ORANGE PEEL - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

orange peel СУЩ.

orange peel (gen)

écorce ж. d'orange

orange peel (gen)

peau ж. d'orange

orange peel КУЛИН.

zeste м. d'orange

Oxford-Hachette French Dictionary

peau d'orange

orange peel skin, cellulite

mendiants

small circular biscuits made of whole almonds, hazelnuts, raisins, walnuts, candied orange peel, sugar or honey, and sometimes chocolate

épluchure de pomme/d'orange etc

piece of apple/orange etc peel

Oxford-Hachette French Dictionary

I. peel [брит. piːl, америк. pil] СУЩ.

peel (before peeling)

peau ж.

peel (after peeling)

épluchures ж. мн.

potato peel

épluchures ж. мн. de pommes de terre

II. peel [брит. piːl, америк. pil] ГЛ. перех.

peel vegetable, fruit

éplucher

peel prawn, shrimp

décortiquer

peel stick

écorcer

III. peel [брит. piːl, америк. pil] ГЛ. неперех.

peel paint:

s'écailler

peel sunburnt person, skin:

peler

peel fruit, vegetable:

s'éplucher

I. orange [брит. ˈɒrɪn(d)ʒ, америк. ˈɔrəndʒ, ˈɑrəndʒ] СУЩ.

1. orange (fruit):

orange

orange ж.

orange определит. drink, pudding, sauce

à l'orange

orange jam

d'orange

2. orange (drink):

orange

boisson ж. à l'orange

gin and orange

gin à l'orange

3. orange (colour):

orange

orange м.

II. orange [брит. ˈɒrɪn(d)ʒ, америк. ˈɔrəndʒ, ˈɑrəndʒ] ПРИЛ. (colour)

orange

orange

в словаре PONS

I. peel [pi:l] СУЩ.

peel

pelure ж.

II. peel [pi:l] ГЛ. перех.

peel

peler

peel fruit, vegetables

éplucher

to peel off wallpaper

décoller le papier peint

to peel the wrapping from sth

enlever l'emballage de qc

peeled prawns

crevettes décortiquées

Выражения:

to keep one's eyes peeled for sth разг.

faire gaffe à qc

III. peel [pi:l] ГЛ. неперех.

peel skin

peler

peel paint

s'écailler

peel wallpaper

se décoller

I. orange [ˈɒrɪndʒ, америк. ˈɔ:rɪndʒ] ПРИЛ.

orange

orange неизм.

II. orange [ˈɒrɪndʒ, америк. ˈɔ:rɪndʒ] СУЩ.

1. orange (fruit):

orange

orange ж.

2. orange (colour):

orange

orange м.

I. blue [blu:] ПРИЛ.

1. blue (colour):

blue

bleu(e)

a light/dark/bright/strong blue skirt

une jupe bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue перенос.:

to feel blue

broyer du noir

Выражения:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II. blue [blu:] СУЩ.

blue

bleu м.

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

в словаре PONS

I. peel [pil] СУЩ.

peel

pelure ж.

II. peel [pil] ГЛ. перех.

peel

peler

peel fruit, vegetables

éplucher

to peel wallpaper

décoller le papier peint

to peel the wrapping from sth

enlever l'emballage de qc

peeled prawns

crevettes fpl décortiquées

Выражения:

to keep one's eyes peeled for sth разг.

faire gaffe à qc

III. peel [pil] ГЛ. неперех.

peel skin

peler

peel paint

s'écailler

peel wallpaper

se décoller

I. orange [ˈɔr·ɪndʒ] ПРИЛ.

orange

orange неизм.

II. orange [ˈɔr·ɪndʒ] СУЩ.

1. orange (fruit):

orange

orange ж.

2. orange (color):

orange

orange м.

I. blue [blu] ПРИЛ.

1. blue (color):

blue

bleu(e)

light/dark/bright/strong blue skirt

jupe ж. bleu clair/foncé/vif/soutenu

to turn blue

bleuir

2. blue перенос.:

to feel blue

broyer du noir

Выражения:

once in a blue moon

tous les trente-six du mois

out of the blue

sans crier gare

II. blue [blu] СУЩ.

blue

bleu м.

sky blue

bleu ciel

the door is painted blue

la porte est peinte en bleu

to be a pale/deep blue

être d'un bleu pâle/profond

Present

I	peel
you	peel
he/she/it	peels
we	peel
you	peel
they	peel

Past

I	peeled
you	peeled
he/she/it	peeled
we	peeled
you	peeled
they	peeled

Present Perfect

I	have	peeled
you	have	peeled
he/she/it	has	peeled
we	have	peeled
you	have	peeled
they	have	peeled

Past Perfect

I	had	peeled
you	had	peeled
he/she/it	had	peeled
we	had	peeled
you	had	peeled
they	had	peeled

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

It is often flavored with orange peel and is consumed on sopaipillas or picarones.

en.wikipedia.org

Mate can be sweetened with sugar, or flavored with aromatic herbs or dried orange peel.

en.wikipedia.org

This typically results in incomplete filling of the mold as well as a rough, porous finish, called orange peel.

en.wikipedia.org

In some situations, such as interior house paint, the orange peel texture is generally desirable.

en.wikipedia.org

The orange peel doors, weighing 200 short tons (180 metric tons) each, are moved by their own motors operated via an electrical control panel.

en.wikipedia.org