GRAYING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

gray америк.

gray → grey

I. grey брит., gray америк. [брит. ɡreɪ, америк. ɡreɪ] СУЩ.

1. grey (colour):

grey: gris м.

a shade of grey: un ton gris

2. grey (horse):

grey: gris м.

grey: cheval м. gris

II. grey брит., gray америк. [брит. ɡreɪ, америк. ɡreɪ] ПРИЛ.

1. grey (colour):

grey: gris

light/dark grey: gris clair/foncé

неизм. to go or turn grey: devenir gris

2. grey (with grey hair):

grey person: aux cheveux gris, grisonnant

to go or turn grey: grisonner

3. grey existence, life, day:

grey: morne

4. grey уничиж. character, town:

grey: terne

III. grey брит., gray америк. [брит. ɡreɪ, америк. ɡreɪ] ГЛ. перех.

grey age, worry hair, person:

grey: grisonner

IV. grey брит., gray америк. [брит. ɡreɪ, америк. ɡreɪ] ГЛ. неперех.

grey: grisonner

to be greying at the temples: avoir les tempes grisonnantes

the population is greying: la population vieillit

V. grey брит., gray америк. [брит. ɡreɪ, америк. ɡreɪ]

all cats are grey in the dark: la nuit tous les chats sont gris

I. grey брит., gray америк. [брит. ɡreɪ, америк. ɡreɪ] СУЩ.

1. grey (colour):

grey: gris м.

a shade of grey: un ton gris

2. grey (horse):

grey: gris м.

grey: cheval м. gris

II. grey брит., gray америк. [брит. ɡreɪ, америк. ɡreɪ] ПРИЛ.

1. grey (colour):

grey: gris

light/dark grey: gris clair/foncé

неизм. to go or turn grey: devenir gris

2. grey (with grey hair):

grey person: aux cheveux gris, grisonnant

to go or turn grey: grisonner

3. grey existence, life, day:

grey: morne

4. grey уничиж. character, town:

grey: terne

III. grey брит., gray америк. [брит. ɡreɪ, америк. ɡreɪ] ГЛ. перех.

grey age, worry hair, person:

grey: grisonner

IV. grey брит., gray америк. [брит. ɡreɪ, америк. ɡreɪ] ГЛ. неперех.

grey: grisonner

to be greying at the temples: avoir les tempes grisonnantes

the population is greying: la population vieillit

V. grey брит., gray америк. [брит. ɡreɪ, америк. ɡreɪ]

all cats are grey in the dark: la nuit tous les chats sont gris

I. dapple grey брит., dapple gray америк. [брит. dapl ˈɡreɪ, америк. ˌdæpəl ˈɡreɪ] СУЩ.

dapple grey: cheval м. gris-pommelé

II. dapple grey брит., dapple gray америк. [брит. dapl ˈɡreɪ, америк. ˌdæpəl ˈɡreɪ] ПРИЛ.

dapple grey: gris-pommelé

slate grey брит., slate gray америк. СУЩ. ПРИЛ.

slate grey: gris м. ardoise

Gray's Inn [брит. ɡreɪz ˈɪn] брит. ЮРИД.

Gray's Inn: une des quatre écoles de Droit de Londres

французский

английский

grisonnement: graying америк.

grisonnant (grisonnante): graying америк.

il a les tempes grisonnantes: he's greying брит. ou graying америк. at the temples

blanchissement: graying америк.

un blanchissement précoce des cheveux: hair going grey брит. ou gray америк. early ou prematurely

gris (grise): gray америк.

gris bleu: blue-gray америк.

gris métallisé: metallic grey брит. ou gray америк.

gris (grise) temps: gray америк.

il fait gris , le temps est gris: it's a grey брит. ou gray америк. day

gris: gray америк.

s'habiller en gris: to wear grey брит. ou gray америк.

gris acier: steel grey брит. ou gray америк.

gris anthracite: charcoal grey брит. ou gray америк.

gris ardoise: slate grey брит. ou gray америк.

gris perle: pearl grey брит. ou gray америк.

gris souris: mid-gray америк.

gris tourterelle: dove grey брит. ou gray америк.

la nuit tous les chats sont gris посл.: all cats are grey брит. ou gray америк. in the dark

muge: gray mullet америк.

в словаре PONS

английский

французский

gray [greɪ] ПРИЛ. америк.

gray → grey

grey [greɪ] ПРИЛ.

1. grey (colored):

grey: gris(e)

grey matter: matière ж. grise

to go [or turn] grey: grisonner

2. grey перенос.:

she went [or turned] grey on hearing that: elle a blêmi en entendant ça

французский

английский

grisonnant(e): graying америк.

gris-vert: green-gray америк.

gris-bleu: blue-gray америк.

grisé: gray tint америк.

bis(e): gray-brown америк.

gris(e): gray америк.

grège: beige gray америк.

des cheveux gris cendré: ash gray hair америк.

grisonner: to be going gray америк.

в словаре PONS

английский

французский

graying ПРИЛ.

graying: grisonnant(e)

gray [greɪ] ПРИЛ.

gray: gris(e)

gray matter: matière ж. grise

to go [or turn] gray: grisonner

pearl gray СУЩ.

pearl gray: gris м. perle

французский

английский

grisonnant(e): graying

gris-bleu: blue-gray

bis(e): gray-brown

gris-vert: green-gray

gris(e): gray

gris anthracite: anthracite gray

grisé: gray tint

grège: beige gray

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью