four-colour process брит., four-color process америк. СУЩ. ТИПОГР.
- four-colour process
- quadrichromie ж.
- quadrichromie
- four-colour printing process брит.
- bichromie
- two-colour printing process
color америк. СУЩ. ГЛ. перех., неперех.
color → colour
I. colour брит., color америк. [брит. ˈkʌlə, америк. ˈkələr] СУЩ.
1. colour (hue):
- colour
- couleur ж.
- what colour is it?
- de quelle couleur est-il?
- do you have it in a different colour?
- est-ce que vous l'avez dans une autre couleur?
- the sky was the colour of lead
- le ciel était de la couleur du plomb
- in colour КИНО., ТВ
- en couleur
- the artist's use of colour
- l'usage que l'artiste fait de la couleur
- the garden was a mass of colour
- le jardin était une symphonie de couleurs
- to take the colour out of sth
- décolorer qc
- to give or lend colour to sth
- colorer qc
- to paint sth in glowing colours перенос.
- brosser un tableau brillant de qc
- ‘available in 12 colours’
- ‘existe en 12 coloris’
2. colour определит.:
- colour ФОТО., ТВ picture, photo, photography, slide
- (en) couleur
- colour copier, printer
- couleur
3. colour (vividness):
- colour (in writing, description)
- couleur ж.
- a work full of colour
- une œuvre haute en couleur
4. colour (dye):
- colour (for food)
- colorant м.
- colour (for hair)
- teinture ж.
- colour (shampoo)
- shampooing м. colorant
5. colour (make-up):
- cheek colour
- fard м. à joues
- eye colour
- fard м. à paupières
- lip colour
- rouge м. à lèvres
6. colour (racial pigmentation):
- colour
- couleur ж. de peau
- people of all races and colours
- des gens de toutes races et de toutes couleurs
- people of all races and colours определит. prejudice, problem
- racial
7. colour (complexion):
- colour
- couleur ж.
- to change colour
- changer de couleur
- to lose (one's) colour
- perdre ses couleurs
- to put colour into sb's cheeks
- redonner des couleurs à qn
- that should put a bit of colour into her cheeks!
- cela devrait lui redonner un peu de couleur!
- to have a high colour (naturally)
- être rubicond
- to have a high colour (from illness or embarrassment)
- être très rouge
- her face was drained of colour
- son visage était livide
- her colour rose
- elle a rougi
- he's getting his colour back at last
- il reprend enfin des couleurs
II. colours СУЩ.
colours только мн.:
- colours ВОЕН., СПОРТ, КОНН.
- couleurs ж. мн.
- colours МОР.
- pavillon м.
- racing colours КОНН.
- couleurs de l'écurie
- the colours of the regiment
- les couleurs du régiment
- he's playing in England's colours
- il porte les couleurs de l'Angleterre
- under false colours МОР.
- sous un faux pavillon
- under false colours перенос.
- sous un faux jour
- to get one's tennis/football colours брит. СПОРТ
- être sélectionné pour l'équipe de tennis/football
- a scarf in the club colours
- une écharpe aux couleurs du club
III. colour брит., color америк. [брит. ˈkʌlə, америк. ˈkələr] ГЛ. перех.
1. colour букв.:
- colour (with paints, crayons)
- colorier
- colour (with commercial paints)
- peindre
- colour (with food dye)
- colorer
- colour (with hair dye)
- teindre
- to colour sth blue
- colorier or colorer or peindre or teindre qc en bleu
2. colour (prejudice) перенос.:
- colour attitude, judgment, opinion
- fausser
3. colour (enhance):
- colour перенос. уничиж.
- enjoliver уничиж.
IV. colour брит., color америк. [брит. ˈkʌlə, америк. ˈkələr] ГЛ. неперех.
1. colour (change colour):
- colour plant, fruit:
- changer de couleur
2. colour (blush):
- colour, a. colour up person:
- rougir
- to colour (up) with anger, embarrassment
- devenir rouge de
V. colour брит., color америк. [брит. ˈkʌlə, америк. ˈkələr]
- let's see the colour of your money
- voyons un peu la couleur de ton argent
- to be off colour
- ne pas être en forme
- to pass with flying colours
- réussir haut la main
- to show one's true colours
- se montrer sous son vrai jour
I. four [брит. fɔː, америк. fɔr] СУЩ.
- four
- quatre м. неизм.
- to make up a four
- compléter un quatuor разг.
