Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
globaler
gehemmt
английский
английский
немецкий
немецкий

self-ˈcon·scious ПРИЛ.

self-conscious
gehemmt
self-conscious
verlegen
a self-conscious laugh
ein verlegenes Lachen
немецкий
немецкий
английский
английский

scheu [ʃɔy] ПРИЛ.

1. scheu:

scheu (menschenscheu)
shy
scheu (vorübergehend scheu)
bashful
ein scheues Tier
a shy [or timid] animal

2. scheu (schüchtern):

scheu
shy
scheu
self-conscious
ein scheuer Blick
a shy [or sidelong] [or furtive] glance
ein scheues Wesen
a shy [or self-conscious] creature

Pferd <-[e]s, -e> [pfe:ɐ̯t, мн. -də] СУЩ. ср.

1. Pferd (Tier):

Pferd
horse
arbeiten [o. разг. schuften] wie ein Pferd
to work like a horse разг.
zu Pferde высок.
on horseback

2. Pferd ШАХМ. (Springer):

Pferd
knight

Выражения:

auf die Pferde!
get moving! разг.
aufs falsche/richtige Pferd setzen разг.
to back the wrong/right horse
jdm gehen die Pferde durch разг.
sb blows their top разг.
das hält ja kein Pferd aus разг.
that's more than anyone would put up with
immer langsam [o. sachte] mit den jungen Pferden! разг.
hold your horses! разг.
die Pferde scheu machen разг.
to put people off разг.
das Pferd beim [o. am] Schwanz[e] aufzäumen разг.
to put the cart before the horse разг.
jds bestes Pferd im Stall разг.
sb's best man
mit jdm Pferde stehlen können разг.
sb is game for anything разг.
ich glaub mich tritt ein Pferd! разг.
well I'll be blowed! [or damned!] разг.
ein Trojanisches Pferd высок.
a Trojan horse
keine zehn Pferde разг.
wild horses
keine zehn Pferde könnten mich je dazu bringen
wild horses couldn't make me do that

be·fan·gen [bəˈfaŋən] ПРИЛ.

1. befangen (gehemmt):

befangen
inhibited
befangen
self-conscious

2. befangen ЮРИД. (voreingenommen):

befangen
biased [or брит. a. biassed]
befangen
prejudiced
sich вин. für befangen erklären
to withdraw [from a case] [or to declare oneself disqualified] on the grounds of bias
jdn als befangen ablehnen
to challenge [or disqualify] sb on grounds of bias

3. befangen высок.:

in etw дат. befangen sein
to be set on sth
in einem Irrtum befangen sein
to be labouring [or америк. -oring] under a misapprehension офиц.
im Glauben befangen sein, dass ...
to be under the impression that ...

I. ab|gu·cken ГЛ. перех.

1. abgucken (von jdm kopieren):

etw [von jdm] abgucken [o. [jdm] etw abgucken]
to copy sth [from sb]
bei ihm kann man sich so manchen Trick abgucken
you can learn lots of tricks from him

2. abgucken перенос. разг. (sich beim Ausgezogensein genieren):

jdm etwas abgucken
to make sb feel self-conscious about being naked
ich guck dir schon nichts ab!
no need to feel embarrassed getting undressed!

II. ab|gu·cken ГЛ. неперех.

[bei jdm] abgucken
to copy [from sb]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры предложений недоступны

Примеры предложений недоступны

Попробуй ввести другую запись.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She was self-conscious about her height and considered herself short, believing her body was not developing as quickly as it should.
en.wikipedia.org
When in the specular image the ego is recognized as such by the subject, this image becomes self-conscious.
en.wikipedia.org
The directors enter the centres of a vivid and vibrant, a rebellious and self-conscious scene.
en.wikipedia.org
Despite showcasing great confidence, she is the most self-conscious of the three.
en.wikipedia.org
Language certainly has inner content, but this is not self-subsistent and self-conscious thought.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "self-conscious" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
французский
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский