английский
немецкий
solve [sɒlv, америк. sɑ:lv] ГЛ. перех.
- to solve sth
- etw lösen
- complaining won't solve anything
- Meckern allein hilft nicht разг.
- to solve a crime
- ein Verbrechen aufklären
- to solve a mystery
- ein Geheimnis aufdecken
- to solve a problem
- ein Problem lösen
- to solve a problem arithmetically
- ein Problem rechnerisch lösen
- to solve a mystery
- ein Geheimnis lüften
- to solve a riddle
- ein Rätsel lösen
немецкий
английский
- [ein] Kreuzworträtsel lösen [o. machen]
- to solve [or разг. do] a crossword
- etw heraushaben
- to have solved sth
- eine Gleichung auflösen
- to solve an equation
- zur Krisenbewältigung wurden drei Arbeitsgruppen eingesetzt
- three workgroups were created in an attempt to solve the crisis
- ich habe das Problem weitgehend alleine gelöst
- to a large extent I managed to solve the problem myself
- das Rätsel hat sich endlich aufgeklärt
- we finally solved that mystery
solve ГЛ.
- solve
- lösen
| I | solve |
|---|---|
| you | solve |
| he/she/it | solves |
| we | solve |
| you | solve |
| they | solve |
| I | solved |
|---|---|
| you | solved |
| he/she/it | solved |
| we | solved |
| you | solved |
| they | solved |
| I | have | solved |
|---|---|---|
| you | have | solved |
| he/she/it | has | solved |
| we | have | solved |
| you | have | solved |
| they | have | solved |
| I | had | solved |
|---|---|---|
| you | had | solved |
| he/she/it | had | solved |
| we | had | solved |
| you | had | solved |
| they | had | solved |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Arithmetically there is no alternative if that is the direction in which they want to go.
www.dailymail.co.uk A market that's down by 90 per cent is arithmetically 90 per cent more attractive than it was when it was popular.
business.financialpost.com Of the numbers between 1 and 10 seven is the most arithmetically special.
www.dailymail.co.uk Given a significand of all-bits zero, any combination of positive or negative sign bit and a non-zero biased exponent will yield a value arithmetically equal to zero.
en.wikipedia.org While 96 is arithmetically three times 32, the difference in temperature from a scientific point of view is not threefold.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.giz.de So far, however, each country has attempted to solve these problems on its own as there has not been any kind of joint platform.
[...][...]
Bislang versuchte jedoch jedes Land, diese Themen in Eigenregie zu lösen, eine gemeinsame Plattform fehlte.
[...][...]
www.egokiefer.ch From 8 locations, more than 80 employees solve all possible problems which may be experienced with windows and doors.
[...]
Von acht Stützpunkten aus lösen mehr als 80 Mitarbeiter alle erdenklichen Probleme, die bei Fenstern und Türen auftreten können.
[...]
mv.vatican.va Thus the age-old question of the exhibition of the paintings, which were constantly moved around the Apostolic Palaces due to the lack of a setting that matched their importance, was solved.
[...][...]
Auf diese Weise wurde das jahrelange Problem der Ausstellung der Gemälde gelöst, die ständig innerhalb der Apostolischen Paläste ihren Standort wechselten, da es an geeigneten Räumlichkeiten fehlte.
[...][...]
www.debian.org The development and distribution of Debian may not be the answer to the problems that I have outlined in the Manifesto, but I hope that it will at least attract enough attention to these problems to allow them to be solved.
[...][...]
Die Entwicklung und Verteilung von Debian wird vielleicht nicht die Antwort auf die Probleme sein, die ich innerhalb des Manifests skizziert habe, aber ich hoffe, dass es zumindest genug Aufmerksamkeit auf sich ziehen wird, um diese Probleme schlussendlich zu lösen.
[...][...]
www.hnf.de John W. Mauchly wanted to use the then tremendous speed of the ENIAC to solve numerically extensive systems of equations describing the weather.
[...][...]
John W. Mauchly wollte die damals enorme Geschwindigkeit des ENIAC dazu nutzen, die das Wetter beschreibenden umfangreichen Gleichungssysteme numerisch zu lösen.
[...]