CONSUMER CONFIDENCE - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

consumer confidence СУЩ. ТОРГ.

consumer confidence

confiance ж. du consommateur

Oxford-Hachette French Dictionary

confidence [брит. ˈkɒnfɪd(ə)ns, америк. ˈkɑnfədəns] СУЩ.

1. confidence (faith):

confidence

confiance ж. (in en)

to have (every) confidence in sb/sth

avoir (pleine) confiance en qn/qc

to put one's confidence in sb

mettre sa confiance en qn

2. confidence ПОЛИТ.:

vote of confidence

vote м. de confiance

to pass a vote of confidence

voter la confiance

motion of no confidence

motion ж. de censure

to pass a vote of no confidence

voter la censure or une motion de censure (in à l'égard de)

3. confidence (self-assurance):

confidence

assurance ж.

confidence

confiance ж. en soi

he lacks confidence

il manque d'assurance, il n'est pas sûr de lui

4. confidence (certainty):

confidence

assurance ж.

in the full confidence that …

avec la certitude que …

I have every confidence that she will succeed

je suis sûr or persuadé qu'elle réussira

I can say with confidence that …

je suis sûr or certain or convaincu que …

5. confidence (confidentiality):

to take sb into one's confidence

se confier à qn

to tell sb sth in (strict) confidence

dire qc à qn (tout à fait) confidentiellement

write in strictest confidence to…

écrivez-nous—nous vous promettons de respecter l'anonymat

6. confidence (secret):

confidence

confidence ж.

consumer [брит. kənˈsjuːmə, америк. kənˈsumər] СУЩ.

consumer (gen)

consommateur/-trice м./ж.

consumer (of electricity, gas, etc)

abonné/-e м./ж.

в словаре PONS

confidence [ˈkɒnfɪdəns, америк. ˈkɑ:nfə-] СУЩ.

1. confidence no мн. (secrecy):

confidence

confidence ж.

in confidence

en confidence

2. confidence (complete trust):

confidence

confiance ж.

to place one's confidence in sb/sth

faire confiance à qn/qc

to take sb into one's confidence

faire confiance à qn

3. confidence мн. (secrets):

confidence

confidences fpl

to exchange confidences

se faire des confidences

4. confidence no мн. (self assurance):

confidence

confiance ж. en soi

to lack confidence

manquer de confiance en soi

consumer СУЩ.

consumer

consommateur(-trice) м. (ж.)

consumer advice/credit

conseils/crédit au consommateur

consumer rights

droits mpl du consommateur

consumer durables

biens de la consommation durable

в словаре PONS

confidence [ˈkan·fə·d ə n(t)s] СУЩ.

1. confidence (secrecy):

confidence

confidence ж.

in confidence

en confidence

2. confidence (complete trust):

confidence

confiance ж.

to place one's confidence in sb/sth

faire confiance à qn/qc

to take sb into one's confidence

faire confiance à qn

3. confidence мн. (secrets):

confidence

confidences fpl

to exchange confidences

se faire des confidences

4. confidence (self assurance):

confidence

confiance ж. en soi

to lack confidence

manquer de confiance en soi

consumer СУЩ.

consumer

consommateur(-trice) м. (ж.)

consumer advice/credit

conseils mpl /crédit м. au consommateur

consumer rights

droits mpl du consommateur

consumer durables

biens mpl de la consommation durable

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The act of imagining unexperienced childhood events, such as being rescued by a lifeguard or breaking a window with one's hand, increased confidence that the events had occurred.

en.wikipedia.org

Such an action is not required by law, but if not carried through, the cabinet would most likely face a vote of no confidence.

en.wikipedia.org

On the other hand, foreplay implies a certain level of confidence and trust between the partners and creates intimacy.

en.wikipedia.org

His nervousness and extreme lack of self-confidence is at odds with his skill, a result of his passion for and dedication to pitching.

en.wikipedia.org

If he had once lost confidence in a man, justly or unjustly, that man could do no right in his eyes.

en.wikipedia.org