CRIMINAL PROCEEDINGS - Перевод английский на французский

criminal proceedings СУЩ. только мн.

criminal proceedings

poursuites ж. мн. judiciaires

английский

французский

to commence criminal proceedings

engager une action pénale (against contre)

французский

английский

réquisitoire (acte écrit)

information laid by public prosecutor (to start criminal proceedings)

I. proceeding [брит. prəˈsiːdɪŋ] СУЩ. (procedure)

proceeding

procédure ж.

II. proceedings СУЩ. только мн.

1. proceedings (gen):

proceedings (meeting)

réunion ж.

proceedings (ceremony)

cérémonie ж.

proceedings (discussion)

débats м. мн.

to direct proceedings

diriger les opérations

2. proceedings ЮРИД.:

proceedings

poursuites ж. мн.

proceedings

procédure ж.

disciplinary proceedings

poursuites disciplinaires

extradition proceedings

procédure d'extradition

to take or institute proceedings

engager des poursuites (against contre)

to take or institute proceedings

intenter un procès (against à)

to start divorce proceedings

intenter un procès en divorce

to commence criminal proceedings

engager une action pénale (against contre)

3. proceedings (report, record):

proceedings (gen)

rapport м.

proceedings (of conference, society)

actes м. мн.

I. criminal [брит. ˈkrɪmɪn(ə)l, америк. ˈkrɪm(ə)n(ə)l] СУЩ.

criminal

criminel/-elle м./ж.

II. criminal [брит. ˈkrɪmɪn(ə)l, америк. ˈkrɪm(ə)n(ə)l] ПРИЛ.

1. criminal activity, behaviour, history, tendency:

criminal

criminel/-elle

the criminal element in society

la minorité criminelle dans la société

2. criminal перенос.:

it's criminal to do

c'est un crime de faire

poursuites pénales

criminal proceedings

procédure civile/pénale

civil/criminal proceedings

affaire/procédure pénale

criminal matter/proceedings мн.

proceeding СУЩ.

1. proceeding (action):

proceeding

procédé м.

2. proceeding мн. (activities):

proceeding

activités fpl

3. proceeding мн. ЮРИД.:

proceeding

poursuites fpl judiciaires

disciplinary proceedings

mesures fpl disciplinaires

to institute proceedings against sb

intenter un procès à qn

4. proceeding мн. офиц. (record of conference):

proceeding

actes mpl

5. proceeding мн. офиц. (debates):

proceeding

débats mpl

I. criminal [ˈkrɪmɪnl] СУЩ.

criminal

criminel(le) м. (ж.)

II. criminal [ˈkrɪmɪnl] ПРИЛ.

criminal

criminel(le)

affaire/procédure pénale

criminal matter/proceedings мн.

proceeding СУЩ.

1. proceeding (procedure):

proceeding

procédé м.

2. proceeding мн. (activities):

proceeding

activités fpl

3. proceeding мн. ЮРИД.:

proceeding

poursuites fpl judiciaires

disciplinary proceedings

mesures fpl disciplinaires

to institute proceedings against sb

intenter un procès à qn

4. proceeding мн. офиц. (record of conference):

proceeding

actes mpl

5. proceeding мн. офиц. (debates):

proceeding

débats mpl

I. criminal [ˈkrɪm·ɪ·n ə l] СУЩ.

criminal

criminel(le) м. (ж.)

II. criminal [ˈkrɪm·ɪ·n ə l] ПРИЛ.

criminal

criminel(le)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

All the criminal proceedings against him were canceled and the charges of blasphemy were officially withdrawn.

en.wikipedia.org

Failure to do so could result in disciplinary or criminal proceedings related to misfeasance in public office or malfeasance in public office.

en.wikipedia.org

Civil trials sometimes shed a light upon the limits of criminal proceedings, and that is what we're seeing here.

www.lehighvalleylive.com

The CBI framed chargesheet against them for non-bailable criminal proceedings.

en.wikipedia.org

Therefore, the provinces have the ability to administratively suspend a person's driver's license separately from any criminal proceedings.

en.wikipedia.org