Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
werdend
werdend
Did you mean?
weekend ,
burden ,
dead-end ,
garden ,
harden ,
hen weekend ,
debt burden ,
long weekend ,
tax burden ,
burden total ,
Cape Verdean ,
cost burden ,
dirty weekend ,
garden phlox ,
garden spider ,
total burden ,
weekend effect ,
burden of fees ,
burden sharing ,
weekend warrior ,
mortgage burden ,
liquidity burden ,
или
Garden City Movement

в словаре PONS

I. week·ˈend СУЩ.

weekend
Wochenende ср.
how much would a weekend for two in Amsterdam cost?
wie teuer käme ein Wochenende für zwei [Personen] in Amsterdam?
this weekend (present)
dieses Wochenende
this weekend (future)
kommendes Wochenende
at [or америк., австрал. on] the weekend[s]/at [or америк., австрал. on]weekends
am Wochenende/an Wochenenden
weekend cottage
Wochenendhaus ср.

II. week·ˈend ГЛ. неперех.

to weekend somewhere разг.
das Wochenende irgendwo verbringen

long week·ˈend СУЩ.

long weekend
langes [o. verlängertes] Wochenende

dirty week·ˈend СУЩ. esp брит. разг.

dirty weekend
Liebeswochenende ср.

ˈhen week·end СУЩ. брит.

hen weekend
eine das ganze Wochenende dauernde Party, die die Braut vor der Hochzeit für ihre Freundinnen gibt

week·end ˈwar·ri·or СУЩ.

weekend warrior
Sonntagssportler(in) м. (ж.)

I. dead-ˈend СУЩ.

dead-end
Sackgasse ж. <-, -n> a. перенос.
to reach a dead-end
in eine Sackgasse geraten a. перенос.

II. dead-ˈend СУЩ. modifier (not leading anywhere)

dead-end
ohne Ausgang nach сущ.
dead-end перенос.
aussichtslos
dead-end job
Job м. ohne Aufstiegschancen
a dead-end situation
eine ausweglose [o. aussichtslose] Lage
dead-end street
Sackgasse ж. <-, -n>

III. dead-ˈend ГЛ. неперех.

dead-end
enden

I. gar·den [ˈgɑ:dən, америк. ˈgɑ:r-] СУЩ.

1. garden брит. (of house):

garden
Garten м. <-s, Gär·ten>
back garden
Garten м. hinter dem Haus
front garden
Vorgarten м. <-s, -gär·ten>

2. garden (planted area):

garden
Garten м. <-s, Gär·ten>
flower/vegetable garden
Blumen-/Gemüsegarten м.
herb [or kitchen]garden
Kräutergarten м.
to plant a garden
einen Garten anlegen

3. garden (ornamental grounds):

gardens pl
Gartenanlage ж. ед.
gardens pl
Park м. <-s, -s> ед.
gardens pl
Gärten
botanical gardens
botanischer Garten
public gardens
öffentliche Gartenanlage
public gardens
öffentlicher Park
urban garden
urbaner Garten

Выражения:

to lead sb up the garden path
jdn an der Nase herumführen разг.
to lead sb up the garden path
jdm einen Bären aufbinden разг.

II. gar·den [ˈgɑ:dən, америк. ˈgɑ:r-] СУЩ. modifier

garden (furniture, hose, vegetable):

garden
Garten-
garden gnome
Gartenzwerg м. <-(e)s, -e>
garden plot
Gartenbeet ср.
garden produce
Gartenerzeugnisse pl

III. gar·den [ˈgɑ:dən, америк. ˈgɑ:r-] ГЛ. неперех.

garden
im Garten arbeiten
garden
gärtnern

I. Cape Verdean [-ˈvɜ:diən, америк. -ˈvɜ:rdiən] СУЩ.

Cape Verdean
Kap-Verdier(in) м. (ж.)

