CRIMINAL - Перевод английский на французский

I. criminal [брит. ˈkrɪmɪn(ə)l, америк. ˈkrɪm(ə)n(ə)l] СУЩ.

criminal: criminel/-elle м./ж.

II. criminal [брит. ˈkrɪmɪn(ə)l, америк. ˈkrɪm(ə)n(ə)l] ПРИЛ.

1. criminal activity, behaviour, history, tendency:

criminal: criminel/-elle

the criminal element in society: la minorité criminelle dans la société

2. criminal перенос.:

it's criminal to do: c'est un crime de faire

criminal libel СУЩ.

criminal libel: diffamation ж.

criminal investigation СУЩ.

criminal investigation → criminal inquiry

criminal inquiry СУЩ.

criminal inquiry: enquête ж. criminelle

criminal lawyer СУЩ.

criminal lawyer: avocat/-e м./ж. spécialisé/-e en matière pénale

criminal lawyer: pénaliste м. и ж. спец.

criminal inquiry СУЩ.

criminal inquiry: enquête ж. criminelle

criminal justice СУЩ.

criminal justice: justice ж. pénale

criminal intent СУЩ.

criminal intent: intention ж. criminelle

criminal law СУЩ.

criminal law: droit м. pénal

criminal bankruptcy СУЩ.

criminal bankruptcy: faillite ж. frauduleuse

criminal assault СУЩ.

criminal assault: agression ж. criminelle

английский

французский

I. criminal [ˈkrɪmɪnl] СУЩ.

criminal: criminel(le) м. (ж.)

II. criminal [ˈkrɪmɪnl] ПРИЛ.

criminal: criminel(le)

criminal record СУЩ.

criminal record: casier м. judiciaire

criminal court СУЩ.

criminal court: tribunal м. criminel

war criminal СУЩ.

war criminal: criminel м. de guerre

inveterate criminal: récidiviste м. и ж.

reintegration of criminal: réinsertion ж.

французский

английский

malfaiteur (-trice): criminal

criminel(le): criminal

criminel(le): criminal

correctionnel(le) tribunal: criminal

affaire/procédure pénale: criminal matter/proceedings мн.

droit pénal: criminal law

английский

французский

I. criminal [ˈkrɪm·ɪ·n ə l] СУЩ.

criminal: criminel(le) м. (ж.)

II. criminal [ˈkrɪm·ɪ·n ə l] ПРИЛ.

criminal: criminel(le)

war criminal СУЩ.

war criminal: criminel (le) м. (ж.) de guerre

criminal court СУЩ.

criminal court: tribunal м. criminel

criminal record СУЩ.

criminal record: casier м. judiciaire

inveterate criminal: récidiviste м. и ж.

reintegration of criminal: réinsertion ж.

французский

английский

malfaiteur (-trice): criminal

criminel(le): criminal

criminel(le): criminal

correctionnel(le) tribunal: criminal

affaire/procédure pénale: criminal matter/proceedings мн.

droit pénal: criminal law

travail d’intérêt général: community work [criminal law]

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

inveterate criminal: récidiviste м. и ж.

criminal record: casier м. (judiciaire)

recel de malfaiteur/de criminel: harbouring [or harboring америк.] a wrongdoer/criminal

receler un malfaiteur: to harbour [or harbor америк.] a wrongdoer/criminal

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Convictions for criminal citations may show as such on a criminal record.

en.wikipedia.org

The new policy should also make it less likely that the government will initiate new deportation cases involving people with no significant criminal record.

en.wikipedia.org

A juror must be 25 years old, legally competent, and without a criminal record.

en.wikipedia.org

Citizens having a criminal record can not run for mayor but only if sentenced for intentional offense ex officio.

en.wikipedia.org

Also, some professional certifications require a criminal record check for the certification to be approved.

en.wikipedia.org