CRAMPING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. cramp [брит. kramp, америк. kræmp] СУЩ.

1. cramp (pain):

cramp

crampe ж.

to have cramp брит., to have a cramp америк.

avoir une crampe

a cramp in one's foot/leg

une crampe dans le pied/à la jambe

writer's cramp

crampe de l'écrivain

2. cramp souvent мн.:

stomach cramps

crampes ж. мн. d'estomac

3. cramp:

cramp, a. cramp iron

crampon м. coudé

4. cramp → clamp

II. cramp [брит. kramp, америк. kræmp] ГЛ. перех.

cramp progress, development:

cramp

gêner

III. cramp [брит. kramp, америк. kræmp]

to cramp sb's style разг.

faire perdre ses moyens à qn

I. clamp [брит. klamp, америк. klæmp] СУЩ.

1. clamp:

clamp ТЕХН. (on bench)

valet м.

clamp (unattached)

presse ж.

clamp ХИМ.

pince ж.

clamp (for lid)

système м. d'attache (pour fermer hermétiquement un couvercle)

2. clamp перенос.:

clamp

frein м. (on à)

a clamp on public spending

un frein à la dépense publique

3. clamp АВТО. ТЕХ.:

clamp, a. wheelclamp

sabot м. de Denver

4. clamp брит. С.-Х.:

clamp

silo м.

5. clamp америк. (heavy footstep):

clamp

pas м. lourd

II. clamp [брит. klamp, америк. klæmp] ГЛ. перех.

1. clamp ТЕХН. two parts:

clamp

cramponner

clamp (at bench)

fixer [qc] à l'aide d'un valet (onto à)

2. clamp (clench):

clamp jaw, teeth

serrer

a pipe clamped between his teeth

une pipe serrée entre les dents

his jaws were clamped shut

il serrait les mâchoires

3. clamp АВТО. ТЕХ.:

clamp, a. wheelclamp car

mettre un sabot de Denver à

4. clamp америк. (tread heavily):

clamp

marcher d'un pas lourd

writer's cramp СУЩ.

writer's cramp

crampe ж. de l'écrivain

spasmodic coughing, cramp

spasmodique

французский

английский

ancrage

cramping

davier

cramp

crampe

cramp

avoir une crampe à la jambe

to have cramp in one's leg брит.

avoir une crampe à la jambe

to have a cramp in one's leg америк.

des crampes

cramp

crampon

cramp (iron), clamp

sergent

cramp

ancre (dans le bâtiment)

cramp-iron

ancrer bâtiment

to cramp

в словаре PONS

английский

французский

I. cramp [kræmp] ГЛ. перех.

cramp

gêner

Выражения:

to (rather) cramp sb's style ирон., шутл. разг.

faire perdre les moyens à qn

II. cramp [kræmp] СУЩ. брит., австрал.

cramp

crampe ж.

французский

английский

crampe

cramp

в словаре PONS

английский

французский

I. cramp [kræmp] ГЛ. перех.

cramp

gêner

Выражения:

to (rather) cramp sb's style ирон., шутл. разг.

faire perdre les moyens à qn

II. cramp [kræmp] СУЩ.

cramp

crampe ж.

menstrual cramps

règles fpl douloureuses

французский

английский

crampe

cramp

Present

I	cramp
you	cramp
he/she/it	cramps
we	cramp
you	cramp
they	cramp

Past

I	cramped
you	cramped
he/she/it	cramped
we	cramped
you	cramped
they	cramped

Present Perfect

I	have	cramped
you	have	cramped
he/she/it	has	cramped
we	have	cramped
you	have	cramped
they	have	cramped

Past Perfect

I	had	cramped
you	had	cramped
he/she/it	had	cramped
we	had	cramped
you	had	cramped
they	had	cramped

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Sufferers often experience a sensation of fullness, abdominal pressure and possibly nausea, pain or cramping.

en.wikipedia.org

Other commonly associated symptoms are nausea, vomiting, abdominal cramping, bloating, low fever, urgency, and malaise, and usually the appetite is affected.

en.wikipedia.org

Sanders, who had complained previously of headaches and shoulder cramping, was uncharacteristically listless in the opinion of some observers.

en.wikipedia.org

Like most other sugar alcohols (with the exception of erythritol), lactitol can cause cramping, flatulence, and diarrhea in some individuals.

en.wikipedia.org

Swallowing can become difficult and accompanied by painful cramping.

en.wikipedia.org