FINDINGS - Перевод английский на французский

английский

французский

finding [брит. ˈfʌɪndɪŋ, америк. ˈfaɪndɪŋ] СУЩ. (of court, committee, research)

finding

conclusion ж.

they made the following findings

ils ont tiré les conclusions suivantes

I. fault-finding [брит., америк. fɔlt ˈfaɪndɪŋ] СУЩ.

1. fault-finding ТЕХН.:

fault-finding (locating built-in flaw)

localisation ж. du défaut

fault-finding (locating breakdown)

localisation ж. de la panne

2. fault-finding (of person):

fault-finding

habitude ж. de tout critiquer

II. fault-finding [брит., америк. fɔlt ˈfaɪndɪŋ] ПРИЛ.

fault-finding person

qui critique tout

fault-finding attitude

négatif/-ive

fact-finding [брит. ˈfaktfʌɪndɪŋ, америк. ˈfækt ˌfaɪndɪŋ] ПРИЛ.

fact-finding mission, trip, tour:

fact-finding

d'information

fact-finding committee СУЩ.

fact-finding committee

commission ж. d'enquête

write up findings, notes

rédiger

set forth findings, facts

exposer

write down information, findings, adventures

consigner [qc] par écrit

французский

английский

radiogoniométrie АВИА., МОР.

radio direction finding

constatations

findings

selon les premières constatations des enquêteurs

according to the initial findings of the police

repérage КИНО.

finding a location (de for)

laboratory findings, laboratory results СУЩ. мн.

laboratory findings

résultats mpl de laboratoire

finding СУЩ.

1. finding (discovery):

finding

découverte ж.

2. finding мн. (conclusion):

finding

conclusions fpl

I. fault-finding СУЩ. no мн. уничиж.

fault-finding

critiques fpl

II. fault-finding ПРИЛ. уничиж.

fault-finding

râleur(-euse)

fact-finding ПРИЛ.

fact-finding

d'enquête

fact-finding study

d'information

Запись в OpenDict

finding СУЩ.

finding (result of inquiry)

verdict м.

question ability, facts, findings

mettre en doute

fact-finding commission

commission d'enquête

I had a hard time finding them

j'ai eu du mal à les trouver

finding СУЩ.

1. finding (discovery):

finding

découverte ж.

2. finding мн. (conclusion):

finding

conclusions fpl

fact-finding ПРИЛ.

fact-finding

d'enquête

fact-finding study

d'information

I. fault-finding СУЩ. уничиж.

fault-finding

critiques fpl

II. fault-finding ПРИЛ. уничиж.

fault-finding

râleur(-euse)

question ability, facts, findings

mettre en doute

fact-finding commission

commission d'enquête

I had a hard time finding them

j'ai eu du mal à les trouver

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The research team hopes to translate their laboratory findings into an antiviral treatment for norovirus infection.

esciencenews.com

Nor does it mean viewing agricultural work on the basis of laboratory findings.

asiacruisenews.com

Once a specific resistance profile has been isolated via clinical laboratory findings, treatment is often modified as indicated.

en.wikipedia.org

The key to success is high-quality clinical trials that test the results of laboratory findings.

theconversation.com

It is intended as an aid in the diagnosis of those diseases when used in conjunction with other clinical and laboratory findings.

www.fda.gov