FINDINGS - Перевод английский на французский

английский

французский

finding [брит. ˈfʌɪndɪŋ, америк. ˈfaɪndɪŋ] СУЩ. (of court, committee, research)

finding: conclusion ж.

they made the following findings: ils ont tiré les conclusions suivantes

I. fault-finding [брит., америк. fɔlt ˈfaɪndɪŋ] СУЩ.

1. fault-finding ТЕХН.:

fault-finding (locating built-in flaw): localisation ж. du défaut

fault-finding (locating breakdown): localisation ж. de la panne

2. fault-finding (of person):

fault-finding: habitude ж. de tout critiquer

II. fault-finding [брит., америк. fɔlt ˈfaɪndɪŋ] ПРИЛ.

fault-finding person: qui critique tout

fault-finding attitude: négatif/-ive

fact-finding [брит. ˈfaktfʌɪndɪŋ, америк. ˈfækt ˌfaɪndɪŋ] ПРИЛ.

fact-finding mission, trip, tour:

fact-finding: d'information

fact-finding committee СУЩ.

fact-finding committee: commission ж. d'enquête

write up findings, notes: rédiger

set forth findings, facts: exposer

write down information, findings, adventures: consigner [qc] par écrit

французский

английский

radiogoniométrie АВИА., МОР.: radio direction finding

constatations: findings

selon les premières constatations des enquêteurs: according to the initial findings of the police

repérage КИНО.: finding a location (de for)

laboratory findings, laboratory results СУЩ. мн.

laboratory findings: résultats mpl de laboratoire

finding СУЩ.

1. finding (discovery):

finding: découverte ж.

2. finding мн. (conclusion):

finding: conclusions fpl

I. fault-finding СУЩ. no мн. уничиж.

fault-finding: critiques fpl

II. fault-finding ПРИЛ. уничиж.

fault-finding: râleur(-euse)

fact-finding ПРИЛ.

fact-finding: d'enquête

fact-finding study: d'information

Запись в OpenDict

finding СУЩ.

finding (result of inquiry): verdict м.

question ability, facts, findings: mettre en doute

fact-finding commission: commission d'enquête

I had a hard time finding them: j'ai eu du mal à les trouver

finding СУЩ.

1. finding (discovery):

finding: découverte ж.

2. finding мн. (conclusion):

finding: conclusions fpl

fact-finding ПРИЛ.

fact-finding: d'enquête

fact-finding study: d'information

I. fault-finding СУЩ. уничиж.

fault-finding: critiques fpl

II. fault-finding ПРИЛ. уничиж.

fault-finding: râleur(-euse)

question ability, facts, findings: mettre en doute

fact-finding commission: commission d'enquête

I had a hard time finding them: j'ai eu du mal à les trouver

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью