LEAD-IN - Перевод английский на французский

английский

французский

lead-in [брит. ˈliːdɪn, америк. ˈlidɪn] СУЩ.

lead-in

préambule м.

to have a commanding lead in the polls

être en tête des sondages

this has widened their lead in the opinion polls

ceci a renforcé leur position dominante dans les sondages

to increase one's lead in the polls to 20%

atteindre une avance de 20% dans les sondages

to take the lead in doing

être le premier/la première à faire

to be the lead in all the papers

faire la une de tous les journaux разг.

французский

английский

avoir une avance de 3% dans les sondages parti, candidat:

to have a 3% lead in the opinion polls

ils gardent la suprématie en matière d'électronique

they retain the lead in electronics

couler du plomb dans un moule

to cast lead in a mould брит.

couler du plomb dans un moule

to cast lead in a mold америк.

couler du plomb dans un moule

to cast lead in a mold

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A commanding presence, a striking face, an exquisite voice, unusual swiftness in comprehension, with an immense combination of eloquence and power.

en.wikipedia.org

Civil wars may also take place if several generals commanding large armies have sufficiently low loyalty.

en.wikipedia.org

Since it was impossible to disarm the torpedo, the commanding officer decided to attempt to refire it, an extremely dangerous maneuver.

en.wikipedia.org

As a result, the loyalty of the commanding officer of the division was crucial in maintaining power.

en.wikipedia.org

It soon becomes clear that their white commanding officer is using the colonial troops as cannon fodder to identify artillery targets.

en.wikipedia.org