die Einsendung, die gewonnen hat

7. entry ЮРИД.:

entry of land

Inbesitznahme ж. <-, -n>

entry of land

Besitzergreifung ж. <-, -en>

8. entry (in bookkeeping):

credit entry

Gutschrift ж. <-, -en>

credit entry

Habenbuchung ж.

debit entry

Lastschrift ж. <-, -en>

debit entry

Sollbuchung ж. <-, -en>

contra entry

Gegenbuchung ж. <-, -en>

to contra an entry

einen Eintrag zurückbuchen

9. entry ЮРИД.:

entry of appearance

schriftliche Anzeige der Verteidigungsbereitschaft

entry of judgment

Eintragung ж. des Urteils

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

offsetting entry СУЩ. БУХГ.

offsetting entry

Gegenbuchung ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

Gegenbuchung

offsetting entry

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

offsetting СУЩ. БУХГ.

offsetting

Saldierung ж.

offsetting СУЩ. handel

offsetting (Ausgleich)

Verrechnung ж.

offset ПРИЛ. БУХГ.

offset (verrechnet)

aufgerechnet

offset ГЛ. перех. БУХГ.

to offset sth

etw aufrechnen

to offset sth

etw verrechnen

entry СУЩ. БУХГ.

entry

(Ver)Buchung ж.

PONS Специальный словарь транспорта

offset СУЩ. ИНФРАСТР.

offset

Grünzeitverschiebung ж.

offset

zeitlicher Versatz

offset

Versatz[zeit] ж.

entry ИНФРАСТР.

entry

Einmündung

Present

I	offset
you	offset
he/she/it	offsets
we	offset
you	offset
they	offset

Past

I	offset
you	offset
he/she/it	offset
we	offset
you	offset
they	offset

Present Perfect

I	have	offset
you	have	offset
he/she/it	has	offset
we	have	offset
you	have	offset
they	have	offset

Past Perfect

I	had	offset
you	had	offset
he/she/it	had	offset
we	had	offset
you	had	offset
they	had	offset