APOLOGIZED - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

apologize [брит. əˈpɒlədʒʌɪz, америк. əˈpɑləˌdʒaɪz] ГЛ. неперех.

apologize

s'excuser (to sb auprès de qn, for sth de qc, for doing d'avoir fait)

she apologized for the intrusion

elle s'est excusée de nous avoir dérangés

to apologize profusely

se confondre en excuses

prettily apologize, thank

gentiment

awkwardly speak, apologize

d'un ton gêné

французский

английский

s'excuser platement

to apologize abjectly

il s'est excusé? c'est une nouveauté!

he apologized? that's new!

je vous prie de m'excuser

please forgive me, I apologize

s'excuser

to apologize (auprès de to, de for, d'avoir fait for doing)

j'ai dû aller m'excuser auprès du directeur

I had to go and apologize to the manager

tu pourrais avoir la politesse de t'excuser

you might have the decency to apologize

prodiguer des excuses à qn

to apologize profusely to sb

в словаре PONS

английский

французский

apologize [əˈpɒlədʒaɪz, америк. -ˈpɑ:lə-] ГЛ. неперех.

to apologize to sb for sth

s'excuser de qc auprès de qn

to apologize profusely for doing sth

se confondre en excuses d'avoir fait qc

he did not make the faintest attempt to apologize

il n'a même pas essayé de s'excuser

французский

английский

vous êtes tout excusé

don't apologize

s'excuser de qc

to apologize for sth

faire des excuses

to apologize

demander pardon à qn

to apologize to sb

demander pardon à qn

to apologize to sb

в словаре PONS

английский

французский

apologize [ə·ˈpa·lə·dʒaɪz] ГЛ. неперех.

to apologize to sb for sth

s'excuser de qc auprès de qn

to apologize profusely for doing sth

se confondre en excuses d'avoir fait qc

he did not make the faintest attempt to apologize

il n'a même pas essayé de s'excuser

французский

английский

vous êtes tout excusé

don't apologize

s'excuser de qc

to apologize for sth

faire des excuses

to apologize

demander pardon à qn

to apologize to sb

demander pardon à qn

to apologize to sb

Present

I	apologize
you	apologize
he/she/it	apologizes
we	apologize
you	apologize
they	apologize

Past

I	apologized
you	apologized
he/she/it	apologized
we	apologized
you	apologized
they	apologized

Present Perfect

I	have	apologized
you	have	apologized
he/she/it	has	apologized
we	have	apologized
you	have	apologized
they	have	apologized

Past Perfect

I	had	apologized
you	had	apologized
he/she/it	had	apologized
we	had	apologized
you	had	apologized
they	had	apologized

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Recent study has suggested that at least one of the sills represents a multiple intrusion.

en.wikipedia.org

The need to minimise the intrusion of the engine into passenger carrying space was a priority, leading to several underfloor-engined single-deck designs.

en.wikipedia.org

For a public education network free from private-sector intrusion, including contract manufacturing; 4.

en.wikipedia.org

A long term system was designed for the purpose of flood control, water conservation, prevention of saltwater intrusion, and preservation of fish and wildlife populations.

en.wikipedia.org

Its formation is usually caused by the intrusion of energy and wind from the mid-latitudes into the tropics.

en.wikipedia.org