GROSS TON - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

gross ton СУЩ.

gross ton: tonne ж. britannique (1 016 kilogrammes)

Oxford-Hachette French Dictionary

ton [брит. tʌn, америк. tən] СУЩ.

1. ton (in weight):

ton (in GB: gross ton or long ton): 1 016 kg

ton (in US: net ton or short ton): 907 kg

a three-ton truck: un camion de trois tonnes

to weigh a ton or be a ton weight брит. перенос.: peser une tonne

2. ton МОР. (in volume):

ton: tonneau м.

freight/register ton: tonneau м. d'affrètement/de jauge

3. ton (a lot) разг.:

a ton of: plein de разг.

a ton of: un tas de разг.

books, papers etc tons of: des tas de разг.

books, papers etc tons of: plein de разг.

food, paper, bands we've tons left: il nous en reste plein разг.

her new car is tons better than the other one: sa nouvelle voiture est mille fois mieux que l'autre

they'll come down on us like a ton of bricks: ils vont nous tomber dessus разг.

to do a ton разг. брит.: faire du cent soixante à l'heure разг.

I. gross <pl gross> [брит. ɡrəʊs, америк. ɡroʊs] СУЩ. (twelve dozen)

gross: grosse ж.

gross: douze douzaines ж. мн.

by the gross: à la grosse

per gross: la grosse

II. gross [брит. ɡrəʊs, америк. ɡroʊs] ПРИЛ.

1. gross (before deductions):

gross ТОРГ., ФИНАНС. cost, income, margin, profit, salary, sum, weight, yield: brut

2. gross (serious) (gen) ЮРИД.:

gross error, exaggeration: grossier/-ière

gross ignorance: crasse

gross abuse, inequality: choquant

gross injustice: flagrant

gross dereliction of duty: manquement м. grave au devoir

3. gross (coarse):

gross behaviour, manner: vulgaire

gross language: cru

4. gross (revolting):

gross разг.: dégueulasse жарг.

5. gross (obese):

gross разг.: obèse

III. gross [брит. ɡrəʊs, америк. ɡroʊs] НАРЕЧ.

how much are you paid gross?: quel est votre salaire brut?

IV. gross [брит. ɡrəʊs, америк. ɡroʊs] ГЛ. перех.

to gross two million dollars: faire un bénéfice brut de deux millions de dollars

в словаре PONS

ton <-(s)> [tʌn] СУЩ.

ton: tonne ж.

tons of sth разг.: des tonnes de qc

Выражения:

to come down on sb like a ton of bricks: tomber sur qn à bras raccourcis

I. gross [grəʊs, америк. groʊs] ПРИЛ.

1. gross офиц. ЮРИД.:

gross: grave

gross negligence: faute ж. lourde

2. gross (very fat):

gross: obèse

3. gross америк. (extremely offensive):

gross: vulgaire

4. gross америк. (revolting):

gross: dégueulasse

5. gross (total):

gross: total(e)

6. gross ФИНАНС.:

gross pay, amount, income: brut(e)

II. gross [grəʊs, америк. groʊs] ГЛ. перех. ФИНАНС.

gross: gagner brut

в словаре PONS

ton <-(s)> [tʌn] СУЩ.

ton: tonne ж.

tons of sth разг.: des tonnes de qc

Выражения:

to come down on sb like a ton of bricks: tomber sur qn à bras raccourcis

I. gross [groʊs] ПРИЛ.

1. gross офиц. ЮРИД.:

gross: grave

gross negligence: faute ж. lourde

2. gross (very fat):

gross: obèse

3. gross (extremely offensive):

gross: vulgaire

4. gross (revolting):

gross: dégueulasse

5. gross (total):

gross: total(e)

6. gross ФИНАНС.:

gross pay, amount, income: brut(e)

II. gross [groʊs] ГЛ. перех. ФИНАНС.

to gross $2000: gagner 2000 dollars brut

Present
I	gross
you	gross
he/she/it	grosses
we	gross
you	gross
they	gross

Past
I	grossed
you	grossed
he/she/it	grossed
we	grossed
you	grossed
they	grossed

Present Perfect
I	have	grossed
you	have	grossed
he/she/it	has	grossed
we	have	grossed
you	have	grossed
they	have	grossed

Past Perfect
I	had	grossed
you	had	grossed
he/she/it	had	grossed
we	had	grossed
you	had	grossed
they	had	grossed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью