ACES - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. ace [брит. eɪs, америк. eɪs] СУЩ.

1. ace (in cards):

ace

as м.

2. ace (trump):

ace перенос.

carte ж. maîtresse

3. ace (in tennis):

ace

as м.

4. ace (expert):

ace

as м.

a flying ace

un as de l'aviation

to be an ace at doing sth разг.

être un champion pour faire qc

II. ace [брит. eɪs, америк. eɪs] ПРИЛ. разг. (great)

ace

super разг.

an ace driver/skier

un as du volant/du ski

III. ace [брит. eɪs, америк. eɪs]

to have an ace up one's sleeve or in the hole

avoir un atout en réserve

to hold all the aces

avoir tout pouvoir

to be within an ace of sth

être à deux doigts de qc

to play one's ace

jouer son atout

Ace bandage® СУЩ. америк.

Ace bandage

≈ bande ж. Velpeau ®

sort through the cards until you find the ace of clubs

regarde toutes les cartes une par une pour trouver l'as de trèfle

французский

английский

un full aux as par les dames

three aces and two queens

ace

ace

crack разг.

ace

c'est un crack en français

he/she is an ace at French

c'est un crack au volant

he/she is an ace driver

as (aux cartes, dés, dominos)

ace

as de cœur/trèfle

ace of hearts/clubs

as разг.

ace разг.

as du volant

ace driver разг.

as du ciel

flying ace

être un as en cuisine

to be an ace ou a brilliant cook разг.

as

ace

as de pique букв.

ace of spades

être trapu en

to be an ace at

avoir tous les atouts en main ou dans son jeu

to hold all the aces

avoir un atout en réserve

to have an ace up one's sleeve

avoir un carré de dix/d'as

to have the four tens/aces

в словаре PONS

английский

французский

I. ace [eɪs] СУЩ.

1. ace (card):

ace

as м.

ace of hearts/clubs/spades/diamonds

as de cœur/trèfle/pique/carreau

2. ace (expert):

ace

as м.

3. ace (in tennis):

ace

service м. gagnant

II. ace [eɪs] ПРИЛ.

1. ace разг.:

ace driver

as du volant

ace pilot

pilote d'élite

2. ace разг. (excellent):

ace

excellent(e)

III. ace [eɪs] ГЛ. перех. разг. СПОРТ

to ace sb

écraser qn

французский

английский

ace

ace

as a. ИГРА

ace

as de cœur

ace of hearts

as du volant

driving ace

être calé en qc

to be an ace at sth

un carré d'as

four aces

as de carreau

ace of diamonds

chef

ace

в словаре PONS

английский

французский

I. ace [eɪs] ПРИЛ. разг. (very good)

ace

fort(e)

ace driver

as м. du volant

ace pilot

pilote м. d'élite

II. ace [eɪs] СУЩ.

1. ace (card):

ace

as м.

ace of hearts/clubs/spades/diamonds

as de cœur/trèfle/pique/carreau

2. ace (expert):

ace

as м.

3. ace (in tennis):

ace

service м. gagnant

III. ace [eɪs] ГЛ. перех.

1. ace sports:

to ace sb

écraser qn

2. ace жарг.:

to ace a test (to get an excellent grade)

cartonner à un examen

французский

английский

ace

ace

as a. ИГРА

ace

as de cœur

ace of hearts

as du volant

driving ace

un carré d'as

four aces

être calé en qc

to be an ace at sth

as de carreau

ace of diamonds

chef

ace

Present

I	ace
you	ace
he/she/it	aces
we	ace
you	ace
they	ace

Past

I	aced
you	aced
he/she/it	aced
we	aced
you	aced
they	aced

Present Perfect

I	have	aced
you	have	aced
he/she/it	has	aced
we	have	aced
you	have	aced
they	have	aced

Past Perfect

I	had	aced
you	had	aced
he/she/it	had	aced
we	had	aced
you	had	aced
they	had	aced