QUEEN ANNE'S LACE - Перевод английский на французский

Queen Anne's lace СУЩ. БОТАН.

Queen Anne's lace: carotte ж. fourragère

английский

французский

Queen Anne: de l'époque de la Reine Anne (1702–14)

Queen Anne: la Reine Anne

французский

английский

la reine Anne: Queen Anne

I. queen [брит. kwiːn, америк. kwin] СУЩ.

1. queen (monarch):

queen букв., перенос.: reine ж.

the Queen: la Reine

Queen Anne: la Reine Anne

2. queen ЗООЛ.:

queen: reine ж.

3. queen ИГРА:

queen (in chess): reine ж.

queen (in cards): dame ж.

4. queen (homosexual):

queen разг.: (grande) folle ж. разг.

queen разг.: homosexuel м.

II. queen [брит. kwiːn, америк. kwin] ГЛ. перех. (in chess)

queen pawn: damer

III. queen [брит. kwiːn, америк. kwin]

to queen it over sb: prendre de grands airs avec qn

I. lace [брит. leɪs, америк. leɪs] СУЩ.

1. lace U (fabric):

lace: dentelle ж.

made of lace: en dentelle

a piece of lace: une dentelle

a piece of lace определит. curtain, dress, handkerchief: en dentelle

a piece of lace industry: de la dentelle

2. lace C:

lace (on shoe, boot, dress): lacet м.

lace (on tent): cordon м.

shoe laces: lacets м. мн. de chaussures

to tie one's laces: nouer or attacher ses lacets

II. lace [брит. leɪs, америк. leɪs] ГЛ. перех.

1. lace (fasten, tie):

lace shoes, corset, dress: lacer

lace tent flap: attacher

to lace sb into corset: lacer qn dans

2. lace (add substance to):

to lace a drink with sth alcohol, poison: mettre qc dans une boisson

his drink was laced with whisky: on avait mis du whisky dans sa boisson

to be laced with перенос. irony, humour, colour: être mêlé de

III. lace [брит. leɪs, америк. leɪs] ГЛ. неперех.

lace → lace up

I. lace up ГЛ. [брит. leɪs -, америк. leɪs -] (lace up)

lace up shoe, corset, dress:

lace up: se lacer

the dress laces up at the back: la robe se lace dans le dos

II. lace up ГЛ. [брит. leɪs -, америк. leɪs -] (lace [sth] up, lace up [sth])

lace up shoes, boots, corset, dress: lacer

lace up tent flap: attacher

I. lace [leɪs] СУЩ.

1. lace no мн. (cloth):

lace: dentelle ж.

2. lace (edging):

lace: bordure ж.

3. lace (cord):

lace: lacet м.

II. lace [leɪs] ГЛ. перех.

1. lace (fasten):

lace: lacer

2. lace (add):

lace: ajouter

to lace a drink with alcohol: corser une boisson

I. queen [kwi:n] СУЩ.

1. queen (female monarch):

queen a. перенос.: reine ж.

2. queen ИГРА:

queen: dame ж.

queen of hearts: dame de cœur

3. queen уничиж. (gay man):

queen: folle ж.

II. queen [kwi:n] ГЛ. перех.

queen ИГРА:

queen: damer

Выражения:

to queen it over sb: faire la grande dame avec qn

I. lace [leɪs] СУЩ.

1. lace (cloth):

lace: dentelle ж.

2. lace (edging):

lace: bordure ж.

3. lace (tie for shoe):

lace: lacet м.

II. lace [leɪs] ГЛ. перех.

1. lace (fasten):

lace: lacer

2. lace (add):

lace: ajouter

to lace a drink: corser une boisson

I. queen [kwin] СУЩ.

1. queen (female monarch):

queen a. перенос.: reine ж.

2. queen ИГРА:

queen: dame ж.

queen of hearts: dame de cœur

3. queen уничиж. (gay man):

queen: folle ж.

II. queen [kwin] ГЛ. перех.

queen ИГРА:

queen: damer

Выражения:

to queen it over sb: faire la grande dame avec qn

Present
I	queen
you	queen
he/she/it	queens
we	queen
you	queen
they	queen

Past
I	queened
you	queened
he/she/it	queened
we	queened
you	queened
they	queened

Present Perfect
I	have	queened
you	have	queened
he/she/it	has	queened
we	have	queened
you	have	queened
they	have	queened

Past Perfect
I	had	queened
you	had	queened
he/she/it	had	queened
we	had	queened
you	had	queened
they	had	queened

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Toe cap, lace up boots in black, gray, or brown were the most common for everyday wear.

en.wikipedia.org

Maybe it's time to hang up his racket and lace up his boots after all?

www.goal.com

I decided it was time to stop talking the talk, lace up and finally walk the walk.

en.wikipedia.org

In winter a white long-sleeved collared shirt is worn, along with house tie, black belt, grey trousers, grey socks, black lace up shoes and a maroon blazer.

en.wikipedia.org

Most slip on, but there are varieties with buckles and those that lace up.

en.wikipedia.org