II. four [брит. fɔː, америк. fɔr] ПРИЛ.
- four
- quatre
III. four [брит. fɔː, америк. fɔr]
- on all fours
- à quatre pattes
- to the four winds
- aux quatre vents
I. colour брит., color америк. [брит. ˈkʌlə, америк. ˈkələr] СУЩ.
1. colour (hue):
- colour
- couleur ж.
- what colour is it?
- de quelle couleur est-il?
- do you have it in a different colour?
- est-ce que vous l'avez dans une autre couleur?
- the sky was the colour of lead
- le ciel était de la couleur du plomb
- in colour КИНО., ТВ
- en couleur
- the artist's use of colour
- l'usage que l'artiste fait de la couleur
- the garden was a mass of colour
- le jardin était une symphonie de couleurs
- to take the colour out of sth
- décolorer qc
- to give or lend colour to sth
- colorer qc
- to paint sth in glowing colours перенос.
- brosser un tableau brillant de qc
- ‘available in 12 colours’
- ‘existe en 12 coloris’
2. colour определит.:
- colour ФОТО., ТВ picture, photo, photography, slide
- (en) couleur
- colour copier, printer
- couleur
3. colour (vividness):
- colour (in writing, description)
- couleur ж.
- a work full of colour
- une œuvre haute en couleur
4. colour (dye):
- colour (for food)
- colorant м.
- colour (for hair)
- teinture ж.
- colour (shampoo)
- shampooing м. colorant
5. colour (make-up):
- cheek colour
- fard м. à joues
- eye colour
- fard м. à paupières
- lip colour
- rouge м. à lèvres
6. colour (racial pigmentation):
- colour
- couleur ж. de peau
- people of all races and colours
- des gens de toutes races et de toutes couleurs
- people of all races and colours определит. prejudice, problem
- racial
7. colour (complexion):
- colour
- couleur ж.
- to change colour
- changer de couleur
- to lose (one's) colour
- perdre ses couleurs
- to put colour into sb's cheeks
- redonner des couleurs à qn
- that should put a bit of colour into her cheeks!
- cela devrait lui redonner un peu de couleur!
- to have a high colour (naturally)
- être rubicond
- to have a high colour (from illness or embarrassment)
- être très rouge
- her face was drained of colour
- son visage était livide
- her colour rose
- elle a rougi
- he's getting his colour back at last
- il reprend enfin des couleurs
II. colours СУЩ.
colours только мн.:
- colours ВОЕН., СПОРТ, КОНН.
- couleurs ж. мн.
- colours МОР.
- pavillon м.
- racing colours КОНН.
- couleurs de l'écurie
- the colours of the regiment
- les couleurs du régiment
- he's playing in England's colours
- il porte les couleurs de l'Angleterre
- under false colours МОР.
- sous un faux pavillon
- under false colours перенос.
- sous un faux jour
- to get one's tennis/football colours брит. СПОРТ
- être sélectionné pour l'équipe de tennis/football
- a scarf in the club colours
- une écharpe aux couleurs du club
III. colour брит., color америк. [брит. ˈkʌlə, америк. ˈkələr] ГЛ. перех.
1. colour букв.:
- colour (with paints, crayons)
- colorier
- colour (with commercial paints)
- peindre
- colour (with food dye)
- colorer
- colour (with hair dye)
- teindre
- to colour sth blue
- colorier or colorer or peindre or teindre qc en bleu
2. colour (prejudice) перенос.:
- colour attitude, judgment, opinion
- fausser
3. colour (enhance):
- colour перенос. уничиж.
- enjoliver уничиж.
IV. colour брит., color америк. [брит. ˈkʌlə, америк. ˈkələr] ГЛ. неперех.
1. colour (change colour):
- colour plant, fruit:
- changer de couleur
2. colour (blush):
- colour, a. colour up person:
- rougir
- to colour (up) with anger, embarrassment
- devenir rouge de
V. colour брит., color америк. [брит. ˈkʌlə, америк. ˈkələr]
- let's see the colour of your money
- voyons un peu la couleur de ton argent
- to be off colour
- ne pas être en forme
- to pass with flying colours
- réussir haut la main
- to show one's true colours
- se montrer sous son vrai jour
I. process СУЩ. [брит. ˈprəʊsɛs, америк. ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]
1. process (gen):
- process
- processus м. (of de)
- the peace process
- le processus de paix
- the process of doing
- le processus consistant à faire
- to begin the process of doing
- entreprendre de faire
- to be in the process of doing
- être en train de faire
- in the process of doing this, he…
- pendant qu'il faisait cela, il…
- in the process
- en même temps
- it's a long or slow process
- cela prend du temps
2. process (method):
- process
- procédé м. (for pour, for doing pour faire)
- manufacturing process
- procédé de fabrication
3. process ЮРИД.:
- process (lawsuit)
- procès м.
- process (summons)
- citation ж.
- to bring a process against
- intenter un procès à qn
- to serve a process on
- citer [qn] à comparaître
4. process ИНФОРМ.:
- process
- processus м.
- process
- traitement м.
5. process:
- process БОТАН., ЗООЛ.
- excroissance ж.
II. process ГЛ. перех. [брит. ˈprəʊsɛs, америк. ˈprɑˌsɛs, ˈproʊˌsɛs]
1. process (gen):
- process АДМИН., ИНФОРМ. data, form, application
- traiter
2. process (put through mechanical or chemical operation):
- process raw materials, food product
- transformer
- process chemical, synthetic fibre, waste
- traiter
3. process ФОТО.:
- process film
- développer
4. process КУЛИН. person, blender:
- process (mix)
- mixer
- process (chop)
- hacher
5. process америк. (straighten):
- process hair
- décrêper
III. process ГЛ. неперех. [брит. prəˈsɛs, америк. prəˈsɛs]
1. process:
- process РЕЛИГ., ИСТ.
- faire des processions
2. process (move) офиц.:
- to process down/along road
- défiler dans/le long de
IV. processed ˈprəusest
ПРИЛ.
- processed [ˈprəusest] food
- qui a subi un traitement
- processed [ˈprəusest] meat, peas
- en conserve
- processed [ˈprəusest] steel
- traité
- processed cheese
- fromage м. fondu en tranches
I. color [ˈkʌləʳ, америк. -ɚ] америк., австрал. СУЩ.
1. color (appearance):
- color a. перенос.
- couleur ж.
- to give sth color, to give color to sth
- colorer qc
2. color (dye):
- color
- colorant м.
- color for hair
- coloration ж.
3. color (ruddiness):
- color
- teint м.
- to put some color in one's cheeks
- se mettre du fond de teint
4. color мн. ПОЛИТ., ИГРА:
- color
- couleurs fpl
- to display one's colors
- montrer son pavillon
- to be awarded one's colors for a sport
- être récompensé pour sa sélection dans une équipe
- to gain one's colors for a sport
- être sélectionné pour faire partie d'une équipe
5. color (character):
- to show one's true colors
- se montrer tel que l'on est
Выражения:
- to pass with flying colors
- être reçu avec mention
II. color [ˈkʌləʳ, америк. -ɚ] америк., австрал. ГЛ. перех.
1. color (change colour):
- color
- colorer
- to color one's hair
- se teindre les cheveux
- to color a room blue
- peindre une pièce en bleu
2. color (distort):
- color
- déformer
III. color [ˈkʌləʳ, америк. -ɚ] америк., австрал. ГЛ. неперех.
- color
- rougir
I. four [fɔ:ʳ, америк. fɔ:r] ПРИЛ.
- four
- quatre
II. four [fɔ:ʳ, америк. fɔ:r] СУЩ.
- four
- quatre м.
Выражения:
- to be on all fours
- être à quatre pattes
I. eight [eɪt] ПРИЛ.
- eight
- huit
- he is eight
- il a huit ans
II. eight [eɪt] СУЩ.
1. eight (number):
- eight
- huit м.
- eight o'clock
- huit heures
- it's eight
- il est huit heures
- eight twenty hours
- huit heures vingt
2. eight (boat):
- eight
- canot м. à huit rameurs
Выражения:
- to have had one over the eight брит. разг.
- avoir un verre dans le nez
colour [ˈkʌləʳ, америк. -ɚ] брит., австрал.
colour → color
I. color [ˈkʌləʳ, америк. -ɚ] америк., австрал. СУЩ.
1. color (appearance):
- color a. перенос.
- couleur ж.
- to give sth color, to give color to sth
- colorer qc
2. color (dye):
- color
- colorant м.
- color for hair
- coloration ж.
3. color (ruddiness):
- color
- teint м.
- to put some color in one's cheeks
- se mettre du fond de teint
4. color мн. ПОЛИТ., ИГРА:
- color
- couleurs fpl
- to display one's colors
- montrer son pavillon
- to be awarded one's colors for a sport
- être récompensé pour sa sélection dans une équipe
- to gain one's colors for a sport
- être sélectionné pour faire partie d'une équipe
5. color (character):
- to show one's true colors
- se montrer tel que l'on est
Выражения:
- to pass with flying colors
- être reçu avec mention
II. color [ˈkʌləʳ, америк. -ɚ] америк., австрал. ГЛ. перех.
1. color (change colour):
- color
- colorer
- to color one's hair
- se teindre les cheveux
- to color a room blue
- peindre une pièce en bleu
2. color (distort):
- color
- déformer
III. color [ˈkʌləʳ, америк. -ɚ] америк., австрал. ГЛ. неперех.
- color
- rougir
I. process1 [ˈprəʊses, америк. ˈprɑ:-] СУЩ.
1. process (series of actions, steps):
- process
- processus м.
- a long and painful process
- un travail long et pénible
- the process of ageing
- le processus de l'âge
- to be in the process of doing sth
- être en train de faire qc
2. process ЮРИД., АДМИН.:
- process
- procédure ж.
3. process (method):
- process
- procédé м.
Выражения:
- in the process
- en même temps
II. process1 [ˈprəʊses, америк. ˈprɑ:-] ГЛ. перех.
1. process (act upon, treat):
- process
- traiter
- process raw materials
- transformer
2. process ИНФОРМ.:
- process
- traiter
3. process ФОТО.:
- process
- développer
process2 [prəʊˈses, америк. proʊ-] ГЛ. неперех. офиц.
- process
- défiler (en procession)
I. color [ˈkʌl·ər] СУЩ.
1. color (appearance):
- color a. перенос.
- couleur ж.
- to give sth color, to give color to sth
- colorer qc
2. color (dye):
- color
- colorant м.
- color for hair
- coloration ж.
3. color (ruddiness):
- color
- teint м.
- to put some color in one's cheeks
- se mettre du fond de teint
4. color мн. ПОЛИТ., ИГРА:
- color
- couleurs fpl
- to display one's colors
- montrer son pavillon
5. color (character):
- to show one's true colors
- se montrer tel que l'on est
Выражения:
- to pass with flying colors
- être reçu avec mention
II. color [ˈkʌl·ər] ГЛ. перех.
1. color (change color):
- color
- colorer
- to color one's hair
- se teindre les cheveux
2. color (distort):
- color
- déformer
III. color [ˈkʌl·ər] ГЛ. неперех.
- color
- rougir
I. four [fɔr] ПРИЛ.
- four
- quatre
II. four [fɔr] СУЩ.
- four
- quatre м.
Выражения:
- to be on all fours
- être à quatre pattes
I. eight [eɪt] ПРИЛ.
- eight
- huit
- he is eight
- il a huit ans
II. eight [eɪt] СУЩ. (number)
- eight
- huit м.
- eight o'clock
- huit heures fpl
- it's eight
- il est huit heures
- eight twenty hours
- huit heures vingt
I. process1 [ˈpra·ses] СУЩ.
1. process (series of actions, steps):
- process
- processus м.
- a long and painful process
- un travail long et pénible
- the aging process
- le processus de l'âge
- to be in the process of doing sth
- être en train de faire qc
2. process ЮРИД., АДМИН.:
- process
- procédure ж.
3. process (method):
- process
- procédé м.
Выражения:
- in the process
- en même temps
II. process1 [ˈpra·ses] ГЛ. перех.
1. process (act upon, treat):
- process
- traiter
- process raw materials
- transformer
2. process comput:
- process
- traiter
3. process ФОТО.:
- process
- développer
process2 [proʊ·ˈses] ГЛ. неперех. офиц.
- process
- défiler (en procession)
| I | color |
|---|---|
| you | color |
| he/she/it | colors |
| we | color |
| you | color |
| they | color |
| I | colored |
|---|---|
| you | colored |
| he/she/it | colored |
| we | colored |
| you | colored |
| they | colored |
| I | have | colored |
|---|---|---|
| you | have | colored |
| he/she/it | has | colored |
| we | have | colored |
| you | have | colored |
| they | have | colored |
| I | had | colored |
|---|---|---|
| you | had | colored |
| he/she/it | had | colored |
| we | had | colored |
| you | had | colored |
| they | had | colored |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Signatories called it drawable, appropriately symbolic, and with the colours and shapes to represent the nation.
www.bbc.co.uk They were artificially aged, which altered their colorations (in general, their colours are photo-negatives of their originals).
en.wikipedia.org The main colours of the letterboxes were black and pink.
en.wikipedia.org These editions used the same text but included additional content, layout, colours, and typography to suit the targeted audience.
en.wikipedia.org The uniform is a turquoise sweatshirt or t-shirt, with the group colours for the neckerchief.
en.wikipedia.org