SECURED DEBT - Перевод английский на немецкий

в словаре PONS

I. se·cure <-r, -st [or more secure, the most secure]> [sɪˈkjʊəʳ, америк. -ˈkjʊr] ПРИЛ.

1. secure (certain, permanent):

secure

sicher

secure job

sicherer Arbeitsplatz

financially secure

finanziell abgesichert

2. secure usu предикат. (safe, confident):

secure

sicher

to feel secure

sich вин. sicher [o. geborgen] fühlen

3. secure:

secure (safely guarded)

bewacht

secure (safe against interception)

abhörsicher

secure against theft

diebstahlsicher

secure mental hospital/unit

geschlossene psychiatrische Klinik/Abteilung

to be secure against [or from] sth

vor etw дат. sicher sein

to make sth secure against attack

etw gegen Angriffe sichern

4. secure usu предикат. (fixed in position):

secure

fest <fester, am festesten>

secure door

fest verschlossen

check that the door is secure

schau nach, ob die Tür auch wirklich zu ist

to make a boat secure

ein Boot festmachen

II. se·cure [sɪˈkjʊəʳ, америк. -ˈkjʊr] ГЛ. перех.

1. secure (obtain):

to secure sth

sich дат. etw sichern

to secure sth

etw garantieren

to secure sth for sb [or sb sth]

jdm etw sichern

to secure sth for sb [or sb sth] job, order

jdm etw verschaffen

2. secure (make safe):

to secure sth

etw [ab]sichern

to secure one's future/position перенос.

seine Zukunft/Position absichern

to secure sb/sth against [or from] sth

jdn/etw vor etw дат. schützen

3. secure (fasten):

to secure sth [to sth]

etw [an etw дат.] befestigen [o. festmachen]

to secure a door/a window

eine Tür/ein Fenster fest schließen

4. secure (guarantee repayment of):

to secure sth

etw absichern

to secure a loan

für einen Kredit Sicherheit stellen

to secure a loan against [or on] sth

einen Kredit durch etw вин. abdecken

debt [det] СУЩ.

1. debt (sth owed):

debt

Schuld ж. <-, -en>

a debt of gratitude

eine Dankesschuld высок.

2. debt ФИНАНС.:

debts pl

Schulden pl

debts (borrowed to finance corporate activities)

Fremdkapital ср. <-s> kein pl

to pay back [or off]debts

Schulden abzahlen [o. begleichen]

to pay off a debt

eine Schuld begleichen

to reschedule a debt

umschulden

to run up a [huge] debt

[enorme] Schulden machen

3. debt no pl (state of owing):

debt

Schuld ж. <-, -en>

debt

Verpflichtung ж. <-, -en>

to be out of debt

schuldenfrei sein

to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt]

[große] Schulden bei jdm haben

to be [heavily] in debt to sb [or in sb's debt] перенос.

[tief] in jds Schuld stehen

to go [or run] [heavily] into debt

[enorme] Schulden machen

to go [or run] [heavily] into debt

sich вин. [stark] verschulden

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

secured debt СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

secured debt

gesicherte Forderung ж.

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

gesicherte Forderung

secured debt

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

debt СУЩ. БУХГ.

debt

Schuld ж.

Present

I	secure
you	secure
he/she/it	secures
we	secure
you	secure
they	secure

Past

I	secured
you	secured
he/she/it	secured
we	secured
you	secured
they	secured

Present Perfect

I	have	secured
you	have	secured
he/she/it	has	secured
we	have	secured
you	have	secured
they	have	secured

Past Perfect

I	had	secured
you	had	secured
he/she/it	had	secured
we	had	secured
you	had	secured
they	had	secured

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Second, he paid for it by issuing new secured debt but at a high interest rate of 12.5%.

www.proactiveinvestors.com

The debtor's liability on a secured debt, such as a mortgage or mechanic's lien on a home, may be discharged.

en.wikipedia.org

The worry is that many people are tempted to consolidate unsecured debt into secured debt, usually secured against their home.

en.wikipedia.org

Secured debt is guaranteed by an asset that acts as collateral and includes things like mortgages and auto loans.

www.investorguide.com

Investments in senior secured debt present additional risks, including that there is a higher risk of default than with investment-grade bonds.

www.digitaljournal.com