II. Cape Verdean [-ˈvɜ:diən, америк. -ˈvɜ:rdiən] ПРИЛ.

Cape Verdean
kap-verdisch

I. bur·den [ˈbɜ:dən, америк. ˈbɜ:r-] СУЩ.

1. burden (load):

burden
Last ж. <-, -en>
heavy burden
schwere Last

2. burden перенос. (obligation):

burden
Belastung ж. <-, -en>
burden
Last ж. <-, -en>
burden
Bürde ж. <-, -n> высок.
burden of proof [or persuasion] ЮРИД.
Beweislast ж. <-> kein pl
to discharge a burden of proof
den Beweis antreten
the burden of proof is on the prosecution
die Anklage trägt die Beweisführungspflicht
to be a heavy burden to bear
sehr belastend [o. eine schwere Belastung] sein
to place a burden on sb
jdn einer Belastung aussetzen
to be a burden on [or to] sb/sth
für jdn/etw eine Belastung sein [o. darstellen]
to be a burden on [or to] sb/sth
jdn/etw belasten

3. burden офиц. (gist):

burden of views
Kern м. <-(e)s, -e>
burden of writings
Hauptthema ср. <-s, -themen>
burden of writings
Kernthema ср.
burden of a song
Refrain м. <-s, -s>

Выражения:

the white man's burden
die Bürde des weißen Mannes

II. bur·den [ˈbɜ:dən, америк. ˈbɜ:r-] ГЛ. перех.

1. burden (load):

to burden sb/sth
jdn/etw beladen

2. burden (bother):

to burden sb
jdn belasten

I. hard·en [ˈhɑ:dən, америк. ˈhɑ:rd-] ГЛ. перех.

1. harden (make harder):

to harden sth
etw härten
to harden sth arteries
etw verhärten

2. harden (make tougher) attitude:

to harden sth
etw verhärten
to harden one's heart
sein Herz verhärten
if she could harden her heart ...
wenn sie weniger sensibel wäre ...
to harden sb [to sth]
jdn [gegen etw вин.] abstumpfen уничиж.
to harden sb [to sth]
jdn [gegen etw вин.] unempfindlich machen
the terrorists were hardened to killing
den Terroristen machte das Töten nichts mehr aus

3. harden (make stronger) muscles:

to harden sth
etw kräftigen
to harden one's body
seinen Körper stählen
to harden sb [to sth]
jdn [gegen etw вин.] abhärten

II. hard·en [ˈhɑ:dən, америк. ˈhɑ:rd-] ГЛ. неперех.

1. harden (become hard):

harden
sich вин. verfestigen
harden
hart werden

2. harden (become tough):

harden
sich вин. verhärten
harden attitude
unnachgiebig werden
harden face
sich versteinern
the government has hardened to the view that ...
die Regierung ist zu der festen Ansicht gelangt, dass ...

3. harden ЭКОН.:

harden prices
anziehen

PONS Словарь терминов по банкам, финансам и страхованию

weekend effect СУЩ. КОНТРОЛ.

weekend effect
Wochenendeffekt м.

tax burden СУЩ. НАЛОГ.

tax burden
Steuerlast ж.
tax burden
Steuerdruck м.

debt burden СУЩ. БУХГ.

debt burden
Schuldenbelastung ж.
debt burden
Schuldenlast ж.

mortgage burden СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

mortgage burden
Hypothekenlast ж.

burden of fees СУЩ. РЫН. КОНКУР.

burden of fees
Gebührenbelastung ж.

liquidity burden СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

liquidity burden
Liquiditätsbelastung ж.

cost burden СУЩ. БУХГ.

cost burden
Kostenbelastung ж.

burden total СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

burden total
Lastsumme ж.

burden sharing СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

burden sharing
Lastenteilung ж.

total burden СУЩ. ИНВЕСТ., ФИН.

total burden
Gesamtlast ж.

Klett Словарь географических терминов

Garden City Movement СУЩ.

Garden City Movement
Gartenstadtbewegung

Klett Словарь биологических терминов

garden phlox СУЩ.

garden phlox
Phlox

garden spider СУЩ.

garden spider
Kreuzspinne
garden spider
Gartenkreuzspinne
Present
Iweekend
youweekend
he/she/itweekends
weweekend
youweekend
theyweekend
Past
Iweekended
youweekended
he/she/itweekended
weweekended
youweekended
theyweekended
Present Perfect
Ihaveweekended
youhaveweekended
he/she/ithasweekended
wehaveweekended
youhaveweekended
theyhaveweekended
Past Perfect
Ihadweekended
youhadweekended
he/she/ithadweekended
wehadweekended
youhadweekended
theyhadweekended
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

They were to go on a date after the wedding and also spent a weekend with his family.
en.wikipedia.org
All regions have at least one weekend-long convention every year (with some offering as many as a half-dozen).
en.wikipedia.org
At weekend the area is crowded with day trippers.
en.wikipedia.org
Are they free to cat-sit next weekend?
www.stuff.co.nz
That's how things played out over the President's Day weekend.
www.salon.com

Поиск в словаре