INSTALLING - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. install [брит. ɪnˈstɔːl, америк. ɪnˈstɔl], instal ГЛ. перех.

1. install:

install computer system, new equipment etc: installer (in dans)

install windows: poser

we had a new kitchen installed: on a fait installer une nouvelle cuisine

2. install (in official post):

to install sb in office: installer qn

II. to install oneself ГЛ. возвр. гл.

to install oneself возвр. гл.:

to install oneself: s'installer

французский

английский

faire le câblage d'une ville: to install cable television in a town

climatiser (équiper) maison: to install air-conditioning in

sonoriser salle de conférences, rue: to install a public address system ou PA system in

sonoriser salle de concert, cinéma: to install a sound system in

installer le tout-à-l'égout: to install main drainage

installer la sonorisation dans une salle de conférence/une aérogare/une rue: to install a public address system in a conference room/an air terminal/a street

installer la sonorisation dans un cinéma/une salle de bal: to install the sound system in a cinema/a ballroom

câbler ville, pays: to install cable television in

installer le confort: to install electricity, plumbing, heating etc

implanter équipements, machines: to install

s'incruster personne:: to install oneself

в словаре PONS

английский

французский

instal(l) [ɪnˈstɔ:l] ГЛ. перех. a. СТРОИТ., ИНФОРМ., ТЕХН.

instal(l): installer

to instal the carpets америк., австрал.: poser la moquette

to instal oneself: s'installer

to instal sb in an old people's home: placer qn dans un centre pour personnes du troisième âge

французский

английский

installer eau courante, électricité: to install

installer: to install

poser serrure: to install

mettre les meubles/une machine en place: to install furniture/a machine

mettre électricité: to install

в словаре PONS

английский

французский

install [ɪn·ˈstɔl] ГЛ. перех. a. СТРОИТ., comput, ТЕХН.

install: installer

to install carpeting: poser la moquette

to install oneself: s'installer

французский

английский

installer eau courante, électricité: to install

installer: to install

poser serrure: to install

se poser facilement moquette: to be easy to install

mettre une machine en place: to install a machine

mettre électricité: to install

Present
I	install
you	install
he/she/it	installs
we	install
you	install
they	install

Past
I	installed
you	installed
he/she/it	installed
we	installed
you	installed
they	installed

Present Perfect
I	have	installed
you	have	installed
he/she/it	has	installed
we	have	installed
you	have	installed
they	have	installed

Past Perfect
I	had	installed
you	had	installed
he/she/it	had	installed
we	had	installed
you	had	installed
they	had	installed

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью