ROCKET FUEL - Перевод английский на французский

rocket fuel СУЩ.

rocket fuel

propergol м.

I. rocket [брит. ˈrɒkɪt, америк. ˈrɑkət] СУЩ.

1. rocket (spacecraft, firework):

rocket

fusée ж.

to take off like a rocket

partir en trombe

to take off like a rocket определит. research, technology

spatiale

to take off like a rocket base

de lancement de fusées

2. rocket ВОЕН.:

rocket

fusée ж.

rocket определит. range

de lancement de fusées

3. rocket:

rocket БОТАН., КУЛИН.

roquette ж.

II. rocket [брит. ˈrɒkɪt, америк. ˈrɑkət] ГЛ. неперех.

1. rocket price, profit, level, value:

rocket

monter en flèche

to rocket from 10 to 100/by 400%

grimper de 10 à 100/de 400%

2. rocket person, vehicle:

to rocket or go rocketing past sth

passer en trombe devant qc

to rocket to fame

accéder rapidement à la célébrité

III. rocket [брит. ˈrɒkɪt, америк. ˈrɑkət]

to give sb a rocket разг. брит.

sonner les cloches à qn разг.

I. fuel [брит. fjuː(ə)l, америк. ˈfju(ə)l] СУЩ.

1. fuel ЯДЕРН.:

fuel (gen)

combustible м.

fuel (for car, plane, machinery)

carburant м.

several types of fuel

plusieurs types de combustible

several types of fuel определит. costs, prices, crisis

du combustible, du carburant

several types of fuel shortage, bill

de combustible, de carburant

2. fuel перенос.:

to provide fuel for claims

rajouter du poids à

to provide fuel for hatred, discord

attiser

II. fuel <Part prés fuelling, , fueling, америк. прош. вр., part passé fuelled, fueled америк.> [брит. fjuː(ə)l, америк. ˈfju(ə)l] ГЛ. перех.

1. fuel (make run) gas, oil:

fuel furnace, engine

alimenter

to be fuelled by oil/gas

marcher au pétrole/gaz

2. fuel (put fuel into) person:

fuel plane, vehicle

ravitailler

3. fuel (spur) перенос.:

fuel tension, fears

aggraver

fuel hatred, discord

attiser

fuel speculation

susciter

III. fuel [брит. fjuː(ə)l, америк. ˈfju(ə)l]

to add fuel to the flames or fire

jeter de l'huile sur le feu

I. rocket¹ [ˈrɒkɪt, америк. ˈrɑ:kɪt] СУЩ.

1. rocket (vehicle, firework):

rocket

fusée ж.

2. rocket no мн. разг. (reprimand):

to give sb a rocket

engueuler qn

II. rocket¹ [ˈrɒkɪt, америк. ˈrɑ:kɪt] ГЛ. неперех.

to rocket (up)

monter en flèche

to rocket to sth

atteindre rapidement qc

III. rocket¹ [ˈrɒkɪt, америк. ˈrɑ:kɪt] ГЛ. перех.

rocket

attaquer à la roquette

rocket² [ˈrɒkɪt, америк. ˈrɑ:kɪt] СУЩ. (herb)

rocket

roquette ж.

I. fuel [ˈfju:əl] СУЩ.

1. fuel no мн. (power source):

fuel

combustible м.

2. fuel (petrol):

fuel

carburant м.

unleaded fuel

essence ж. sans plomb

Выражения:

to add fuel to the fire

jeter de l'huile sur le feu

II. fuel <-ll- [or -l- америк.]> [ˈfju:əl] ГЛ. перех. a. перенос.

fuel

alimenter

fuel hatred

attiser

fuel doubts

nourrir

to be fuelled by sth

marcher à qc

I. rocket [ˈra·kɪt] СУЩ. (vehicle, firework)

rocket a. ВОЕН.

fusée ж.

II. rocket [ˈra·kɪt] ГЛ. неперех.

to rocket (up)

monter en flèche

to rocket to sth

atteindre rapidement qc

III. rocket [ˈra·kɪt] ГЛ. перех.

rocket

attaquer à la roquette

I. fuel [ˈfju·əl] СУЩ.

1. fuel (power source):

fuel

combustible м.

2. fuel (petrol):

fuel

carburant м.

unleaded fuel

essence ж. sans plomb

Выражения:

to add fuel to the fire

jeter de l'huile sur le feu

II. fuel <-l- [or -ll-]> [ˈfju·əl] ГЛ. перех. a. перенос.

fuel

alimenter

fuel hatred

attiser

fuel doubts

nourrir

to be fueled by sth

marcher à qc

Present

I	rocket
you	rocket
he/she/it	rockets
we	rocket
you	rocket
they	rocket

Past

I	rocketed
you	rocketed
he/she/it	rocketed
we	rocketed
you	rocketed
they	rocketed

Present Perfect

I	have	rocketed
you	have	rocketed
he/she/it	has	rocketed
we	have	rocketed
you	have	rocketed
they	have	rocketed

Past Perfect

I	had	rocketed
you	had	rocketed
he/she/it	had	rocketed
we	had	rocketed
you	had	rocketed
they	had	rocketed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Residual pressure can remain in the fuel lines long after an injection-equipped engine has been shut down.

en.wikipedia.org

The internal fuel was supplemented by wingtip-mounted tanks, bringing total fuel capacity to 1,665 gal (6,308 l).

en.wikipedia.org

Within a region, there can also be seasonal differences in demand for heating fuel versus transportation fuel.

en.wikipedia.org

A navigable river can be used to bring fuel, but only gold or gemstones can be mined if no fuel is available.

en.wikipedia.org

Two boys find him, and use him for fuel on their camp-fire.

en.wikipedia.org