POLICY DOCUMENT - Перевод английский на французский

policy document СУЩ.

policy document

déclaration ж. de politique générale

police, a. police d'assurance (document)

policy (document)

I. document СУЩ. [брит. ˈdɒkjʊm(ə)nt, америк. ˈdɑkjəmənt]

document (gen)

document м.

document ЮРИД.

acte м.

to study all the documents in a case ЮРИД.

étudier le dossier d'une affaire

travel/insurance/identity documents

papiers м. мн. de voyage/d'assurance/d'identité

II. document ГЛ. перех. [брит. ˈdɒkjʊmɛnt, америк. ˈdɑkjəˌmɛnt]

1. document (give account of, record):

document development, events

décrire

this chapter in her career is not well documented

on sait peu de choses sur cette période de sa carrière

the only documented case of this phenomenon

le seul cas connu de ce phénomène

2. document (support or prove with documents):

document case, claim

documenter

all applications must be properly documented

toutes les demandes doivent être accompagnées des pièces justificatives requises

3. document МОР.:

document ship

munir [qc] des papiers nécessaires

policy [брит. ˈpɒlɪsi, америк. ˈpɑləsi] СУЩ.

1. policy (political line):

policy

politique ж. (on sur)

economic/foreign policy

politique ж. économique/étrangère

government policy

politique ж. du gouvernement

to make policy

formuler une politique

to make policy определит. discussion, matter, meeting, paper

de politique générale

2. policy (administrative rule):

policy

politique ж.

company policy

politique ж. de l'entreprise

it is our policy to do

nous avons pour politique de faire

to have or follow a policy of doing

avoir politique de faire

they make it their policy to do

ils ont pour règle de faire

it is our policy that …

notre politique est de …

+ инфин. it's a matter of policy

c'est une question de principe (to do que de faire)

our company has a no-smoking policy

notre société a mis en place des mesures de restriction du tabagisme

our company has a no-smoking policy определит. decision, statement

de principe

3. policy (insurance):

policy (type of cover)

contrat м.

policy (document)

police ж.

to take out a policy

contracter une assurance

I. document [ˈdɒkjəmənt, америк. ˈdɑ:-] СУЩ.

document

document

travel documents

papiers mpl

II. document [ˈdɒkjəmənt, америк. ˈdɑ:-] ГЛ. перех.

to document a file

rassembler de la documentation pour un dossier

policy¹ <-cies> [ˈpɒləsi, америк. ˈpɑ:lə-] СУЩ. a. ПОЛИТ.

policy

politique ж.

it's company policy

c'est la politique de la société

policy² <-cies> [ˈpɒləsi, америк. ˈpɑ:lə-] СУЩ. (insurance)

policy

police ж. d'assurance

to take out a policy

souscrire une police d'assurance

I. document [ˈda·kjə·mənt] СУЩ.

document

document м.

travel documents

papiers mpl

II. document [ˈda·kjə·mənt] ГЛ. перех.

to document a file

rassembler de la documentation pour un dossier

policy¹ <-cies> [ˈpa·lə·si] СУЩ. a. ПОЛИТ.

policy

politique ж.

it's company policy

c'est la politique de la société

policy² <-cies> [ˈpa·lə·si] СУЩ. (insurance)

policy

police ж. d'assurance

to take out a policy

souscrire une police d'assurance

Present

I	document
you	document
he/she/it	documents
we	document
you	document
they	document

Past

I	documented
you	documented
he/she/it	documented
we	documented
you	documented
they	documented

Present Perfect

I	have	documented
you	have	documented
he/she/it	has	documented
we	have	documented
you	have	documented
they	have	documented

Past Perfect

I	had	documented
you	had	documented
he/she/it	had	documented
we	had	documented
you	had	documented
they	had	documented

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

When you do read a travel insurance policy document for the first time, it's something of a revelation.

www.stuff.co.nz

The organization channels public energy towards increased accountability at the polls and actionable policy reform.

en.wikipedia.org

It is a veritable procession of business failure from failed monetary and economic policy failure.

www.marketoracle.co.uk

The country is adopting a democratic decentralization process with substantial devolution in policy-making, public resource management and revenue sharing through devolved funds.

en.wikipedia.org

The policy of tenement demolition is now considered to have been short-sighted, wasteful and largely unsuccessful.

en.wikipedia.org