PATRONS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

patron [брит. ˈpeɪtr(ə)n, америк. ˈpeɪtrən] СУЩ.

1. patron (supporter):

patron (of artist): mécène м.

patron (of person): protecteur/-trice м./ж.

patron (of cause, charity): bienfaiteur/-trice м./ж.

patron of the arts: mécène м.

to be patron of an organization: parrainer une organisation

2. patron ТОРГ. (client):

patron: client/-e м./ж. (of de)

Выражения:

patron, a. patron saint: saint/-e м./ж. patron/-onne (of de)

patron saint СУЩ.

patron saint: saint/-e м./ж. patron/-onne (of de)

patrons are advised not to leave their baggage unattended: nous conseillons à nos clients de surveiller leurs bagages

beneficent assistance, patron: généreux/-euse

французский

английский

mécène: patron of the arts

réservé à la clientèle: (reserved) for patrons only

parrainer fondation: to be patron of

parrain (d'œuvre, de fondation): patron

protecteur des arts: patron of the arts

client (cliente) (d'hôtel): guest, patron

в словаре PONS

английский

французский

patron [ˈpeɪtrən] СУЩ.

1. patron офиц. (customer):

patron: client(e) м. (ж.)

2. patron (benefactor of charity):

patron: patron(ne) м. (ж.)

patron of the arts: mécène м.

patron saints

patron saints: L'Angleterre, l'Écosse, le pays de Galles et l'Irelande, ont leurs propres patron saints (saints patrons). "St George" d'Angleterre est célébré le 23 avril; "St Patrick" d'Irlande, le 17 mars (jour férié); "St Andrew" d'Écosse, le 30 novembre (l'apôtre André fut crucifié sur une croix en forme d'X, d'où la croix blanche de St Andrew - "St Andrew's cross" ou "saltire" - sur le drapeau bleu écossais) et "St David" du pays de Galles est fêté le 1er mars.

французский

английский

mécène (protecteur des arts): patron

parrain d'un artiste, projet, d'une fondation: patron

protecteur (-trice): patron

patron(ne): patron

saint patron: patron saint

в словаре PONS

английский

французский

patron [ˈpeɪ·tr ə n] СУЩ.

1. patron (benefactor of charity):

patron: patron(ne) м. (ж.)

patron of the arts: mécène м.

2. patron офиц. (customer):

patron: client(e) м. (ж.)

французский

английский

mécène (protecteur des arts): patron

parrain d'un artiste, projet, d'une fondation: patron

protecteur (-trice): patron

patron(ne): patron

saint patron: patron saint

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью