Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
поставки
Salle des ressources
resource room, resources room СУЩ.
resource room
salle ж. de documentation
I. resource [брит. rɪˈsɔːs, rɪˈzɔːs, америк. ˈriˌsɔrs, rəˈsɔrs] СУЩ.
1. resource (gen):
resource ЭКОН., АДМИН.
ressource ж.
natural/energy/financial resources
ressources naturelles/énergétiques/financières
the world's resources of coal/oil
les ressources mondiales en charbon/pétrole
to put more resources into sth
investir davantage dans qc
to draw on one's resources
mettre en œuvre ses ressources
he has no inner resources перенос.
il n'a pas beaucoup de ressource
reading is her only resource against boredom
la lecture est son seul recours contre l'ennui
to be left to one's own resources
être livré à soi-même
2. resource (facility, service):
resource
richesse ж.
the library is a valuable resource
la bibliothèque est un outil précieux
3. resource ИНФОРМ.:
resource
ressource ж.
4. resource (cleverness):
resource офиц.
ressource ж.
a man of (great) resource
un homme (plein) de ressources
5. resource (expedient):
resource
ressource ж.
II. resource [брит. rɪˈsɔːs, rɪˈzɔːs, америк. ˈriˌsɔrs, rəˈsɔrs] ГЛ. перех.
resource institution, service:
resource
accorder les ressources nécessaires à
to be under-resourced
ne pas disposer de ressources suffisantes
I. room [брит. ruːm, rʊm, америк. rum, rʊm] СУЩ.
1. room (closed area):
room (for living)
pièce ж.
room (for sleeping)
chambre ж.
room (for working)
bureau м.
room (for meetings, teaching, operating)
salle ж.
a three room apartment
un appartement de trois pièces
the room fell silent
tout le monde se tut
in the next room
dans la pièce d'à côté
‘rooms to let’
‘chambres à louer’
room 159
la chambre 159
room and board
chambre avec repas
he gets room and board
il est logé (et) nourri
2. room U (space):
room
place ж. (for pour, to do pour faire)
to make room
faire de la place
to take up room
prendre de la place
to be short of room
manquer de place
3. room (opportunity):
room for improvement/doubt
possibilité ж. d'amélioration/de doute
room for manoeuvre
marge ж. de manœuvre
II. rooms СУЩ. только мн. устар.
1. rooms (rented):
rooms
meublé м.
2. rooms брит. УНИВЕР.:
rooms
chambre ж. d'étudiant
III. room [брит. ruːm, rʊm, америк. rum, rʊm] ГЛ. неперех. америк.
room
loger
to room with sb
loger chez qn
we room together
nous habitons ensemble
IV. -roomed В СОСТ. СЛ.
4-roomed
de 4 pièces
V. room [брит. ruːm, rʊm, америк. rum, rʊm]
there is always room at the top
quand on veut réussir dans la vie on peut
I. resource [rɪˈsɔ:s, америк. ˈri:sɔ:rs] СУЩ. мн.
resource
ressources fpl
energy/natural resources
les ressources d'énergie/naturelles
II. resource [rɪˈsɔ:s, америк. ˈri:sɔ:rs] ГЛ. перех.
resource
financer
to be inadequately resourced
manquer de ressources
I. room [ru:m] СУЩ.
1. room:
room (in house)
pièce ж.
room (in house)
place ж. Бельг., Nord
room (bedroom)
chambre ж.
room (classroom, meeting room)
salle ж.
room (for work)
bureau м.
room and board
chambre et pension
2. room no мн. (space):
room
place ж.
to take up room
prendre de la place
there's not enough room to swing a cat
il n'y a pas de place pour se retourner
3. room no мн. (possibility):
room
marge ж.
to have room for sth
avoir une marge de qc
to have room for improvement
pouvoir mieux faire
II. room [ru:m] ГЛ. неперех.
to room with sb америк. (share a room)
partager une chambre avec qn
resource [ˈri·sɔrs] СУЩ.
1. resource (support, help):
resource
aide ж.
2. resource мн.:
resource
ressources fpl
energy/natural resources
les ressources d'énergie/naturelles
I. room [rum] СУЩ.
1. room:
room (in house)
pièce ж.
room (in house)
place ж. Бельг., Nord
room (bedroom)
chambre ж.
room (classroom, meeting room)
salle ж.
room (for work)
bureau м.
room and board
pension ж. complète
2. room (people in room):
room
assemblée ж.
3. room (space):
room
place ж.
to take up room
prendre de la place
4. room (possibility):
room
marge ж.
to have room for sth
avoir une marge de qc
to have room for improvement
pouvoir mieux faire
II. room [rum] ГЛ. неперех.
to room with sb (share room)
partager une chambre avec qn
III. room [rum] ПРИЛ.
two-room apartment
deux-pièces м.
Present
Iresource
youresource
he/she/itresources
weresource
youresource
theyresource
Past
Iresourced
youresourced
he/she/itresourced
weresourced
youresourced
theyresourced
Present Perfect
Ihaveresourced
youhaveresourced
he/she/ithasresourced
wehaveresourced
youhaveresourced
theyhaveresourced
Past Perfect
Ihadresourced
youhadresourced
he/she/ithadresourced
wehadresourced
youhadresourced
theyhadresourced
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The 145-bed facility houses a surgical suite containing 9 operating rooms.
en.wikipedia.org
Many of the buildings feature south-facing attic rooms once used as weavers' workshops.
en.wikipedia.org
Whilst modern in appearance, it is traditional in form, comprising a central tower, nave, chancel, north and south porches, and ancillary rooms.
en.wikipedia.org
As a young surgeon during the 1880s, he developed a severe allergic skin reaction to carbolic acid, a compound that was used extensively in operating rooms.
en.wikipedia.org
Eerily lit rooms and suddenly abandoned homes increase the effect of loneliness and loss.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре