SECONDARY EVIDENCE - Перевод английский на французский

secondary evidence СУЩ. ЮРИД.

secondary evidence

preuve ж. secondaire

I. evidence [брит. ˈɛvɪd(ə)ns, америк. ˈɛvədəns] СУЩ.

1. evidence U ЮРИД.:

evidence (gen) (proof)

preuves ж. мн. (that que, of, for de, against contre)

a piece of evidence

une preuve

insufficient evidence

preuves insuffisantes

evidence to support/show sth

preuves qui appuient/démontrent qc

there is evidence to suggest that …

il y a de bonnes raisons de penser que …

there is no evidence that …

rien ne prouve que …

all the evidence is or suggests that …

tout indique que …

to show evidence of genius

faire preuve de génie

to believe the evidence of one's own eyes

croire ce qu'on a vu de ses propres yeux

on the evidence of his last performance he …

si on en juge par sa dernière performance, il …

2. evidence ЮРИД. (testimony):

evidence

témoignage м. (from de)

to take or hear sb's evidence

entendre le témoignage de qn

on the evidence of sb

d'après qn

to be convicted on the evidence of sb

être condamné sur le témoignage de qn

to be used in evidence against sb

servir de témoignage contre qn

to give evidence

témoigner, déposer (for sb en faveur de qn, against sb contre qn)

to give evidence for the prosecution/the defence

être témoin à charge/à décharge

3. evidence (trace):

evidence

trace ж. (of de)

to be (much) in evidence

être (bien) visible

she's not very much in evidence these days

on ne la voit pas beaucoup en ce moment

he was nowhere in evidence

il était invisible

II. evidence [брит. ˈɛvɪd(ə)ns, америк. ˈɛvədəns] ГЛ. перех. офиц.

evidence

attester

(as) evidenced by sth

comme l'atteste qc

I. secondary [брит. ˈsɛk(ə)nd(ə)ri, америк. ˈsɛkənˌdɛri] СУЩ.

1. secondary МЕД.:

secondary

métastase ж.

2. secondary → secondary colour

II. secondary [брит. ˈsɛk(ə)nd(ə)ri, америк. ˈsɛkənˌdɛri] ПРИЛ.

1. secondary (gen):

secondary consideration, importance, process, effect, cause

secondaire

secondary sense, meaning

dérivé

2. secondary ЛИНГВ.:

secondary accent, stress

secondaire

3. secondary ПСИХОЛ.:

secondary process

secondaire

4. secondary ФИЛОС.:

secondary cause, quality

second

secondary to sth

moins important que qc

5. secondary ШКОЛА:

secondary education, level

secondaire

secondary teacher

du secondaire

secondary colour брит., secondary color америк.

secondary colour

couleur ж. secondaire

secondary colour

couleur ж. binaire

I. evidence [ˈevɪdəns] СУЩ. no мн.

1. evidence ЮРИД.:

evidence from witness

témoignage м.

evidence physical proof

preuve ж.

to give evidence

témoigner

circumstantial evidence

preuve indirecte

documentary [or written] evidence

preuve écrite

forensic evidence

preuve légale

fresh evidence

nouvelle preuve

to be used in evidence

être utilisé en témoignage

2. evidence (indications):

evidence

évidence ж.

to be much in evidence

être bien en évidence

to believe only the evidence of one's eyes

ne croire que ce que l'on voit

on the evidence of recent events

sur la base des récents événements

to bear evidence of sth

porter la marque de qc

II. evidence [ˈevɪdəns] ГЛ. перех. офиц.

to evidence interest in sth

montrer de l'intérêt pour qc

I. secondary [ˈsekəndəri, америк. -deri] ПРИЛ.

secondary

secondaire

II. secondary <-ries> [ˈsekəndəri, америк. -deri] СУЩ.

secondary → secondary school

secondary school СУЩ.

1. secondary school (school for children over 11):

secondary school

école ж. secondaire

2. secondary school no мн. (education):

secondary school

enseignement м. secondaire

I. evidence [ˈev·ɪ·d ə n(t)s] СУЩ.

1. evidence ЮРИД.:

evidence from witness

témoignage м.

evidence physical proof

preuve ж.

circumstantial evidence

preuve indirecte

forensic evidence

preuve légale

fresh evidence

nouvelle preuve

to be used as evidence

être utilisé comme preuve

2. evidence (indications):

evidence

évidence ж.

to be much in evidence

être bien en évidence

to believe only the evidence of one's eyes

ne croire que ce que l'on voit

on the evidence of recent events

sur la base de récents événements

to bear evidence of sth

porter la marque de qc

II. evidence [ˈev·ɪ·d ə n(t)s] ГЛ. перех. офиц.

to evidence interest in sth

montrer de l'intérêt pour qc

secondary [ˈsek·ən·der·i] ПРИЛ.

secondary

secondaire

Present

I	evidence
you	evidence
he/she/it	evidences
we	evidence
you	evidence
they	evidence

Past

I	evidenced
you	evidenced
he/she/it	evidenced
we	evidenced
you	evidenced
they	evidenced

Present Perfect

I	have	evidenced
you	have	evidenced
he/she/it	has	evidenced
we	have	evidenced
you	have	evidenced
they	have	evidenced

Past Perfect

I	had	evidenced
you	had	evidenced
he/she/it	had	evidenced
we	had	evidenced
you	had	evidenced
they	had	evidenced

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

From 1894 he taught at a secondary school ("gimnazjum").

en.wikipedia.org

The secondary school continued to operate in the old building until new buildings were opened in 1964.

en.wikipedia.org

The ten-part series was set in a secondary school.

en.wikipedia.org

During the same year, there were no lower secondary classes in the municipality, but 14 students attended lower secondary school in a neighboring municipality.

en.wikipedia.org

It was the first public secondary school in the city.

en.wikipedia.org