OVERALLS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. overall СУЩ. [брит. ˈəʊvərɔːl, америк. ˈoʊvəˌrɔl] брит.

overall (coat-type)

blouse ж.

overall (child's)

tablier м.

II. overalls СУЩ.

overalls только мн.:

overalls брит.

combinaison ж.

overalls америк.

salopette ж.

III. overall ПРИЛ. [брит. ˈəʊvərɔːl, америк. ˈoʊvəˌrɔl]

1. overall:

overall cost, measurement, responsibility

total

overall figures, improvement, increase, trend, value

global

overall control, impression, standard

général

overall ability, effect

d'ensemble

overall majority ПОЛИТ.

absolu

2. overall СПОРТ:

overall placing, winner

au classement général

IV. overall НАРЕЧ. [ˌəʊvərˈɔːl, брит. əʊvərˈɔːl, америк. ˌoʊvəˈrɔl]

1. overall (in total):

overall

en tout

2. overall (in general):

overall

dans l'ensemble

3. overall СПОРТ:

first overall

premier/-ière au classement général

4. overall (everywhere):

overall лит.

partout

greasy overalls

graisseux/-euse

французский

английский

salopette (pour protéger)

overalls мн.

salopette (pour s'habiller)

overalls мн. америк.

salopette (pour skier)

ski overalls мн. америк.

cotte

overalls мн.

robe-tablier

overall

massification

overall expansion

global (globale) croissance, résultat, coût, vision

overall

blouse (tablier)

overall

combinaison (d'ouvrier)

overalls мн. брит.

hisser le grand pavois

to dress a ship overall

navire en grand pavois

ship dressed overall

в словаре PONS

английский

французский

I. overall СУЩ.

1. overall (protective clothing):

overall

blouse ж.

2. overall мн. (one-piece protective suit):

overall

combinaison ж.

3. overall америк. (working trousers) → dungarees

overall

salopette ж.

II. overall ПРИЛ.

overall commander, pattern

général(e)

overall results

global(e)

overall winner

grand gagnant м.

III. overall НАРЕЧ.

overall

dans l'ensemble

dungarees [ˌdʌŋgəˈri:z] СУЩ. мн.

1. dungarees брит. (overall):

dungarees

salopette ж.

2. dungarees америк. (denim clothes):

dungarees

bleu м. (de travail)

an overall majority

une majorité absolue

the overall effect

l'effet général

французский

английский

salopette

(pair of) overalls

blouse

overall

tablier d'un écolier

overall

bleu

(pair of) overalls

atteint de paralysie générale

affected by overall paralysis

impression/vue d'ensemble

overall impression/view

в словаре PONS

английский

французский

I. overall СУЩ. мн.

overall

salopette ж.

II. overall ПРИЛ.

overall results:

overall

global(e)

overall winner

grand(e) gagnant(e) м. (ж.)

overall winner commander, pattern

général(e)

III. overall НАРЕЧ.

overall

dans l'ensemble

an overall majority

une majorité absolue

the overall effect

l'effet général

французский

английский

salopette

(pair of) overalls

blouse

overall

tablier d'un écolier

overall

bleu

(pair of) overalls

atteint de paralysie générale

affected by overall paralysis

impression/vue d'ensemble

overall impression/view