SLITS - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. slit [брит. slɪt, америк. slɪt] СУЩ.

1. slit:

slit

fente ж. (in dans)

to make a slit in sth

faire une fente dans qc

his eyes narrowed to slits

il plissa les yeux

his eyes narrowed to slits определит. eyes

bridé

2. slit (vagina):

slit вульг.

con м. вульг.

slit вульг.

vagin м.

II. slit [брит. slɪt, америк. slɪt] ПРИЛ.

slit skirt:

slit

fendu

III. slit <прош. вр., part passé slit> [брит. slɪt, америк. slɪt] ГЛ. перех.

slit (on purpose)

faire une fente dans

slit (by accident)

déchirer

to slit a letter open

ouvrir une lettre

to slit sb's throat

égorger qn

to slit one's (own) throat

s'égorger

to slit one's wrists

s'ouvrir les veines

slit trench СУЩ.

slit trench

tranchée ж.

slit pocket СУЩ.

slit pocket

poche ж. passepoilée

to cut/slit sb's throat

couper/entailler la gorge de qn

французский

английский

fente (gén)

slit

fente (gén)

slit

fente жарг.

slit жарг.

jupe fendue

slit skirt

meurtrière

arrow slit, loophole спец.

fendre tissu

to slit

jupe fendue sur le côté

skirt slit up one side

trancher gorge

to slit

trancher la gorge à qn

to slit sb's throat

couper la gorge à qn

to cut ou slit sb's throat

в словаре PONS

английский

французский

I. slit <slitting, slit> [slɪt] ГЛ. перех.

slit

couper en deux

to slit sb's throat

couper la gorge à qn

to slit one's wrist

s'entailler les veines

to slit an envelope open

décacheter une enveloppe

II. slit [slɪt] СУЩ.

slit

fente ж.

slit-eyed ПРИЛ. уничиж. разг.

slit-eyed

aux yeux bridés

to be slit-eyed

avoir les yeux bridés

французский

английский

fente (interstice)

slit

в словаре PONS

английский

французский

I. slit <-tt-, slit, slit> [slɪt] ГЛ. перех.

slit

couper en deux

to slit one's wrist

s'entailler les veines

to slit sb's throat

couper la gorge à qn

to slit an envelope open

décacheter une enveloppe

II. slit [slɪt] СУЩ.

slit

fente ж.

slit-eyed ПРИЛ. уничиж. разг.

slit-eyed

aux yeux bridés

to be slit-eyed

avoir les yeux bridés

французский

английский

fente (interstice)

slit

Present

I	slit
you	slit
he/she/it	slits
we	slit
you	slit
they	slit

Past

I	slit
you	slit
he/she/it	slit
we	slit
you	slit
they	slit

Present Perfect

I	have	slit
you	have	slit
he/she/it	has	slit
we	have	slit
you	have	slit
they	have	slit

Past Perfect

I	had	slit
you	had	slit
he/she/it	had	slit
we	had	slit
you	had	slit
they	had	slit