Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Mile
mile

Oxford-Hachette French Dictionary

английский
английский
французский
французский

I. mile [брит. mʌɪl, америк. maɪl] СУЩ.

1. mile (unit of length):

mile
mile м. (= 1609 mètres)
it's 50 miles away
≈ c'est à 80 kilomètres d'ici
a 10 mile journey
≈ un trajet de 15 kilomètres
she lives 10 miles from me
≈ elle habite à 15 kilomètres de chez moi
half a mile
≈ 800 mètres
60 miles per hour
≈ 100 kilomètres à l'heure
to do over 50 miles to the gallon
≈ consommer moins de six litres aux cent

2. mile перенос.:

to walk for miles
marcher pendant des kilomètres
to stretch for miles
s'étendre sur des kilomètres
it's miles away!
c'est au bout du monde
miles from anywhere
loin de tout
not a million miles from here/from the truth
pas très loin d'ici/de la vérité
to see/recognize sth a mile off
voir/reconnaître qc de loin
you could smell it a mile off
on pouvait le sentir à cent lieues à la ronde
to stand out a mile , stick out a mile
sauter aux yeux
I'd run a mile
je prendrais mes jambes à mon cou
to be miles away (daydreaming)
être complètement ailleurs

3. mile (race):

the mile
le mile
the 4 minute mile
le mile en 4 minutes

II. miles СУЩ.

miles только мн. (as intensifier):

miles bigger, more important etc
beaucoup
miles better
bien meilleur
to be miles out (wrong) estimate, figure:
être complètement faux
to be miles out person:
être très loin du compte

III. mile [брит. mʌɪl, америк. maɪl]

a miss is as good as a mile посл.
rater, même de peu, c'est rater
to go the extra mile
en faire plus
to talk a mile a minute америк.
parler à toute vitesse

geographical mile СУЩ. МОР.

geographical mile
mille м. marin

country mile СУЩ. разг.

country mile
longue distance ж.
it's a country mile!
c'est bien plus loin qu'un mile!

sea mile СУЩ.

sea mile
mille м. marin

food mile [америк.] СУЩ. брит.

food mile
kilomètre м. alimentaire

nautical mile СУЩ.

nautical mile
mile м. marin or nautique

twelve mile limit СУЩ.

twelve mile limit
limite ж. des douze milles
французский
французский
английский
английский
mile
mile
mille (marin ou nautique)
(nautical) mile
mille
(air) mile
tenir le crachoir разг.
to talk a mile a minute америк.

в словаре PONS

mile [maɪl] СУЩ.

mile
mile м.
for miles and miles
sur des kilomètres

Выражения:

to be better by miles
être mille fois mieux
to be miles away
être à des lieues
to be miles away (lost in thought)
j'étais dans la lune
to stick [or stand] out a mile
crever les yeux

passenger mile СУЩ.

passenger mile
kilomètre-passager м.

nautical mile СУЩ.

nautical mile
mil(l)e м. nautique

sea mile СУЩ.

sea mile
mile м. marin

Square Mile СУЩ. брит.

Square Mile → the City

в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

mile [maɪl] СУЩ.

mile
mile м. (équivalent à 1609 mètres)
for miles and miles
sur des kilomètres

Выражения:

to be miles away
être à des lieues
to stick [or stand] out a mile
crever les yeux

sea mile СУЩ.

sea mile
mile м. marin

country mile СУЩ.

not by a country mile разг.
pas de beaucoup

passenger mile СУЩ.

passenger mile
kilomètre-passager м.

nautical mile СУЩ.

nautical mile
mil(l)e м. nautique
everything within a radius of 5 miles [or within a five mile radius]
tout dans un rayon de 5 miles
give her/him an inch and she/he'll take a mile посл.
si on lui tend le petit doigt, il/elle prend tout le bras
to smell sth a mile away
flairer qc à des kilomètres
французский
французский
английский
английский
mile
mile
mille marin
nautical mile

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to stick [or stand] out a mile
crever les yeux
to be not a mile away
être à peine un mile
give her/him an inch and she/he'll take a mile посл.
si on lui tend le petit doigt, il/elle prend tout le bras
to stick out a mile
se voir comme le nez au milieu de la figure
to smell sth a mile off
flairer qc à des kilomètres

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The center has a skate park, a swimming pool, an outdoor basketball pavilion, a lighted sports field, a playground, a.20 mile hike and bicycle trail, and lighted tennis courts.
en.wikipedia.org
The playing field returned to natural grass in 1999 and sits at an elevation of 5360 ft, more than a mile above sea level.
en.wikipedia.org
Numerous 5 to 10 mile-long faults branch off the main fault.
en.wikipedia.org
Approaching the coulee over a five-mile plateau, the soldiers, ambulance and the wagon got strung out.
en.wikipedia.org
Camp followers formed a town a mile north of the post.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "mile" в других языках

английский
португальский
английский
русский
английский
болгарский
английский
сербский
английский
арабский
английский
немецкий
английский
польский
английский
итальянский
английский
китайский
английский
испанский
английский
словенский