FOUR - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

I. four [брит. fɔː, америк. fɔr] СУЩ.

four: quatre м. неизм.

to make up a four: compléter un quatuor разг.

II. four [брит. fɔː, америк. fɔr] ПРИЛ.

four: quatre

III. four [брит. fɔː, америк. fɔr]

on all fours: à quatre pattes

to the four winds: aux quatre vents

four-four time СУЩ. МУЗ.

in four-four time: à quatre-quatre

four-by-four [брит. ˌfɔːbʌɪˈfɔː, америк.] СУЩ. АВТО. ТЕХ.

four-by-four: quatre-quatre м. неизм.

four-poster, four-poster bed СУЩ.

four-poster: lit м. à baldaquin

four-engined ПРИЛ. АВИА.

four-engined: quadrimoteur

four-handed ПРИЛ.

four-handed МУЗ.: à quatre mains

four-handed (in cards): à quatre

four-flush ГЛ. неперех. америк. (in cards)

four-flush: bluffer

four-ball [ˈfɔːbɔːl] ПРИЛ. (in golf)

four-ball match: par équipes de deux

four-door ПРИЛ. АВТО. ТЕХ.

four-door model: quatre portes

four-eyes СУЩ. разг., уничиж.

four-eyes: binoclard/-e разг. уничиж.

в словаре PONS

английский

французский

I. four [fɔ:ʳ, америк. fɔ:r] ПРИЛ.

four: quatre

II. four [fɔ:ʳ, америк. fɔ:r] СУЩ.

four: quatre м.

Выражения:

to be on all fours: être à quatre pattes

I. eight [eɪt] ПРИЛ.

eight: huit

he is eight: il a huit ans

II. eight [eɪt] СУЩ.

1. eight (number):

eight: huit м.

eight o'clock: huit heures

it's eight: il est huit heures

eight twenty hours: huit heures vingt

2. eight (boat):

eight: canot м. à huit rameurs

Выражения:

to have had one over the eight брит. разг.: avoir un verre dans le nez

four-by-four СУЩ. АВТО.

four-by-four: quatre-quatre м.

four-door (car) СУЩ.

four-door (car): voiture ж. quatre portes

I. four-square ПРИЛ.

1. four-square (square and solid):

four-square building: solide

four-square person: carré(e)

2. four-square (resolute and immovable):

four-square: ferme

II. four-square НАРЕЧ.

1. four-square (solidly):

four-square: solidement

2. four-square (firmly):

four-square: fermement

to be four-square behind sb: soutenir qc à fond

four-handed ПРИЛ.

1. four-handed (involving four people):

four-handed: à quatre

2. four-handed (for two pianists):

four-handed: à quatre mains

four-footed ПРИЛ.

four-footed: quadrupède

four-leaf clover, four-leaved clover СУЩ.

four-leaf clover: trèfle м. à quatre feuilles

four-wheel drive СУЩ.

four-wheel drive: quatre roues motrices м.

four-letter word СУЩ.

1. four-letter word (swearword):

four-letter word: gros mot м.

2. four-letter word ирон., шутл. (taboo word):

four-letter word: mot м. obscène

французский

английский

quadrupède: four-footed

в словаре PONS

английский

французский

I. four [fɔr] ПРИЛ.

four: quatre

II. four [fɔr] СУЩ.

four: quatre м.

Выражения:

to be on all fours: être à quatre pattes

I. eight [eɪt] ПРИЛ.

eight: huit

he is eight: il a huit ans

II. eight [eɪt] СУЩ. (number)

eight: huit м.

eight o'clock: huit heures fpl

it's eight: il est huit heures

eight twenty hours: huit heures vingt

four-by-four СУЩ. АВТО.

four-by-four: quatre-quatre м.

four-door (car) СУЩ.

four-door (car): voiture ж. quatre portes

I. four-square ПРИЛ.

1. four-square (square and solid):

four-square building: solide

four-square person: carré(e)

2. four-square (resolute and immovable):

four-square: ferme

II. four-square НАРЕЧ.

1. four-square (solidly):

four-square: solidement

2. four-square (firmly):

four-square: fermement

to be four-square behind sb: soutenir qc à fond

four-footed ПРИЛ.

four-footed: quadrupède

four-handed ПРИЛ.

1. four-handed (involving four people):

four-handed: à quatre

2. four-handed (for two pianists):

four-handed: à quatre mains

four-letter word СУЩ.

1. four-letter word (swear word):

four-letter word: gros mot м.

2. four-letter word ирон., шутл. (taboo word):

four-letter word: mot м. obscène

four-wheel drive СУЩ.

four-wheel drive: quatre roues motrices м.

four-leaf clover СУЩ.

four-leaf clover: trèfle м. à quatre feuilles

французский

английский

quadrupède: four-footed

GEA Словарь по холодильной технике

quatre cylindres: four cylinder

Present
I	four-flush
you	four-flush
he/she/it	four-flushes
we	four-flush
you	four-flush
they	four-flush

Past
I	four-flushed
you	four-flushed
he/she/it	four-flushed
we	four-flushed
you	four-flushed
they	four-flushed

Present Perfect
I	have	four-flushed
you	have	four-flushed
he/she/it	has	four-flushed
we	have	four-flushed
you	have	four-flushed
they	have	four-flushed

Past Perfect
I	had	four-flushed
you	had	four-flushed
he/she/it	had	four-flushed
we	had	four-flushed
you	had	four-flushed
they	had	four-flushed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью